Platform Menüsü

Diğer Diller

blej

/blɛj/

ARNAVUTÇA → TR

Arnavutça "blej" kelimesi Türkçe'de almak, sakmak, satın almak, yemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelalmak

Genelsakmak

Genelsatın almak

Genelyemek

Tanım

•to purchase; to cheat; to barter

Diğer Dillerde

Almancaabkaufen , abnehmen , kaufen /ˈapkaʊ̯f(ə)n/

to buy (from), buy out · to buy into, buy (to believe something)

çekim: geçmiş kaufte ab · ortaç abgekauft · şimdiki kauft ab · ulaç abkaufend

köken: From ab- + kaufen.

aile: Abkäufer

Das ist eine feige Seele, / Die eine Heilung annimmt von der Zeit, / Ersatz fürs Unersetzliche! Mir soll / Nichts meinen Gram abkaufen.

Tut mir leid, aber das kaufe ich dir nicht ab.

Fransızcaacheter , gober /aʃ.te/

to purchase; buy

çekim: geçmiş acheté · ortaç acheté · şimdiki achète · ulaç achetant

eş: acquérir, procurer, troquer, soudoyer, corrompre

köken: Inherited from Old French acheter, from Vulgar Latin *accaptāre, from Latin acceptāre. Doublet of accepter.

aile: acheter chat en poche

İspanyolcacomprar , creer , mercar /komˈpɾaɾ/

to buy (to obtain in exchange of money or goods) · to buy out

çekim: geçmiş compré · ortaç comprado · şimdiki compra

eş: adquirir, comerciar, mercar, sobornar, corromper, coimear

zıt: vender

köken: Inherited from Vulgar Latin *comperāre, from Latin comparāre (“prepare, procure, get, purchase, obtain”), whence also Portuguese comprar, Italian comprare, Romanian cumpăra.

aile: compra, comprador, compraventa, quien no te conoce que te compre

Si están demasiado sucios, pase por una mercería y cómprese unos nuevos cada cierto tiempo.

İtalyancaacquistare , comperare (desueto), comprare /ak.kwisˈta.re/

to buy or purchase · to acquire · to gain

çekim: geçmiş acquistàto · ortaç acquistàto · şimdiki acquìsta · ulaç acquistànte

eş: acquisire, comperare, comprare, guadagnarsi, impadronirsi, impossessarsi

köken: From Vulgar Latin *acquīsītāre, from Latin acquīsītus, ultimately from Latin adquīrere.

Rusçaве́рить , купи́ть , пове́рить , покупа́ть , сха́вать , ха́вать

Arapçaاِشْتَرَى

Azericealmaq /ɑɫˈmɑχ/

to take · to buy · to receive, get

çekim: geçmiş almış · ortaç almış · şimdiki alır

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آلمق (almaq), from Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰞 (l¹ /⁠al-⁠/), Turkish and Turkmen almak, Uzbek olmoq, Uyghur ئالماق (almaq), Kazakh алу (alu), Kyrgyz алуу (aluu), and Chuvash ил (il).

aile: aldırılma, aldırılmaq, aldırma, aldırmaq, aldırtma, aldırtmaq, alğı-satqı, alıcı, alıcılıq, alınma

Ovçu tüfəngini əlinə aldı.

Qonşu köhnə maşınını satdı, təzəsini aldı.

Mən yaxşı maaş alıram.

Kazakçaсатып алу

Özbekçesotib olmoq

Tatarcaсатып алырга

Türkmencesatyn almak

Kırgızcaсатып алуу

Uygurcaسېتىۋالماق

Başkurtçaалыу , һатып алыу , ышаныу

to take · to receive · clipping of һатып алыу (hatıp alıw): to buy

köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognate with Old Turkic [script needed] (al-, “to take”); Turkish almak, Yakut ыл (ïl, “to take”), Chuvash ил (il, “to take”), etc.

Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.

Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.

Felemenkçeaankopen , aanschaffen , kopen , slikken /ˈaːŋkoːpə(n)/

to purchase, to buy

çekim: geçmiş kochten aan · ortaç aangekocht · şimdiki koopt aan · ulaç aankopend

eş: aanschaffen, kopen, verwerven

köken: From aan + kopen.

aile: aankoop, aankoopbedrag, aankoopprijs, aankoopsom, aankoping

Portekizceadquirir , comprar , engolir /a.d͡ʒi.kiˈɾi(ʁ)/

to acquire, get, obtain, procure · to purchase, buy

çekim: geçmiş adquiri · ortaç adquirido · şimdiki adquire

köken: Borrowed from Latin adquīrere, with a change in conjugation. Cognate of Spanish adquirir, French acquérir and English acquire.

Yunancaαγοράζω , χάβω , χάφτω /a.ɣoˈɾa.zo/

to buy, to purchase

çekim: geçmiş αγόρασα · ortaç έχοντας αγοράσει · şimdiki αγοράζει · ulaç αγοράζοντας

köken: From Ancient Greek ἀγοράζω (agorázō, “frequent the market”).

Japonca買う , 購入する /ka̠ɯ̟/

to buy · to value, to appreciate, to recognise, to have a high opinion of · to provoke, to stir (a negative feeling in someone)

çekim: geçmiş 買った

zıt: 売る

私は新車を買うつもりです。

才能を買う

怒りを買う

Korece구입하다 , 사다 /kuipʰa̠da̠/

to purchase, to buy

çekim: geçmiş 구입했다

eş: 구매하다, 사다, 매입하다

köken: 구입(購入) (gu'ip) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeköpa /ˈɕøːˌpa/

to buy, to purchase · to buy (an explanation or the like)

çekim: geçmiş köpte · ortaç köpt · ulaç köpande

zıt: sälja

köken: From Old Swedish kø̄pa, from Old Norse keypa, kaupa, from Proto-Germanic *kaupijaną, *kaupōną (“to buy, trade”), from *kaupô (“innkeeper, merchant”), Latin caupo (“innkeeper, shopkeeper, tradesman”), caupōnor (“to trade, haggle”). Cognate with Danish købe, Norwegian kjøpe, German kaufen, Dutch kopen and English cheap.

aile: dyrköpt, köpa in

köpa fem burkar kebabsås

Jag köper inte hans förklaring

Lehçekupić , kupować , nabyć , nabywać /ˈku.pit͡ɕ/

to buy

çekim: geçmiş kupiono

eş: gw. (Poznań) dostać kupić

köken: Etymology tree Latin caupōbor. Proto-Germanic *kaupô Proto-Indo-European *-yéti Proto-Germanic *-janą Proto-Germanic *kaupijanąder. Proto-Slavic *kupiti Old Polish kupić Polish kupić Inherited from Old Polish kupić.

aile: kupny, kupiec, kupno, zakup, dokupić, dokupować, dokupywać, nakupić, nakupować, obkupić

Ukraynacaкупи́ти , купува́ти

Hintçeकीनना , क्रय , ख़रीदना , मानना /kiːn.nɑː/

to buy, to purchase

çekim: geçmiş कीनता · şimdiki कीनता है

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷreyh₂- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *kʷrinéh₂ti Proto-Indo-Iranian *krináHti Sanskrit क्री॒णाति॑ (krīṇā́ti) Prakrit 𑀓𑀻𑀡𑀇 (kīṇaï) Hindi कीनना Inherited from Prakrit कीणइ (kīṇaï, “buys”), from Sanskrit क्रीणाति (krīṇāti). Compare Assamese কিন (kin), Bengali কেনা (kena), Nepali किन्नु (kinnu), Sylheti ꠇꠤꠘ (kin), Odia କିଣିବା (kiṇibā) and Irish…

Finceniellä , ostaa , uskoa /ˈnie̯lːæˣ/

to swallow, ingest (continuously or more slowly, compare nielaista and nieleskellä) · to swallow, accept

çekim: geçmiş niellyt · şimdiki nielee · ulaç nielevä

köken: From Proto-Finnic *neeldäk (compare Estonian neelama), from Proto-Uralic *ńäle- (compare Northern Sami njiellat, Erzya нилемс (nilems), Eastern Mari нелаш (ńelaš), Komi-Zyrian ньывны (ńyvny), Hungarian nyel).

aile: nieleminen, nielijä, nielu, nielaista, nieleksiä, nieleskellä

Nielin Huijauspillerin™, ja keuhkosyöpäni parani heti!

niellä kiukkunsa

Puoluejohtaja ei niele kritiikkiä.

Çekçebaštit , koupit , kupovat , sbaštit i s navijákem , skočit , žrát /ˈbaʃcɪt/

to eat

çekim: geçmiş baštila · ortaç baštila · şimdiki baští

eş: dlabat, žrát, skočit na něco, žrát

köken: From bašta + -it.

Rumencecumpăra

to buy, purchase

çekim: geçmiş cumpărat · ortaç cumpărat · şimdiki cumpără

zıt: vinde

köken: Inherited from Vulgar Latin *comperāre, from Latin comparāre (“prepare, procure, get, purchase, obtain”). Ultimately from cum (“with”) + parō (“prepare”). Compare Italian comprare, Spanish comprar, Aromanian acumpãr, acupãr.

aile: cumpărare, cumpărător, cumpărătură, răscumpăra

Macarcabevesz , vásárol , vesz /ˈbɛvɛs/

to take, remove (from somewhere: -ból/-ből) (while being inside, to reach out and grab something that is outside of that same place and carry it to the inside) · to take (to receive medicine into one's body on a single occasion) · to take (to be able to consume food or drink)

çekim: geçmiş bevettek

köken: be- + vesz

aile: bevehetetlen, bevehető, bevetet, bevétel

Bevettem a karácsonyi díszeket a kirakatból.

Bevetted a gyógyszert?

Az alkoholt nem veszi be a gyomrom.

İbraniceקָנָה

Etimoloji

First attested in 1497. The short nasal vowel in the 3rd sg. blê "to buy" and the long nasal in the 1st-3rd sg. blẽ "id." point to a Common Albanian *blên, inherited from Proto-Albanian *blêna/i-, from Pre-Proto-Albanian *blena/e-, from either Proto-Indo-European *h₃bʰloi̯éi̯e/o- (“to buy”) or Proto-Indo-European *bʰl̥nh₂énti (“to buy”). A reasonable formal and semantic match is found in Ancient…

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod