cocada
/koˈkada/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cocada" kelimesi Türkçe'de makaron anlamına gelir.
Çeviri
Genelmakaron
Çekim Tablosu
çoğulcocadas
Tanım
•cocada · A type of nougat · coconut milkshake, cold drink made from coconut milk
Diğer Dillerde
macaroon
çekim: çoğul Makronen · tamlayan Makronen
eş: Busserl
Fransızcabande de roulement, congolais, rocher coco
Bande de gomme épaisse en contact avec la route et entourant le pneumatique d'une roue.
İtalyancaamaretto, battistrada (eril) /a.maˈret.to/
the sweet-bitter liqueur amaretto
çekim: çoğul amaretti
köken: From amaro (“bitter”) + -etto (diminutive suffix), ultimately from Latin amārus.
Rusçaминда́льное пече́нье, протектор (eril) /prɐˈtʲektər/
tread of a car tire · state exercising a protectorate · protector
çekim: çoğul проте́кторы · tamlayan проте́ктора
eş: лорд-протектор
Farsçaآج
Felemenkçebitterkoekje, kokoskoekje, makron /ˈbɪ.tərˌkuk.jə/
diminutive of bitterkoek
çekim: çoğul bitterkoekjes
Yunancaαμυγδαλωτό (nötr)
macaroon, almond pastry (cake with almonds)
çekim: çoğul αμυγδαλωτά · tamlayan αμυγδαλωτού
Japoncaタイヤ溝, 接地面, 残溝
Lehçebieżnik, makaronik (eril) /ˈbjɛʐ.ɲik/
runner (piece of fabric used to decorate a table) · tread (the grooves carved into the face of a tire, used to give the tire traction)
çekim: çoğul bieżniki · tamlayan bieżnika
eş: bieżnia, laufer
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei Proto-Slavic *běžàti Old Polish bieżeć Polish bieżeć Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish bieżnik From bieżeć + -nik. First attested in 1900.
aile: bieżnikownia, bieżnikować
bieżnik opon
głębokość bieżnika
grubość bieżnika
Fincekulutuspinta, macaron, macaron-leivos, urat, uritus /ˈkulutusˌpintɑ/
tread (rubber) (surface material of a tire down to the bottom of the grooves)
çekim: çoğul kulutuspinnat · tamlayan kulutuspinnan
köken: kulutus + pinta
Näissä renkaissa ei ole tarpeeksi kulutuspintaa jäljellä.
RumencePricomigdală (dişil)
bitter almond · a kind of a cake containing almonds
çekim: çoğul pricomigdale · tamlayan pricomigdale
köken: Borrowed from Greek πικραμύγδαλο (pikramýgdalo), from πικρός (pikrós, “bitter”) + μύγδαλο (mýgdalo, “almond”).
Macarcacsók, kókuszcsók, mandulacsók, mandulás csók /ˈt͡ʃoːk/
kiss · macaroon (followed by an adjective or as part of a compound, specifying the flavor)
çekim: çoğul csókok
köken: First attested in 1533. Back-formation from csókol (“to kiss”).
aile: csókos, búcsúcsók, csókálló, habcsók, kókuszcsók, mandulacsók
mandulacsók or mandulás csók
Dancamakron /makroːn/
macaroon
çekim: çoğul makroner · tamlayan makrons
köken: From German Makrone, from French macaron (“macaroon”), from Italian maccherone (“macaroni”).
Norveççemakron
Bulgarcaореховка, профил (dişil) /orɛˈxɔfkɐ/
cookie made with ground nuts
çekim: çoğul орехо́вки
köken: о́рех (óreh, “walnut”) + -овка (-ovka)
Katalancabanda de rodament, dibuix (eril) /diˈbuʃ/
drawing
çekim: çoğul dibuixos
köken: From dibuixar (“to draw”).
Galcegwadn (eril/dişil) /ˈɡwadn/
sole (of foot, shoe or sock) · insole · tread (of a tyre)
çekim: çoğul gwadnau
aile: ar ei wadn, gwadn coed, gwadn aradr, gwadn penffestr, gwadnu, llunio’rwadn fel bo’r troed, mewnwadn, o wadn y troed hyd y corun, o wadn y troed hyd y pen
İrlandacatrácht (eril) /t̪ˠɾˠɑːxt̪ˠ/
strand, beach
çekim: çoğul tráicht · tamlayan tráicht
köken: From Old Irish tracht (“strand, shore”), from Proto-Celtic *traxtus. Cognate with Welsh traeth (“beach”).
aile: atrácht
Arnavutçalule (dişil) /ˈlulɛ/
flower
çekim: çoğul lulet
köken: Singularised plural of *lulë, from Proto-Albanian *lulā. For Orel, an ancient Balkan loanword from an oriental source. From the substrate source responsible for Persian لاله, Latin līlia, Ancient Greek λείριον (leírion), ultimately from Egyptian ḥrrt (“flower”).
aile: lule mosmëharro, luledele, lulediell, luledjath, luledushk, luledyll, luledhensh, lulefier, lulefilxhan, luleflorir
Yidişמאַקעראָנדל (nötr) /makəˈrɔndɫ̩/
macaroon (biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough)
köken: מאַקאַראָן (makaron) + ־ל (-l).
Oksitancabenda de rodament, benda de rotlament
cmn蛋白杏仁餅 /蛋白杏仁饼
Etimoloji
Most likely coco + -ada given that the first reference to cocadas was in 1878 in Peru, though it's possible that it was borrowed from Brazilian Portuguese instead.