Platform Menüsü

Diğer Diller

umsteigen

/ˈʔʊmʃtaɪ̯ɡŋ̩/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişstieg um

ortaçumgestiegen

şimdikisteigt um

ulaçumsteigend

Tanım

•to change, to interchange, to switch (from one means of transport to another)

Diğer Dillerde

Fransızcachanger /ʃɑ̃.ʒe/

to exchange (something) · to change (money, a job, one's circumstances etc.) · to change, alter (something en into)

çekim: geçmiş changé · ortaç changé · şimdiki change · ulaç changeant

köken: From Old French changier. Cognate with Norman changi, Walloon candjî.

aile: change, changeable, changement, changer d'air, changer d'avis, changer d'avis comme de chemise, changer de bord, changer de cheval au milieu du gué, changer de crèmerie, changer de crémerie

İspanyolcatransbordar /tɾansboɾˈdaɾ/

to transfer · to transfer, to interchange, change (from one means of transport to another)

çekim: geçmiş transbordé · ortaç transbordado · şimdiki transborda

eş: hacer transbordo, hacer trasbordo

aile: transbordador, transbordo

İtalyancacambiare /kamˈbja.re/

to exchange · to change

çekim: geçmiş cambiàto · ortaç cambiàto · şimdiki càmbia · ulaç cambiànte

eş: sostituire, tramutare, trasformare, mutare, rettificare, variare

köken: Inherited from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre. Doublet of cangiare. Cognate with Neapolitan cagnà.

aile: cambiabile, cambiamento, cambiare idea, cambiario, cambiarsi, cambiavalute, cambio

cambiare denaro

cambiare faccia

Rusçaме́лочь , переса́живаться , пересе́сть

Felemenkçekleingeld , overstappen (nötr) /ˈklɛi̯n.ɣɛlt/

small change

köken: Compound of klein (“small”) + geld (“money”): cognate to German Kleingeld.

Portekizcebaldear , trocado /baw.deˈa(ʁ)/

to pour liquids from a container to another · change (to transfer people or cargo to another vehicle) · to wet, to water

çekim: geçmiş baldeei · ortaç baldeado · şimdiki baldeia

Yunancaμετεπιβιβάζομαι

παθητική φωνή του ρήματος μετεπιβιβάζω

Japonca乗り換える /no̞ɾʲika̠e̞ɾɯ̟/

transfer, change (e.g., a bus or a train)

çekim: geçmiş 乗り換えた

köken: Compound of 乗り (nori, “getting on, riding”, from verb 乗る noru “to ride, to be on top of”) + 換える (kaeru, “to exchange, to change”).

Korece갈아타다 , 환승하다 /ka̠ɾa̠tʰa̠da̠/

to change to, to transfer to

çekim: geçmiş 갈아탔다

köken: 갈- (gal-, “to change”)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 타다 (tada, “to ride”). Compare Japanese 乗り換える (literally “to ride + to change”).

İsveççebyta

to switch; to exchange · to switch; to change places · to change; to replace

çekim: geçmiş bytte · ortaç bytt · ulaç bytande

köken: From Old Norse býta, from Middle Low German būten, of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen.

Lehçebilon , przesiadać się , przesiąść się (eril) /ˈbi.lɔn/

loose change, small change, change, coins (coins of lower value)

çekim: tamlayan bilonu

köken: Etymology tree French billonbor. Polish bilon Borrowed from French billon. First attested in 1806.

aile: bilonowy

bilon i banknoty

garść bilonu

trochę bilonu

Ukraynacaдрібні́, пересіда́ти , пересі́сти

Fincetaskuraha , vaihtaa /ˈtɑskuˌrɑhɑ/

pocket money, allowance (money given to a child for small expenses according to its will) · pocket money (small amount of money carried on person for daily expenses) · small potatoes, peanuts, pin money (small amount of money)

çekim: çoğul taskurahat · tamlayan taskurahan

eş: viikkoraha

köken: tasku (“pocket”) + raha (“money”)

Minun palkkani on taskurahaa verrattuna siihen, mitä muualla maksetaan.

Çekçepřesedat , přesednout , přestoupit , přestupovat /ˈpr̝̊ɛstou̯pɪt/

to transgress

çekim: geçmiş přestoupivše · ortaç přestoupila · şimdiki přestoupí

köken: From pře- + stoupit.

aile: přestoupení, přestupek, přestupný

Rumenceschimba (trenul etc.)

Macarcaapró , aprópénz , átszáll /ˈɒproː/

tiny, small · small, dwarf, lesser

çekim: karşılaştırma apróbb · üstünlük legapróbb

zıt: nagy, hatalmas, óriási

köken: Uncertain, perhaps borrowed from a Turkic languages before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkic *oprā- (to chop up, cut to pieces). It may have entered Hungarian in the form *opraq (tiny, small).

aile: apránként, aprólék, apróság, apróz, apró-cseprő, apróbojtorján, aprófa, apróhirdetés, aprójószág, aprópénz

apró nőszirom

apró partfutó

apró békalencse

Norveççebytte

Bulgarcaдре́бни , прека́чвам се

Slovakçaprestúpiť , prestupovať

Taycaต่อ /tɔː˨˩/

wasp

köken: From Proto-Tai *toːᴮ (“bee”). In Southwestern Tai, cognate with Lao ຕໍ່ (tǭ), Lü ᦎᦸᧈ (ṫoa¹), Shan တေႃႇ (tàu). In Northern Tai, cognate with Zhuang doq. Compare Proto-Be *ɗawᴮꟲ².

aile: ต่อไป

Galiçyacacambio , solto , transbordar (eril) /ˈkambjo/

change · loose change · exchange, swap

çekim: çoğul cambios

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cambio, from Late Latin cambium (“change”), from Latin cambiō (“to change”), from a Celtic language, from Proto-Celtic *kambos (“crooked; bent”), from Proto-Indo-European *(s)ḱh₂emb- (“bent”). Cognate with Portuguese câmbio and Spanish cambio.

Tagalogcapalit /paˈlit/

change; exchange; substitute

köken: From Proto-Philippine *palit. Cognate with Cebuano palit (“to buy”).

aile: ipalit, kapalit, magpalit, mapalitan, pagpalitin, palitan, paltan, pumalit

Tamilceகாசு , தொகை /kɑːt͡ɕʊ/

money, coin, cash · a small copper coin · gem, crystal bead

çekim: çoğul காசுகள்

köken: Cognate with Kannada ಕಾಸು (kāsu), Malayalam കാശ് (kāśŭ), Telugu కాసు (kāsu), Toda கோஸ் (kōs), Tulu ಕಾಸ್ (kāsŭ), Gondi కాసు (kāsu). Not related to the more common sense of English cash.

Belarusçaдро́бныя , пераса́джвацца , перасадзі́цца

asসলোৱা

cmn倒車 /倒车, 換乘 /换乘, 換車 /换车, 轉車 /转车

yue轉搭 /转搭, 轉車 /转车

Etimoloji

From um- + steigen.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod