Diğer Diller

Eş/Zıt

étrier

/e.tʁi.je/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "étrier" kelimesi Türkçe'de üzengi anlamına gelir.

Çeviri

Genelüzengi

Çekim Tablosu

çoğulétriers

Tanım

•stirrup · stirrup bone, stapes · stirrup, étrier (UK)

Diğer Dillerde

AlmancaBremsbacke , Bremssattel , Steigbügel (dişil) /ˈbrɛmsbakə/

caliper, brake shoe

çekim: çoğul Bremsbacken · tamlayan Bremsbacken

köken: From Bremse + Backe or bremsen + Backe.

İspanyolcacáliper, codillo , cubo , estafa, estapedio, estribera (eril) /koˈdiʝo/

ham hock

çekim: çoğul codillos

İtalyancastaffa (dişil) /ˈstaf.fa/

stirrup · stapes, stirrup bone, stirrup

çekim: çoğul staffe

eş: montatoio, predellino, scaletta, sottopiede, staffale, vangile

köken: Borrowed from Lombardic stapho.

aile: staffare, staffetta, staffiere

Rusçaстре́мя, су́ппорт

Arapçaرِكَاب

Farsçaرِکاب

Azericeüzəngi /yzæŋˈɟi/

stirrup

çekim: çoğul üzəngilər · tamlayan üzənginin

köken: From Proto-Turkic *üŕeŋgü. Cognate with Bashkir өҙәңге (öźəñge), see there for more cognates.

aile: üzəngiləmək

Kazakçaүзеңгі

stirrup

köken: From Proto-Turkic *üŕeŋgü (“stirrup”), from *jüŕeŋgü, from *jüŕ (“ring”).

Özbekçeuzangi

Tatarcaөзәңге

Türkmenceüzeňňi

Kırgızcaүзөңгү

stirrup

köken: From Proto-Turkic *üŕeŋgü (“stirrup”), from *yüŕeŋgü, from *yüŕ (“ring”). Cognate with Old Turkic [script needed] (üzeŋü, “stirrup”); Kazakh үзеңгі (üzeñgı), Southern Altai ӱзеҥи (üzeŋi), Uyghur ئۈزەڭگە (üzengge), Uzbek uzangi, Turkmen üzeňňi, Azerbaijani üzəngi, Turkish üzengi (“stirrup”); Yakut иҥэһэ (iŋehe) (with metathesis), Chuvash йӑрана (jărana, “stirrup”), etc.

Uygurcaئۈزەڭگە /ʔyzɛŋɡɛ/

stirrup

çekim: çoğul ئۈزەڭگىلەر

köken: From Proto-Turkic *üŕeŋü or *üŕeŋgü. Cognates with Turkish üzengi, Southern Altai ӱзеҥи (üzeŋi), etc.

Başkurtçaөҙәңге /ʏ̞.ðæŋ.ˈɡɪ̞/

stirrup, a foot rest for a horse rider.

çekim: çoğul өҙәңгеләр · tamlayan өҙәңгенең

köken: From Proto-Turkic *üŕeŋgü (“stirrup”). Cognate with Old Turkic 𐰇𐰔𐰭𐰇 (üzeŋü, “stirrup”); Kazakh үзеңгі (üzeñgı), Kyrgyz үзөңгү (üzöŋgü), Southern Altai ӱзеҥи (üzeŋi), Uyghur ئۈزەڭگە (üzengge), Uzbek uzangi, Turkmen üzeňňi, Azerbaijani üzəngi, Turkish üzengi (“stirrup”); Yakut иҥэһэ (iŋehe) (with metathesis), Chuvash йӑрана (jărana, “stirrup”), etc.

Felemenkçestijgbeugel (eril) /ˈstɛi̯xˌbøː.ɣəl/

stirrup

çekim: çoğul stijgbeugels

köken: Compound of stijgen + beugel.

Portekizceestapédio , estribeira , estribo , pinça (eril) /is.taˈpɛ.d͡ʒi.u/

stapes

çekim: çoğul estapédios

Yunancaαναβολέας (eril) /a.na.voˈle.as/

stirrup · stapes, stirrup (bone in the ear)

çekim: çoğul αναβολείς · tamlayan αναβολέα

köken: From Ancient Greek ἀναβολεύς (anaboleús).

Japonca鐙骨 /a̠bɯ̟mʲiko̞t͡sɨ/

a stapes

köken: 鐙 (“stirrups”) + 骨 (“bone”), calque of New Latin stapēs

Korece등자, 등자뼈 /tɯŋd͡ʑa̠/

stirrup

köken: Sino-Korean word from 鐙子 (“stirrup”)

İsveççebromsok, stigbygel

a stirrup · stapes, stirrup (in the middle ear)

çekim: çoğul stigbyglar · tamlayan stigbygels

köken: Borrowed from German Steigbügel. Equivalent to stiga (“step, rise”) + bygel (“ring, hoop”).

hammaren, städet och stigbygeln

Lehçestrzemiączko , strzemię , szczęka (nötr) /stʂɛˈmjɔnt͡ʂ.kɔ/

diminutive of strzemię · stapes (small stirrup-shaped innermost ossicle of the middle ear of mammals, transmitting vibrations from the incus to the inner ear)

çekim: çoğul strzemiączka · tamlayan strzemiączka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *stremę Polish strzemię Polish -ączko Polish strzemiączko From strzemię + -ączko.

Ukraynacaстремено́, стреме́но

Hintçeरकाब

Fincejalustin , jarruies , jarrusatula /ˈjɑlustin/

stirrup (footrest for horseback riders) · stirrup, stapes (bone in the middle ear)

çekim: çoğul jalustimet · tamlayan jalustimen

köken: jalka + -ustin

aile: jalustinhihna, jalustinlihas, jalustinluu

Çekçečelist , třmen , třmínek (dişil) /ˈt͡ʃɛlɪst/

jaw (one of the bones, usually bearing teeth, which form the framework of the mouth)

çekim: çoğul čelisti · tamlayan čelisti

eş: dolní, sanice

köken: Inherited from Old Czech čeľust, from Proto-Slavic *čeľustь.

aile: čelistní, někomu spadla čelist

horní čelist

dolní čelist

Rumenceetrier , scară , scăriță (nötr)

caliper

çekim: çoğul etriere · tamlayan etrierului

köken: Borrowed from French étrier.

Macarcaféknyereg, kengyel /ˈkɛɲɟɛl/

stirrup (a foot rest used by horse-riders) · stapes (a small stirrup-shaped bone of the middle ear)

çekim: çoğul kengyelek

İbraniceאַרְכּוֹף, מִשְׁוֶרֶת

Etimoloji

Inherited from Middle French estrier, from Old French estrief, estreu (“a ring hanging on each side of the saddle supporting a rider's foot”), from Frankish *streup (“buckle, stirrup”), perhaps for Frankish *stigareip (“stirrup”). Compare Old High German stegareif (“stirrup”), Middle Dutch stegerep (“stirrup”), Old English stīrāp, stiġrāp (“stirrup”), Old Norse stigreip (“stirrup”). See also…

Kelime Ailesi

à franc étrier

boire le vin de l'étrier

coup de l'étrier

mettre le pied à l’étrier

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

stapes

étoquiau