unterdrückt
ALMANCA → TR
Almanca "unterdrückt" kelimesi Türkçe'de mazlum anlamına gelir.
Çeviri
Genelmazlum
Çekim Tablosu
karşılaştırmaunterdrückter
üstünlükam unterdrücktesten
Tanım
•past participle of unterdrücken
Diğer Dillerde
Fransızcabrimé, écrasé, oppressé, opprimé, sourd /bʁi.me/
past participle of brimer
İspanyolcaapagado, conculcado, debelado, doblegado, domeñado, hollado /apaˈɡado/
switched off, shut down · faint, pale
eş: opaco
aile: blanco apagado
İtalyancaoppresso /opˈprɛs.so/
past participle of opprimere
eş: carico, gravato, oberato, pressato, soggetto, sommerso
Rusçaприглушённый, угнетённый /prʲɪɡɫʊˈʂonːɨj/
past passive perfective participle of приглуши́ть (priglušítʹ)
eş: глуховатый, сдавленный, тусклый
Arapçaمَظْلُوم
light, not heavy · slight, not severe (e.g. of a disease) · Relating to a certain type of poetic meter, usually found in masnavis.
çekim: karşılaştırma خفیفتَر · üstünlük خفیفتَرین
zıt: ثقیل, سنگین, گران, شدید
köken: Borrowed from Arabic خَفِيف (ḵafīf).
subject non-past participle of əzilmək
çekim: karşılaştırma daha əzilən · üstünlük ən əzilən
Özbekçemazlum
Türkmencemazlum
Uygurcaمەزلۇم /mɛzlum/
oppressed, treated unjustly
köken: From Arabic مَظْلُوم (maẓlūm), passive participle of ظَلَمَ (ẓalama, “to wrong, to treat unjustly”).
past participle of dempen
Portekizceabafado /a.baˈfa.du/
muggy, sultry (hot and humid) · muffled (almost mute; deadened) · which the person attempted to prevent
çekim: karşılaştırma mais abafado · üstünlük o mais abafado
eş: abafadiço, abafante, asfixiado, sufocado, sufocante
köken: From abafar (“to become foggy; to smother”) + -ado.
Esta casa está abafada, melhor ligar o ventilador.
Deste um pontapé na caixa. Ouves um estilhaçamento abafado.
O homem austero deu um sorriso abafado.
Yunancaκαταπιεσμένος
μετοχή παθητικού παρακειμένου καταπιέζω
past participle of dämpa
Lehçeuciskany
Ukraynacaпригно́блений
Hintçeदबा-कुचला, पीड़ित, प्रताड़ित /piː.ɽɪt̪/
suffering, afflicted
çekim: çoğul पीड़ितों
köken: Inherited from Sanskrit पीडित (pīḍita).
Fincehillitty, kukistettu, lyöty, päihitetty, poljettu, sorrettu /ˈhilːitːy(ˣ)/
restrained, controlled, composed, subdued, low-key · muted (e.g. color)
çekim: karşılaştırma hillitympi · üstünlük hillityin
aile: hillittyys, hillitysti
Macarcafélhomályos, halk, legyőzött, leigázott, lesújtott, letompított /ˈhɒlk/
low, muffled, quiet, soft · hushed, quiet, inaudible
çekim: karşılaştırma halkabb · üstünlük leghalkabb
zıt: hangos, harsány
köken: Of unknown origin.
aile: halkan, halkít, halkság, halkul, félhalk, halk szavú
Halk szipogásokat hallottam.
Halk hangon beszélt.
Halk léptekkel kiment a szobából.
Norveççeundertrykket
Bulgarcaподтиснат, подчинен, приглушен
turbid, muddy · dim, dull, dingy
çekim: karşılaştırma tuhmem · üstünlük kõige tuhmem
köken: From Proto-Finnic *tuhma. Cognate with Votic tuhmõ.
Katalancaoprimit /o.pɾiˈmit/
past participle of oprimir
İzlandacadaufur /ˈtøyːvʏr/
deaf · dull · lifeless, vapid
çekim: karşılaştırma daufari · üstünlük daufastur
köken: From Old Norse daufr, from Proto-Germanic *daubaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-.
aile: deyfð
Bengalceমজলুম /mod͡ʒlum/
oppressed; persecuted; annoyed
çekim: karşılaştırma আরও মজলুম · üstünlük সবচেয়ে মজলুম
köken: Borrowed from Classical Persian مظلوم (mazlūm), from Arabic مَظْلُوم (maẓlūm). Compare Hindi मज़लूम (mazlūm).
মজলুমের এ ফরিয়াদ আর কাকে কব
Urducaمظلوم /məz.luːm/
oppressed, treated unjustly · an oppressed person
köken: Borrowed from Arabic مَظْلُوم (maẓlūm).