lule
/ˈlulɛ/
dişil
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "lule" kelimesi Türkçe'de çiçek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçiçek
Çekim Tablosu
çoğullulet
Tanım
•flower
Diğer Dillerde
flower, blossom (colorful, conspicuous reproductive structure(s) of an angiosperm) · plant, houseplant (plant that is grown indoors in places such as a house or office for decorative purposes) · efflorescence (formation of a powdery surface on crystals)
çekim: çoğul Blumen · tamlayan Blumen
eş: Blütenpflanze, Bierblume, Bierschaum, Schaumkrone, Bouquet, Grünpflanze
köken: From Middle High German bluome, from Old High German bluomo, from Proto-West Germanic *blōmō (“flower”).
aile: blumig, blumartig, durch die Blume, verblümt, Geblüme
Insekten helfen Blumen bei der Reproduktion.
Die breite Varietät an Blumensorten faszinierte die Menschen schon lange
Blumen sind häufig ein Bestandteil von Symbolen auf Flaggen und Wappen
Fransızcabande de roulement, fleur
Bande de gomme épaisse en contact avec la route et entourant le pneumatique d'une roue.
İspanyolcabanda de rodadura, banda de rodamiento, caucho, cocada, cubierta, dibujo (dişil)
tread (of a tire/tyre)
çekim: çoğul bandas de rodadura
İtalyancabattistrada, fiore (eril)
tread (of a tyre/tire)
köken: Verb-object compound, composed of batti (“to beat, to strike”) + strada (“street”).
aile: fare da battistrada
Rusçaпротектор, цвето́к, цветы́ (eril) /prɐˈtʲektər/
tread of a car tire · state exercising a protectorate · protector
çekim: çoğul проте́кторы · tamlayan проте́ктора
eş: лорд-протектор
Arapçaأَزْهَار, زَهْرَة, زُهُور, وَرد, وَرْدَة
Farsçaآج, اِسْپَرْغَم, گُل
Azericeçiçək /t͡ʃiˈt͡ʃæk/
flower · smallpox
çekim: çoğul çiçəklər · tamlayan çiçəyin
köken: Inherited from Proto-Turkic *čeček (“flower”). Compare Turkish çiçek.
aile: çiçəkləmək, çiçəklənmək, suçiçəyi, toyuqçiçəyi, meymunçiçəyi
Kazakçaгүл /ɡʉl/
flower
çekim: çoğul гүлдер · tamlayan гүлдің
köken: Borrowed from Classical Persian گُل (gul, “rose; flower”). Replaced native шешек (şeşek), which is now obsolete. Cognate with Bashkir гөл (göl), Kyrgyz гүл (gül), Uzbek gul, Uyghur گۈل (gül), Turkmen gül (“flower”); Turkish gül (“rose”), etc.
aile: Айгүл, айдаргүл, Алмагүл, Анаргүл, әлпігүл, Бибігүл, бүйіргүл, Гүлбақыт, гүлбуын, гүлдеу
flower · smallpox
çekim: çoğul chechaklar · tamlayan chechakning
köken: Inherited from Proto-Turkic *čeček.
Tatarcaгөл, чәчәк
flower · smallpox
çekim: çoğul чәчәкләр · tamlayan чәчәкнең
köken: From Proto-Turkic *čeček (“flower”). Dial. Tatars of Bashkiria чәчкә (çäçkä, “flower”).
Türkmencegül
flower
çekim: çoğul güller · tamlayan gülüň
köken: Borrowed from Classical Persian گُل (gul).
Kırgızcaгүл /ɡyɫ/
flower
çekim: çoğul гүлдөр · tamlayan гүлдүн
köken: Borrowed from Classical Persian گُل (gul).
flower · blossom · smallpox, variola
çekim: çoğul چېچەكلەر
köken: From Old Uyghur čẹčäk, from Old Turkic čeček, from Proto-Turkic *čeček. Compare Turkish çiçek, Tatar чәчәк (çäçäk).
Başkurtçaсәскә /sæsˈkæ/
flower · small potted home plant
çekim: çoğul сәскәләр · tamlayan сәскәнең
eş: гөл
köken: From Proto-Turkic *čeček (“flower”). Cognates include Old Turkic [script needed] (čečäk), Tuvan and Southern Altai чечек (čeček), Kazakh шешек (şeşek), Uzbek chechak, Uyghur چېچەك (chëchek), Turkish, Gagauz, Crimean Tatar çiçek, Azerbaijani çiçək. The background of the metathesis *säsäk → säskä that took place in Bashkir remains yet to be explored. One possible reason for it may have been to…
Сәскә түтәле.
Бал ҡорттары балды сәскәнән йыя.
Былар ябай сәскә түгел, дарыу үләндәре.
