rétropédaler
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişrétropédalé
ortaçrétropédalé
şimdikirétropédale
ulaçrétropédalant
Tanım
•to backpedal
Diğer Dillerde
Almancaeinen Rückzieher machen, rückwärts treten, zurückrudern, zurückziehen /aɪ̯nən ˈʁʏkˌt͡siːɐ maxn̩/
to backpedal · to pull out (during sexual intercourse)
çekim: geçmiş machte einen Rückzieher · ortaç einen Rückzieher gemacht · şimdiki macht einen Rückzieher · ulaç einen Rückzieher machend
eş: widerrufen, zurückrudern
İspanyolcacontrapedalear, desdecirse, recular, retractarse, retropedalear
infinitive of desdecir combined with se
eş: arrepentirse, retractarse
İtalyancadisdirsi, rimangiarsi le parole, ritrattarsi
reflexive of disdire · to contradict oneself · to deny
çekim: geçmiş disdéttosi · ortaç disdéttosi · şimdiki si disdìce · ulaç disdicèntesi
Rusçaдавать заднюю, переобуться
сняв с себя обувь, надеть другую
Felemenkçegas terugnemen
Portekizcecontrapedalar, desdizer-se, mudar de opinião, pedalar para trás, retropedalar, voltar atrás
Lehçepedałować do tyłu, wycofać się, wycofywać się
Finceottaa takapakkia, peruuttaa, polkea taaksepäin /ˈperuːtːɑːˣ/
to back, back up, reverse; (nautical) to go astern · to withdraw, retract, rescind, recant, renege, take back · to revoke, cancel, call off, invalidate, annul, countermand, nullify
çekim: geçmiş peruuttanut · şimdiki peruuttaisi · ulaç peruuttava
köken: perua (“to withdraw, take back”) + -uuttaa. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1880, possibly after dialectal Karelian peruuttua.
aile: peruuttamaton, peruuttaminen, peruutus
Yritän peruuttaa lastausovelle.
peruuttaa avioliitto
peruuttaa käsky
iokontre-pedalagar
Etimoloji
From rétro- + pédaler.