Ana içeriğe geç
Sözlük

دَخِيل

ARAPÇA → TR
Arapça "دَخِيل" kelimesi Türkçe'de alıntı kelime, alıntı sözcük, davetsiz misafir anlamına gelir.

Çeviri

Genelalıntı kelime
Genelalıntı sözcük
Geneldavetsiz misafir

Diğer Dillerde

intruder, interloper, trespasser
çekim: çoğul Eindringlinge · tamlayan Eindringlings
köken: eindringen + -ling.
Fransızcaemprunt, importun, intrus (eril) /ɑ̃.pʁœ̃/
loan · loan, borrowing
çekim: çoğul emprunts
eş: dette, endettement, calque
köken: Deverbal from emprunter.
aile: emprunt savant, nom d'emprunt
İspanyolcaintrusa, intrusete, intruso, préstamo lingüístico (dişil) /inˈtɾusa/
female equivalent of intruso
çekim: çoğul intrusas
loanword, foreign word, borrowing · foreignism (fondness for foreign cultures)
çekim: çoğul forestierismi
köken: From forestiero + -ismo.
Azericealınma, alınma söz /ɑɫɯnˈmɑ/
verbal noun of alınmaq · loanword, borrowing
çekim: çoğul alınmalar
köken: alın- + -ma.
Mətbuat dilində alınmalar baş alıb gedir.
Kazakçaкірме сөз
Tatarcaалынма
Kırgızcaөздөштүрүү
Felemenkçeindringer, leenwoord (eril)
intruder, invader, transgressor
çekim: çoğul indringers
köken: From indringen + -er.
Portekizceempréstimo, estrangeirismo, intruso (eril) /ẽˈpɾɛs.t͡ʃi.mu/
loan · loanword, foreign word, borrowing
çekim: çoğul empréstimos
köken: From earlier empréstido (possibly influenced by préstimo), ultimately from Latin praestitus.
loan · loanword
çekim: çoğul δάνεια · tamlayan δανείου
köken: From Ancient Greek δάνειον (dáneion).
Japonca侵入者, 借用語, 外来語 /ɕĩɲ̟ːɨːɕa̠/
intruder · trespasser · invader
köken: 侵入(しんにゅう) (shinnyū) + 者(しゃ) (-sha)
Korece불법 침입자, 외래어, 차용어 /ˈwe̞(ː)ɾɛʌ̹/
loanword (word taken from another language) · loanword not from Sino-Korean; non-Chinese loanword
eş: 굳어진말, 들어온말, 들온말, 전래어, 차용어
köken: Sino-Korean word from 外來語 (“loanword”)
intruder
çekim: çoğul inkräktares · tamlayan inkräktares
köken: inkräkta + -are
Lehçeintruz, zapożyczenie (eril) /ˈin.trus/
intruder
çekim: çoğul intruzi · tamlayan intruza
eş: natręt, nieproszony gość, nieproszony gość
köken: Borrowed from French intrus, from Medieval Latin intrūsus, perfect passive participle of intrūdō, from Latin in- + trūdō.
Hintçeआगत शब्द, घुसपैठिया (eril) /ɡʱʊs.pɛː.ʈʰɪ.jɑː/
intruder, infiltrator
çekim: çoğul घुसपैठिए
köken: Etymology tree Hindi घुसपैठ (ghuspaiṭh) Hindi -इया (-iyā) Hindi घुसपैठिया From घुसपैठ (ghuspaiṭh) + -इया (-iyā).
Fincelainasana, tunkeilija, tunkeutuja /ˈlɑi̯nɑˌsɑnɑ/
loanword, borrowing
çekim: çoğul lainasanat · tamlayan lainasanan
köken: laina (“loan”) + sana (“word”), probably a calque of German Lehnwort. Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1820.
Çekçepřejaté slovo, vetřelec (nötr) /pr̝̊ɛjatɛː slovo/
loanword (word taken from another language)
çekim: çoğul přejatá slova · tamlayan přejatého slova
loanword
çekim: çoğul cuvinte împrumutate
Macarcaátvétel, jövevényszó, kölcsönzés /ˈjøvɛveːɲsoː/
loanword
çekim: çoğul jövevényszók
köken: jövevény (“incomer, new arrival”) + szó (“word”)
Latinceinterventor /ɪn.tɛrˈwɛn.tɔr/
visitor · bondsman, guarantor · mediator
çekim: çoğul interventōrēs · tamlayan interventōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin interveniō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin interventor From interveniō + -tor.
a loanword that has not been assimilated (orthographically, phonologically, inflectionally etc.), and is hence perceived as foreign · a word denoting a concept claimed to be alien to someone
çekim: çoğul fremmedordene · tamlayan fremmedords
köken: fremmed (“foreign”) + ord (“word”)
Spin er ikke et fremmedord for Løkke.
“Far” var allerede et fremmedord for Luna, “far” var ham der kom en gang om måneden når han alligevel var i nabolaget.
Ifølge chefredaktør Carsten Juste var presseetik og selvcensur ikke et^([sic]) fremmedord for Jyllands-Posten: ...
Endonezcekata serapan, penyusup /ˌkata səˈrapan/
loanword
çekim: çoğul kata-kata serapan
köken: Compound of kata (“word”) + serapan (“absorbed, penetrated”), calque of Arabic لفظ دخيل (lafz dakhil, “loanword”, literally “penetrating word”)
Kata "keju" itu sendiri merupakan kata serapan.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod