Diğer Diller

trishtil

/tɾiʃˈtil/

eril

ARNAVUTÇA → TR

Arnavutça "trishtil" kelimesi Türkçe'de ispinoz anlamına gelir.

Çeviri

Genelispinoz

Çekim Tablosu

çoğultrishtila

Tanım

•chickadee (Parus gen. et spp.) · finch (Fringillidae family) · titmouse (Paridae family)

Diğer Dillerde

AlmancaFink , Meise /fɪŋk/

finch · student not belonging to a fraternity

çekim: çoğul Finken · tamlayan Finken

zıt: Fuchs, Fux, Bursch

köken: From Middle High German vinke, from Old High German finco.

aile: finkenartig

Fransızcamésange , pinson (dişil) /me.zɑ̃ʒ/

tit, chickadee, titmouse (any of a large number of small tree-dwelling passerine birds)

çekim: çoğul mésanges

eş: pimparin

köken: Inherited from Middle French mésange, from Old French mesenge, masenge (“titmouse”), from Medieval Latin misinga and spelling variants, from Frankish *meisinga (“titmouse”) and variants, from Proto-Germanic *maisǭ (“titmouse”), *-ingō (“-ing”). Cognate with Old High German meisa (“titmouse”), Old English māse (“small bird”), Middle Dutch mese (“titmouse”). More at English titmouse.

aile: mésange à tête noire, mésange charbonnière, mésange de Pologne, mésange penduline, mésange rémiz

İspanyolcacarbonero, paro carbonero, pinzón (eril) /kaɾboˈneɾo/

collier, charcoal burner (one who produces charcoal) · tit (bird) · pollock

çekim: çoğul carboneros

eş: colín, fogonero, palero, párido

köken: Inherited from Latin carbōnārius.

aile: carbonero cabecinegro, carbonero cresta negra, carbonero garrapinos, carbonero negro, carbonero palustre

İtalyancacanarino , cardellino , cincia , fringuello (eril)

canary (Serinus canaria) · squealer, ear

çekim: çoğul canarini

eş: giallino, canario, canaria

köken: From canario + -ino.

aile: canarino petto giallo, canarino solforato o canarino solferino

Rusçaга́ичка, зя́блик, сини́ца

Arapçaبِرْقِش, شُرْشُور

Farsçaچرخریسک, سهره, فنچ, ونج

Azericearıquşu /ɑˌrɯɡuˈʃu/

titmouse, tomtit (any bird of the family Paridae)

çekim: çoğul arıquşları · tamlayan arıquşunun

köken: Izafet II compound of arı (“bee”) + quş (“bird”).

Felemenkçemees , vink (dişil) /meːs/

tit, bird of the family Paridae

çekim: çoğul mezen

köken: From Middle Dutch mêse, from Old Dutch *mēsa, from Proto-West Germanic *maisā, from Proto-Germanic *maisǭ (“chickadee, titmouse”).

aile: blauwmees, buidelmees, glanskopmees, koolmees, kuifmees, matkopmees, mezenkooi, pimpelmees, staartmees, zwarte mees

De mees zat op een tak te zingen.

Hij zag een mees in zijn tuin.

Ze voedt de mezen in de winter met vogelzaad.

Portekizcechapim , fringilídeo , mejengra (eril) /ʃaˈpĩ/

tit (a small passerine bird of the genus Parus)

çekim: çoğul chapins

Yunancaπαπαδίτσα , σπίζα , σπίνος (dişil)

tit (especially great tit) · ladybird

çekim: çoğul παπαδίτσες · tamlayan παπαδίτσας

Japoncaシジュウカラ , 四十雀

スズメ目シジュウカラ科シジュウカラ属に属する鳥の一種。学名:Parus minor。

Korece박새 /pa̠ks͈ɛ/

A tit, especially the Japanese tit (Parus minor)

köken: 박 (bak) + 새 (sae, “bird”)

aile: 쇠박새, 진박새, 푸른박새

İsveççefink , mes , tita

a finch (bird)

çekim: çoğul finkar · tamlayan finks

köken: From Middle Low German vinke, from Old Saxon *fink, from Proto-Germanic *finkiz.

aile: bergfink, bofink

Lehçesikora , ziarnojad , zięba (dişil) /ɕiˈkɔ.ra/

chickadee, tit, titmouse (various species of birds of the family Paridae)

çekim: çoğul sikory · tamlayan sikory

köken: Inherited from Proto-Slavic *sykora, from *sykati.

aile: sikora bogatka, sikora czubatka, sikora modra, sikora sosnówka, sikora uboga, sikorowate

Ukraynacaзя́блик, сини́ця

Hintçeरामगंगरा

Fincepeippo , talitiainen , tiainen /ˈpei̯pːo/

finch (any bird in the Fringillidae family) · chaffinch (any bird in the genus Fringilla) · chaffinch (Fringilla coelebs)

çekim: çoğul peipot · tamlayan peipon

köken: From Proto-Finnic *pëippoi.

aile: peipponen, järripeippo, kanarianpeippo, papukaijapeippo, riisipeippo, ruusupeippo, seeprapeippo, sinipeippo, tervapeippo, tiikeripeippo

Çekçepěnkava , sýkora , sýkorka (dişil) /ˈpjɛŋkava/

chaffinch · Fringilla

çekim: çoğul pěnkavy · tamlayan pěnkavy

köken: From pěnkat + -ava.

aile: pěnkavička

Rumencecinteză , fringilid, fringilidă, pițigoi (dişil) /ˈtʃin.te.zə/

a finch · chaffinch (Fringilla coelebs)

çekim: çoğul cinteze · tamlayan cinteze

köken: Unknown. Possibly of imitative or onomatopoetic origin based on the root cint-, to which the suffix -ză was added cf. pupăză.

aile: cintez, cinteză-de-iarnă, cintezoi

Macarcacinege , cinke , pinty , pintyőke /ˈt͡sinɛɡɛ/

tit, titmouse (bird)

çekim: çoğul cinegék

İbraniceפרוש (eril)

defective spelling of פירוש (“interpretation”)

Latincefringilla , parus /frɪŋˈɡɪl.la/

a small bird, possibly the robin or the chaffinch · finch

çekim: çoğul fringillae · tamlayan fringillae

köken: From Proto-Indo-European *bʰereg- (“to make a noise, growl, bark”) (with the diminutive suffix -illa), from *bʰer- (“to drone, hum, buzz”). Cognate with English bark, Latin frigūtiō (“to chirp”), Lithuanian burgė́ti (“to growl, grumble, grouch, quarrel”) and Serbo-Croatian brgljati (“to murmur”).

aile: fringilla Canāria

Dancafinke, mejse (nötr)

tit, chickadees (Paridae)

çekim: çoğul mejser · tamlayan mejses

köken: From German Meise.

Norveççefink, finke, meis

Vietnamcabạc má /ʔɓaːk̚˧˨ʔ maː˧˦/

a tit

köken: bạc (“white”) + má (“cheek”).

Bulgarcabut see сини́гер, сини́гер, чи́нка

Slovakçapinka , sýkora , sýkorka (dişil) /pinka/

finch (any bird of the genus Fringilla) · armillaria (fungus of the genus Armillaria)

Kelime Ailesi

trishtil bishtgjatë

trishtil i kaltërt

trishtil i madh

trishtil i murrmë

trishtil i vogël i murrmë

trishtil mustaqezi