Çuvaşçaчечек
flower
çekim: çoğul чечексем
köken: Borrowed from Kipchak, ultimately from Proto-Turkic *čeček (“flower”). Doublet of ҫеҫке (śeśke), which is inherited.
Felemenkçebloem (dişil) /blum/
flower, bloom of flowering plant · flour of wheat or corn
çekim: çoğul bloemen
köken: From Middle Dutch bloeme, from Old Dutch *bluomo, from Proto-West Germanic *blōmō, from Proto-Germanic *blōmô.
aile: bebloemen, bloemachtig, bloembak, bloembed, bloemblad, bloembol, bloemdier, bloemen, bloemencorso, bloemenrijk
Portekizceflor (dişil) /ˈfloʁ/
flower · a delicate, feminine woman or girl · surface
çekim: çoğul flores
eş: florezinhas, florinha, florzinha, florzita
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese flor, a learned borrowing from Latin flos, from Proto-Italic *flōs, from Proto-Indo-European *bʰléh₃s, from *bʰleh₃- + *-s. Compare Galician flor, chor.
aile: à flor de, beija-flor, flor da idade, flor de lis, flor de lótus, flor-de-lis, florar, florear, floreiro, florista
1595, Luís Vaz de Camões, Rimas, Num bosque que das Ninfas se habitava
Yunancaανθός, άνθος, λουλούδι (eril) /anˈθos/
blossom
çekim: çoğul ανθοί · tamlayan ανθού
köken: From Byzantine Greek ἀνθός (anthós), with change in gender, from a stress-shifted form of Ancient Greek ἄνθος (ánthos, “flower, blossom”).
Japoncaタイヤ溝, 接地面, 残溝
flowers and plants (especially ornamental ones) · traditional Chinese painting of flowers and plants
eş: 株, 植, 植株, 植物, 植被, 歲物
aile: 花卉園, 花卉园, 花卉畫, 花卉画
你我是唯一的花卉 開遍夏季吧
你我是唯一的花卉 开遍夏季吧
İsveççeblomma /blʊ.mːa/
a flower · wife
çekim: çoğul blommor · tamlayan blommas
köken: From Old Swedish blōme, from Old Norse blómi, blóm, from Proto-Germanic *blōmô.
lukta på blommorna
en bukett blommor / en blombukett
Anläggningen besöktes av direktören med blomma och barn
runner (piece of fabric used to decorate a table) · tread (the grooves carved into the face of a tire, used to give the tire traction)
çekim: çoğul bieżniki · tamlayan bieżnika
eş: bieżnia, laufer
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei Proto-Slavic *běžàti Old Polish bieżeć Polish bieżeć Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish bieżnik From bieżeć + -nik. First attested in 1900.
aile: bieżnikownia, bieżnikować
bieżnik opon
głębokość bieżnika
grubość bieżnika
Ukraynacaкві́тка, цвіт /t͡sʲʋʲit/
flower
çekim: tamlayan цві́ту
köken: From Proto-Slavic *květъ, from Proto-Indo-European *ḱwoyt-o- (“white, light”).
a flower · menses
çekim: çoğul पुष्पों
köken: Borrowed from Sanskrit पुष्प (púṣpa).
Fincekukka, kulutuspinta, urat, uritus /ˈkukːɑ/
flower (reproductive structure in angiosperms; plant with such structures) · cannabis; weed
çekim: çoğul kukat · tamlayan kukan
köken: From Proto-Finnic *kukka. Cognate with Ingrian kukka, Karelian kukka, Votic kukkõ and possibly Võro kukk.
aile: kukallinen, kukikas, kukinto, kukittaa, kukkainen, kukkaisa, kukkanen, kukkea, kukkia, aitohunajakukka
Istutin kukat toukokuun viimeisellä viikolla.
Çekçekvět (eril) /ˈkvjɛt/
flower (reproductive structure)
çekim: çoğul květy · tamlayan květu
köken: Inherited from Old Czech květ, from Proto-Slavic *květъ. Compare Polish kwiat.
aile: květnatý, květní, květný, květový, složnokvětý
Rumencefloare (dişil) /ˈflo̯a.re/
flower
çekim: çoğul flori · tamlayan flori
köken: Inherited from Latin flōrem, accusative of flōs, from Proto-Italic *flōs, from Proto-Indo-European *bʰleh₃- (“flower, blossom”), from *bʰel- (“to bloom”). Doublet of floră.
aile: florar, înflori
floare de cireș
floare de măr
floare de portocal
Etimoloji
Singularised plural of *lulë, from Proto-Albanian *lulā. For Orel, an ancient Balkan loanword from an oriental source. From the substrate source responsible for Persian لاله, Latin līlia, Ancient Greek λείριον (leírion), ultimately from Egyptian ḥrrt (“flower”).