thronfolger
/ˈtʁoːnˌfɔlɡɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "thronfolger" kelimesi Türkçe'de veliaht, veliaht prens anlamına gelir.
Çeviri
Genelveliaht
Genelveliaht prens
Çekim Tablosu
çoğulThronfolgern
tamlayanThronfolgers
Tanım
•heir to the throne
Diğer Dillerde
Fransızcahéritier d'un trône, héritier du trône, prince héritier, prince impérial, prince royal
Titre de noblesse porté par le prince héritier d’un empire, très souvent le fils aîné de l’empereur.
İspanyolcaheredero, príncipe heredero (eril) /eɾeˈdeɾo/
heir
çekim: çoğul herederos
köken: Inherited from Old Spanish heredero, from Latin hērēditārius, from hēres (“heir”).
aile: heredero forzoso, heredero presunto
İtalyancaerede al trono, principe ereditario
Rusçaкороле́вич, кронпри́нц, насле́дник, насле́дник престо́ла, насле́дница, насле́дный принц
Arapçaوَلِيّ عَهْد
Farsçaواسپور, ولیعهد, ویسپور /wa.liː.ˈʔahd/
crown prince; heir apparent
köken: Borrowed from Arabic وَلِيّ عَهْد (waliyy ʕahd). By surface analysis, ولی (vali) + عهد (ahd).
Azericevəliəhd
Özbekçevaliahd
Uygurcaۋەلىئەھد /wɛliʔɛht/
crown prince, heir apparent
çekim: çoğul ۋەلىئەھدلەر
köken: From Arabic وَلِيّ عَهْد (waliyy ʕahd), from وَلِيّ (waliyy) + عَهْد (ʕahd).
Felemenkçekroonprins, opvolger, troonopvolger, troonsopvolger (eril) /ˈkroːn.prɪns/
a crown prince, the prince of the blood expected to succeed to a monarch's crown · any heir apparent, the likely successor to a commoner's position, an estate etc.
çekim: çoğul kroonprinsen
eş: erfprins, troonopvolger
köken: From kroon (“crown”) + prins (“prince”).
aile: kroonprinselijk
Portekizceherdeiro, príncipe herdeiro (eril) /eʁˈde(j).ɾu/
heir, inheritor · successor
çekim: çoğul herdeiros
eş: heréu
köken: From Old Galician-Portuguese erdeiro, inherited from Latin hērēditārius. Doublet of hereditário. By surface analysis, from herdar + -eiro.
Yunancaδιάδοχος, διάδοχος του θρόνου /ˈði̯a.ðo.xos/
successor (coming after the other in a series)
çekim: çoğul διάδοχοι · tamlayan διαδόχου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάδοχος (diádokhos), from Ancient Greek διαδέχομαι (diadékhomai, “to succeed”). Also substantivised.
το διάδοχο πολιτικό σχήμα στην εξουσία της χώρας
esteemed son
köken: From 御(おん) (on-, honorific prefix) + 曹司(ぞうし) (zōshi, “room”).
会長の御曹司
İsveççeättling, jämherting, kronprins
a descendant (of some person, usually through several generations)
çekim: çoğul ättlingar · tamlayan ättlings
köken: ätt + -ling
Lehçeksiążę koronny, następca tronu, następczyni tronu
Ukraynacaкронпри́нц
Hintçeयुवराज, राजकुमार, वलीअहद (eril) /jʊʋ.ɾɑːd͡ʒ/
crown prince, heir apparent, prince
köken: Borrowed from Sanskrit युवराज (yuvarāja).
Fincekruununperijä, kruununprinssi /ˈkruːnunˌperijæ/
heir apparent, heir presumptive; scion (successor to the throne)
çekim: çoğul kruununperijät · tamlayan kruununperijän
köken: kruunun (“of the throne”, genitive) + perijä (“heir”)
aile: kruununperijätär
Çekçekorunní princ, následník (eril) /koruɲiː prɪnt͡s/
crown prince
çekim: çoğul korunní princové · tamlayan korunního prince
Macarcakoronaherceg, trónörökös /ˈkoronɒɦɛrt͡sɛɡ/
crown prince
çekim: çoğul koronahercegek
köken: From korona (“crown”) + herceg (“prince”).
Dancakronprins, tronfølger /kroːnprɛns/
crown prince
çekim: çoğul kronprinser · tamlayan kronprins'
köken: From krone (“crown”) + prins (“prince”).
Norveççeætling, kronprins
Endonezceputra mahkota
crown prince
çekim: çoğul putra-putra mahkota
köken: From putra (“son; prince”) + mahkota (“crown”).
Vietnamcahoàng thái tử, thái tử, thế tử /hwaːŋ˨˩ tʰaːj˧˦ tɨ˧˩/
crown prince
köken: Sino-Vietnamese word from 皇太子 (“crown prince”).
Bulgarcaпрестолонаследник
Slovakçacárovič, korunný princ, kráľovič (eril) /t͡saːrɔvit͡ʃ/
tsarevich
köken: Derived from Russian царе́вич (carévič).
Etimoloji
Thron + Folger
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar