Platform Menüsü

vorn

/fɔʁn/

ALMANCA → TR

Tanım

•in front

Diğer Dillerde

Fransızcadevant /də.vɑ̃/

confronted with, faced with · in front of, before · outside

çekim: çoğul devants

zıt: derrière

köken: From de + avant. False cognate of Indonesian and Malay depan despite similarity of both words in definition and pronunciation.

aile: au-devant de, devancer, devant l'Éternel, sens devant derrière

İspanyolcaadelante , al frente de , ante , delante de /adeˈlante/

forward (toward the front) · forward (into the future)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old Spanish a- Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Old Spanish de Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i…

aile: adelantar, adelante con la cruz, adelante con los faroles, de aquí en adelante, el que adelante no mira, atrás se queda, en adelante, Gran Salto Adelante, ir adelante, llevar adelante, más adelante

İtalyancaavanti , davanti /aˈvan.ti/

previous, prior, last

eş: davanti, di fronte, innanzi, dinnanzi, prima, dapprima

köken: From Late Latin ab ante.

La settimana avanti.

Rusçaвперёд , впереди́ /f⁽ʲ⁾pʲɪˈrʲɵt/

forward · from now on, for the future · in advance

eş: наперёд, авансом, заранее

zıt: наза́д

köken: в- (v-) + перёд (perjód)

aile: время, вперёд, Россия, вперёд

Вперёд на Берли́н!

Вперёд бу́дешь знать, как незнако́мым доверя́ть!

Плати́те де́ньги вперёд.

Felemenkçevoor ons , voorop , vooruit

on/at the front · first, foremost

zıt: achterop

köken: Univerbation of voor (“before, in front of”) + op (“up, onto”).

Portekizceà frente , ante , para frente , perante /a ˈfɾẽ.t͡ʃi/

ahead (in the front)

zıt: atrás

Yunancaμπροστά

in front, in front of · ahead

eş: εμπρός, μπρος

köken: From εμπρός (emprós).

aile: μπροστινός, βάζω μπροστά

Japonca先に /sa̠kʲiɲ̟i/

previously, before

先にお見せした商品は是です

Lehçez przodu /ˈs‿pʂɔ.du/

ahead, at the front, in the lead (in the front)

eş: en face, na przedzie, przed, przodem, na przodzie

zıt: z tyłu, w tyle

köken: Literally, “at [the] front”.

Ukraynacaвпере́д , попе́реду

Finceedellä , edessä /ˈedelːæ/

above, before (in text)

köken: Adessive singular of esi- (“fore-, front”).

Kuten edellä totesimme, me emme mahda asialle mitään.

Rumenceîn fața , înainte /ɨ.naˈin.te/

before · in front, forward, onward

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Romanian în Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Late Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Late Latin ante Late Latin ab ante Romanian…

aile: dinainte, înaintea

Macarcaelöl /ˈɛløl/

in front, in/at the front · in the lead, in front, ahead (ahead of others) · alternative form of elölről (“over, again”)

çekim: geçmiş elöltek

zıt: hátul

köken: From the postposition elől.

aile: elöljáró, elölnézet, elölről, előkelő, elülső

Elöl van a bejárat.

Ma moziba megyünk és elöl ülünk.

Én megyek elöl.

Norveççeforan

Bulgarcaнапред , отпред /nɐˈprɛt/

forward, onward, ahead (directed towards the front) · ahead, in advance (at a more frontal position) · only used in по́-напре́д (pó-napréd, “earlier, first, next”)

zıt: наза́д

köken: Univerbation of на (na, “on”) + пред (pred, “forward”).

aile: напре́де, напре́ди, напре́ж, напре́жде, напре́жка, напре́ден, напре́дш, напре́дна, напре́двам, напре́дница

право напред

вървя напред

излизам напред

Katalancaal davant de , davant , en front de /dəˈvant/

ahead; in front

çekim: çoğul davants

zıt: darrere

köken: From de + avant.

aile: capdavant, davanter, endavant

İrlandacaos coinne /əsˠˈkɪn̠ʲə/

opposite · before (in the presence of)

Tamilceமுதல், முன் /mʊd̪ɐl/

first, primary · first-rate

çekim: çoğul முதல்கள்

köken: Cognate with Kannada ಮೊದಲು (modalu), Kolami मॊदल् (modal), Malayalam മുതൽ (mutal), Telugu మొదలు (modalu). Probably related to முன் (muṉ).

இன்று முதல்

Esperantoantaŭe /anˈtau̯e/

in front, at the front · before, beforehand, earlier, previously, formerly, used to

zıt: malantaŭe, poste

köken: from the preposition antaŭ + -e.

Ĉe la kinejo ni preferas sidi antaŭe

La instruistino marŝis antaŭe sekvita de vico da lernejanoj.

Li antaŭe neniam vojaĝis ekster sian landon.

Malayalamcaമുന്നിൽ , മുന്നെ , മുമ്പിൽ

before

köken: From മുൻ (muṉ).

Yorubacaníwájú

Sanskritçeपुरस् /pu.ɾɐ́s/

in front · before · towards or from the east

köken: From Proto-Indo-Iranian *pr̥Hás (“before, in front”), from Proto-Indo-European *pr̥h₂-ós, from *preh₂- (“before, in front”). Cognate with Latin prae (“before, in front of”) prior, Ancient Greek πάρος (páros), Proto-Slavic *pьrvъ, and English first and fore.

aile: उत्तरतःपुरः, दक्षिणतःपुरः, पुरः, पुरःपाक, पु॒रःप्र॑स्रवण, पुरःप्रहर्तृ, पुरःफल, पुरःशुक्रम्, पु॒रः॒सद्, पु॒रः॒स॒र

c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda

ceхьалха

cicímmayya

dsbprězy

inhхьалха

ioavane

mwlalantre

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod