putra mahkota
ENDONEZCE → TR
Endonezce "putra mahkota" kelimesi Türkçe'de veliaht, veliaht prens anlamına gelir.
Çeviri
Genelveliaht
Genelveliaht prens
Çekim Tablosu
çoğulputra-putra mahkota
Tanım
•crown prince
Diğer Dillerde
AlmancaKronprinz, Thronfolger /ˈkʁoːnˌpʁɪnt͡s/
crown prince
çekim: çoğul Kronprinzen · tamlayan Kronprinzen
köken: From Krone + Prinz.
Fransızcahéritier du trône, prince héritier, prince royal
Titre de noblesse porté par le prince héritier d’un royaume, très souvent le fils aîné du roi.
İspanyolcapríncipe heredero
İtalyancaprincipe ereditario
Rusçaкороле́вич, кронпри́нц, насле́дный принц, престолонасле́дник
Arapçaوَلِيّ عَهْد
Farsçaواسپور, ولیعهد, ویسپور /wa.liː.ˈʔahd/
crown prince; heir apparent
köken: Borrowed from Arabic وَلِيّ عَهْد (waliyy ʕahd). By surface analysis, ولی (vali) + عهد (ahd).
Azericevəliəhd
Özbekçevaliahd
Uygurcaۋەلىئەھد /wɛliʔɛht/
crown prince, heir apparent
çekim: çoğul ۋەلىئەھدلەر
köken: From Arabic وَلِيّ عَهْد (waliyy ʕahd), from وَلِيّ (waliyy) + عَهْد (ʕahd).
Felemenkçekroonprins, troonsopvolger (eril) /ˈkroːn.prɪns/
a crown prince, the prince of the blood expected to succeed to a monarch's crown · any heir apparent, the likely successor to a commoner's position, an estate etc.
çekim: çoğul kroonprinsen
eş: erfprins, troonopvolger
köken: From kroon (“crown”) + prins (“prince”).
aile: kroonprinselijk
Portekizcepríncipe herdeiro (eril)
crown prince (person designated and raised to become the next king or emperor)
çekim: çoğul príncipes herdeiros
Yunancaδιάδοχος, διάδοχος του θρόνου /ˈði̯a.ðo.xos/
successor (coming after the other in a series)
çekim: çoğul διάδοχοι · tamlayan διαδόχου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάδοχος (diádokhos), from Ancient Greek διαδέχομαι (diadékhomai, “to succeed”). Also substantivised.
το διάδοχο πολιτικό σχήμα στην εξουσία της χώρας
Lehçeksiążę koronny
Ukraynacaкронпри́нц
Hintçeयुवराज, राजकुमार, वलीअहद (eril) /jʊʋ.ɾɑːd͡ʒ/
crown prince, heir apparent, prince
köken: Borrowed from Sanskrit युवराज (yuvarāja).
Fincekruununprinssi /ˈkruːnunˌprinsːi/
A crown prince.
çekim: çoğul kruununprinssit · tamlayan kruununprinssin
köken: kruunun (genitive) + prinssi
Çekçekorunní princ (eril) /koruɲiː prɪnt͡s/
crown prince
çekim: çoğul korunní princové · tamlayan korunního prince
Macarcakoronaherceg, trónörökös /ˈkoronɒɦɛrt͡sɛɡ/
crown prince
çekim: çoğul koronahercegek
köken: From korona (“crown”) + herceg (“prince”).
Dancakronprins, tronfølger /kroːnprɛns/
crown prince
çekim: çoğul kronprinser · tamlayan kronprins'
köken: From krone (“crown”) + prins (“prince”).
Norveççekronprins
Vietnamcathái tử, thế tử /tʰaːj˧˦ tɨ˧˩/
crown prince
köken: Sino-Vietnamese word from 太子.
aile: hoàng thái tử
Slovakçakorunný princ, kráľovič
Slovencekronska princesa, kronski princ, prestolonaslednica, prestolonaslednik
Etimoloji
From putra (“son; prince”) + mahkota (“crown”).