박새

/pa̠ks͈ɛ/

KORECE → TR

Tanım

•A tit, especially the Japanese tit (Parus minor)

Diğer Dillerde

AlmancaJapanmeise, Meise (dişil) /ˈmaɪ̯zə/

tit, chickadee (small passerine bird of the genus Parus or the family Paridae)

çekim: çoğul Meisen · tamlayan Meisen

eş: Paridae

köken: From Middle High German meise, from Old High German meisa, from Proto-West Germanic *maisā, from Proto-Germanic *maisǭ (“chickadee”).

aile: meisenartig

Fransızcamésange (dişil) /me.zɑ̃ʒ/

tit, chickadee, titmouse (any of a large number of small tree-dwelling passerine birds)

çekim: çoğul mésanges

eş: pimparin

köken: Inherited from Middle French mésange, from Old French mesenge, masenge (“titmouse”), from Medieval Latin misinga and spelling variants, from Frankish *meisinga (“titmouse”) and variants, from Proto-Germanic *maisǭ (“titmouse”), *-ingō (“-ing”). Cognate with Old High German meisa (“titmouse”), Old English māse (“small bird”), Middle Dutch mese (“titmouse”). More at English titmouse.

aile: mésange à tête noire, mésange charbonnière, mésange de Pologne, mésange penduline, mésange rémiz

İspanyolcacarbonero, carbonero chino, paro carbonero (eril) /kaɾboˈneɾo/

collier, charcoal burner (one who produces charcoal) · tit (bird) · pollock

çekim: çoğul carboneros

eş: colín, fogonero, palero, párido

köken: Inherited from Latin carbōnārius.

aile: carbonero cabecinegro, carbonero cresta negra, carbonero garrapinos, carbonero negro, carbonero palustre

İtalyancacincia (dişil) /ˈt͡ʃin.t͡ʃa/

tit, titmouse, tomtit

çekim: çoğul cince

köken: Possibly of onomatopoeic origin.

aile: cincia bigia, cincia bigia alpestre, cincia dal ciuffo, cincia mora, cinciallegra, cinciarella

Rusçaвосточная синица, га́ичка, сини́ца

Farsçaچرخریسک

Azericearıquşu /ɑˌrɯɡuˈʃu/

titmouse, tomtit (any bird of the family Paridae)

çekim: çoğul arıquşları · tamlayan arıquşunun

köken: Izafet II compound of arı (“bee”) + quş (“bird”).

Felemenkçemees (dişil) /meːs/

tit, bird of the family Paridae

çekim: çoğul mezen

köken: From Middle Dutch mêse, from Old Dutch *mēsa, from Proto-West Germanic *maisā, from Proto-Germanic *maisǭ (“chickadee, titmouse”).

aile: blauwmees, buidelmees, glanskopmees, koolmees, kuifmees, matkopmees, mezenkooi, pimpelmees, staartmees, zwarte mees

De mees zat op een tak te zingen.

Hij zag een mees in zijn tuin.

Ze voedt de mezen in de winter met vogelzaad.

Portekizcechapim (eril) /ʃaˈpĩ/

tit (a small passerine bird of the genus Parus)

çekim: çoğul chapins

Yunancaπαπαδίτσα (dişil)

tit (especially great tit) · ladybird

çekim: çoğul παπαδίτσες · tamlayan παπαδίτσας

Japoncaシジュウカラ , 四十雀

スズメ目シジュウカラ科シジュウカラ属に属する鳥の一種。学名:Parus minor。

İsveççemes , östlig talgoxe , tita /meːs/

a tit (genus Parus), a small bird

çekim: çoğul mesar · tamlayan mesens

köken: From Middle Low German mêse, meise, from Old Saxon mēsa, from Proto-West Germanic *maisā, from Proto-Germanic *maisǭ. Cognate to Norwegian Bokmål meis, meise and Norwegian Nynorsk meis, meise.

aile: blåmes, ekmes, gråmes, mesig, skiffermes, skäggmes, stjärtmes, tygelmes

Lehçesikora (dişil) /ɕiˈkɔ.ra/

chickadee, tit, titmouse (various species of birds of the family Paridae)

çekim: çoğul sikory · tamlayan sikory

köken: Inherited from Proto-Slavic *sykora, from *sykati.

aile: sikora bogatka, sikora czubatka, sikora modra, sikora sosnówka, sikora uboga, sikorowate

Ukraynacaсини́ця

Hintçeरामगंगरा

Fincetalitiainen , tiainen /ˈtɑliˌtiɑi̯nen/

great tit, Parus major

çekim: çoğul talitiaiset · tamlayan talitiaisen

köken: tali (“tallow”) + tiainen (“tit”), due to the bird's appetite for tallow

Çekçesýkora , sýkorka (dişil) /ˈsiːkora/

tit (bird)

çekim: çoğul sýkory · tamlayan sýkory

köken: Inherited from Proto-Slavic *sykora.

aile: sýkora azurová, sýkora babka, sýkora koňadra, sýkora lužní, sýkora modřinka, sýkora parukářka, sýkora uhelníček

Rumencepițigoi (eril) /pi.t͡siˈɡoj/

titmouse, tit

çekim: çoğul pițigoilor · tamlayan pițigoiului

köken: Unknown.

Macarcacinege , cinke /ˈt͡sinɛɡɛ/

tit, titmouse (bird)

çekim: çoğul cinegék

Latinceparus (eril) /ˈpaː.rʊs/

tit (bird) · chickadee

çekim: çoğul pārī · tamlayan pārī

Dancamejse (nötr)

tit, chickadees (Paridae)

çekim: çoğul mejser · tamlayan mejses

köken: From German Meise.

Norveççemeis

Vietnamcabạc má /ʔɓaːk̚˧˨ʔ maː˧˦/

a tit

köken: bạc (“white”) + má (“cheek”).

Bulgarcaсини́гер

Slovakçasýkorka, sýkorka japonská (dişil) /siːkɔrka/

tit (bird)

çekim: çoğul sýkorky · tamlayan sýkorky

köken: Etymology tree Proto-Slavic *sykora Slovak sýkorka Inherited from Proto-Slavic *sykora.

aile: sýkorčí, sýkorenka

Slovencesinica (dişil) /sinìːt͡sa/

tit (bird)

çekim: çoğul siníce · tamlayan siníce

köken: Inherited from Proto-Slavic *sinica. First attested in the 16th century.

Litvancazylė

Estoncatihane

a tit (a bird of the genus Parus)

çekim: çoğul tihased · tamlayan tihase

köken: From Proto-Finnic *tija-. Cognate to Finnish tiainen and Veps ťiäińe (“bullfinch”), ultimately onomatopoeia.

Etimoloji

박 (bak) + 새 (sae, “bird”)

Kelime Ailesi

쇠박새

진박새

푸른박새