rrëshajë
/rəˈʃajə/
dişil
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "rrëshajë" kelimesi Türkçe'de engerek, Hamsin Yortusu, Pankot, Pentekost, Pentikost anlamına gelir.
Çeviri
Genelengerek
GenelHamsin Yortusu
GenelPankot
GenelPentekost
GenelPentikost
Çekim Tablosu
çoğulrrëshajët
Tanım
•Pentecost
Diğer Dillerde
AlmancaKreuzotter, Otter, Pfingsten, Pfingstfest, Pfingstsonntag, Pfingsttag (dişil) /ˈkʁɔɪ̯t͡sˌʔɔtɐ/
common European adder, (Vipera berus)
çekim: çoğul Kreuzottern · tamlayan Kreuzottern
eş: Höllenschlange
köken: Kreuz (“cross”) + Otter (“adder”), from the cross-shaped markings on its back.
Pentecost, Whitsunday (Whit Sunday, Whitsun)
köken: Borrowed from Late Latin pentēcostē, from Ancient Greek πεντηκοστή (pentēkostḗ, “fiftieth (day)”).
İspanyolcaPentecostés, tamagás, timbo, víbora (eril)
alternative letter-case form of Pentecostés
İtalyancaPentecoste, vipera (dişil) /pen.teˈkɔs.te/
Pentecost, Whit Sunday
eş: Pasquarosa, Pasqua delle rose, Pasqua rosata
köken: From Latin Pentēcostē, from Ancient Greek πεντηκοστή (pentēkostḗ).
aile: pentecostale
Rusçaгадю́ка, день Свято́й Тро́ицы, пятидеся́тница, Тро́ица, Тро́ицын день
Arapçaأَفْعًى
Farsçaگرزه, گرزهمار /ɡur.ˈza/
large wooden club; mace · penis · large-headed serpent
köken: From گرز (gorz, “mace”) + ـه (-e). The snake's name is because of its large head. Compare Classical Syriac ܓܪܣܐ (gārsā), an Iranian borrowing.
آهو از دام اندرون آواز داد پاسخ گرزه بدانش باز داد
Felemenkçeadder, Pinksteren (eril) /ˈɑ.dər/
viper, adder (snake of the family Viperidae) · common viper (Vipera berus)
çekim: çoğul adders
köken: From Middle Dutch adder, adre, rebracketing of nadder, nadre, from Old Dutch *nadra, from Proto-West Germanic *nadrā.
aile: addergebroed, addertje onder het gras, addertong, adderwortel, boomadder, een adder aan zijn borst koesteren, groefkopadder, pofadder
PortekizcePentecoste, Pentecostes, víbora (eril)
Pentecost (Christian festival)
eş: Domingo de Pentecostes
köken: From Latin Pentēcostē, from Ancient Greek πεντηκοστή (pentēkostḗ).
Yunancaέχιδνα, οχιά, Πεντηκοστή (dişil)
adder, viper · an evil, cunning woman · echidna (any of the four species of small spined monotremes)
çekim: çoğul έχιδνες · tamlayan έχιδνας
köken: From Ancient Greek ἔχιδνα (ékhidna).
venomous snake · a game piece in dai dai shogi and taikyoku shogi
köken: From Middle Chinese compound 毒蛇 (MC dowk zyae, literally “poison + snake”). Compare modern Mandarin reading dúshé, Cantonese duk⁶ se⁴.
aile: 毒蛇の口
İsveççehuggorm, pingstdag
a viper, an adder, especially the common European adder, Vipera berus
çekim: çoğul huggormar · tamlayan huggorms
köken: From Old Swedish hugormber, from Old Norse hǫggormr (“a serpent”). Equivalent to hugga + orm. Cognates include Icelandic höggormur (“a poisonous snake, a serpent”). Compare Old Norse hǫgg (“a stroke, a weapon's blow”) and ormr (“a snake, a serpent; a worm; a dragon”).
LehçePięćdziesiątnica, Zesłanie Ducha Świętego, Zielone Świątki, Zielone Święta, żmija (dişil) /pjɛɲ.d͡ʑɛ.ɕɔntˈɲi.t͡sa/
Pentecost, Shavuot (Jewish festival) · Pentecost (Christian festival)
eş: Szawuot, Święto Tygodni, Zielone Świątki, Zesłanie Ducha Świętego, Zielone Świątki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pénkʷe Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *penkʷtos Proto-Balto-Slavic *penktas Proto-Slavic *pę̃tъ Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Slavic *pętь Proto-Indo-European *déḱm̥t Proto-Balto-Slavic *déśimt Proto-Slavic *desęti univ. Proto-Slavic *pętь desęti Old Polish pięćdziesiąt Polish pięćdziesiąt Proto-Slavic…
aile: zielonoświątkowy, zielonoświątkowiec
Ukraynacaгадю́ка, День Зісла́ння Свято́го Ду́ха, День Святої Трійці, Зеле́на неді́ля, П'ятдеся́тниця, Трійця (dişil) /ˈtʲrʲii̯t͡sʲɐ/
trinity (group of three)
çekim: çoğul трі́йці · tamlayan трі́йці
köken: Ultimately derived from троє (troje, “three”) + -иця (-ycja). Compare Macedonian тројца (trojca), Russian троица (troica).
aile: Трі́йця
Coordinate term: тріа́да f inan (triáda)
Hintçeवाइपर
Fincehelluntai, helluntaipäivä, kyy, kyykäärme /ˈhelːuntɑi̯/
Pentecost, Whitsun, Whitsunday
çekim: çoğul helluntait · tamlayan helluntain
köken: From Old Swedish hælgho daghar (literally “holy days”).
aile: helluntailainen, helluntaiherätys, helluntailiike, helluntaipäivä, helluntaiseurakunta, helluntaiystävä
Pentecost (Christian festival)
eş: svatodušní svátky, seslání Ducha svatého, svátek týdnů
köken: Inherited from Old Czech letnicě. By surface analysis, léto (“summer”) + nice.
Rumencecincizecime, năpârcă, rusalii, Rusalii, viperă (dişil)
fiftieth (1/50)
çekim: çoğul cincizecimi · tamlayan cincizecimi
köken: From cincizeci + -ime.
Macarcapünkösd, pünkösdvasárnap, vipera /ˈpyŋkøʒd/
Pentecost
çekim: çoğul pünkösdök
köken: First attested in 1138. Pinkuʃtí, later Pyncust. Probably from a North Italian language, compare (Comelican) Ladin pentkòsti, Venetan pìntẹkǫ́ṣte and Romagnol pìntikǭ́st. Alternative derivation via Middle Low German pinkesten (cognate to German Pfingsten) is debated as it does not account for word-final -n, unless by reanalysis as superessive. Ultimately from Ecclesiastical Latin pentecoste, from…
aile: pünkösdi → pünkösdirózsa, pünkösdi királyság, pünkösdöl → pünkösdölés, pünkösdölő, pünkösdhétfő, pünkösdvasárnap
İbraniceצפע (eril)
viper (a venomous snake in the family Viperidae); adder
אַל־תִּשְׂמְחִי פְלֶשֶׁת כֻּלֵּךְ כִּי נִשְׁבַּר שֵׁבֶט מַכֵּךְ כִּי־מִשֹּׁרֶשׁ נָחָשׁ יֵצֵא צֶפַע וּפִרְיוֹ שָׂרָף מְעוֹפֵף
Latincevipera (dişil) /ˈwiː.pɛ.ra/
adder, snake, serpent, viper · someone who is malicious, vicious, treacherous
çekim: çoğul vīperae · tamlayan vīperae
köken: Contraction of *vivipera, an alteration of vivipara, the feminine of vīviparus (literally “livebearing”), referring to the young being born alive and whole (as opposed to being formed in a laid egg), from vīvus (“alive”) + pariō (“to give birth”) + -us (noun-forming suffix).
aile: convīperīnī, convīperīnus, vīperālis, vīpereālis, vīpereē, vīpereus, vīperīna, vīperīnus, vīperius
prōgeniēs vīperārum quis dēmōnstrāvit vōbīs fugere ā futūrā īrā
Dancapinse, pinsedag (nötr) /pensə/
Pentecost (Christian festival)
Norveççehuggorm, pinse
Endonezcebeludak, pentakosta /pɛnt̪aˈkɔst̪a/
Pentecost
çekim: çoğul Pentakosta-Pentakosta
köken: From Portuguese Pentecoste, from Latin Pentēcostē, from Ancient Greek πεντηκοστή (pentēkostḗ).
Bulgarcaпепеля́нка, петдесе́тница, усойница
SlovakçaSvätodušné sviatky, Turíce
Etimoloji
From Latin rosalia.