kruununprinssi
/ˈkruːnunˌprinsːi/
FINCE → TR
Fince "kruununprinssi" kelimesi Türkçe'de veliaht, veliaht prens anlamına gelir.
Çeviri
Genelveliaht
Genelveliaht prens
Çekim Tablosu
çoğulkruununprinssit
tamlayankruununprinssin
Tanım
•A crown prince.
Diğer Dillerde
AlmancaKronprinz, Thronfolger /ˈkʁoːnˌpʁɪnt͡s/
crown prince
çekim: çoğul Kronprinzen · tamlayan Kronprinzen
köken: From Krone + Prinz.
Fransızcahéritier, héritier du trône, prince héritier, prince impérial, prince royal (eril) /e.ʁi.tje/
heir (someone in line to inherit)
çekim: çoğul héritiers
eş: hoir, légataire
köken: Inherited from Middle French heritier, from Old French eritier, from Latin hērēditārius. Doublet of héréditaire. Compare also hoir.
aile: héritage, héritier apparent, héritier présomptif
İspanyolcapríncipe heredero
İtalyancaprincipe ereditario
Rusçaкороле́вич, кронпри́нц, насле́дник престо́ла, насле́дный принц, престолонасле́дник, престолонасле́дница
Arapçaوَلِيّ عَهْد
Farsçaواسپور, ولیعهد, ویسپور /wa.liː.ˈʔahd/
crown prince; heir apparent
köken: Borrowed from Arabic وَلِيّ عَهْد (waliyy ʕahd). By surface analysis, ولی (vali) + عهد (ahd).
Azericevəliəhd
Özbekçevaliahd
Uygurcaۋەلىئەھد /wɛliʔɛht/
crown prince, heir apparent
çekim: çoğul ۋەلىئەھدلەر
köken: From Arabic وَلِيّ عَهْد (waliyy ʕahd), from وَلِيّ (waliyy) + عَهْد (ʕahd).
Felemenkçekroonprins, troonsopvolger (eril) /ˈkroːn.prɪns/
a crown prince, the prince of the blood expected to succeed to a monarch's crown · any heir apparent, the likely successor to a commoner's position, an estate etc.
çekim: çoğul kroonprinsen
eş: erfprins, troonopvolger
köken: From kroon (“crown”) + prins (“prince”).
aile: kroonprinselijk
Portekizcepríncipe herdeiro (eril)
crown prince (person designated and raised to become the next king or emperor)
çekim: çoğul príncipes herdeiros
Yunancaδιάδοχος, διάδοχος του θρόνου /ˈði̯a.ðo.xos/
successor (coming after the other in a series)
çekim: çoğul διάδοχοι · tamlayan διαδόχου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάδοχος (diádokhos), from Ancient Greek διαδέχομαι (diadékhomai, “to succeed”). Also substantivised.
το διάδοχο πολιτικό σχήμα στην εξουσία της χώρας
Lehçeksiążę koronny, następca (eril) /naˈstɛmp.t͡sa/
successor · heir
çekim: çoğul następcy · tamlayan następcy
zıt: poprzednik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Proto-Slavic *nastǫpiti Polish nastąpić Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish następca From nastąpić + -ca.
Ukraynacaкронпри́нц
Hintçeयुवराज, राजकुमार, वलीअहद (eril) /jʊʋ.ɾɑːd͡ʒ/
crown prince, heir apparent, prince
köken: Borrowed from Sanskrit युवराज (yuvarāja).
Çekçekorunní princ (eril) /koruɲiː prɪnt͡s/
crown prince
çekim: çoğul korunní princové · tamlayan korunního prince
Macarcakoronaherceg, örökös, trónörökös /ˈkoronɒɦɛrt͡sɛɡ/
crown prince
çekim: çoğul koronahercegek
köken: From korona (“crown”) + herceg (“prince”).
Dancakronprins, tronfølger /kroːnprɛns/
crown prince
çekim: çoğul kronprinser · tamlayan kronprins'
köken: From krone (“crown”) + prins (“prince”).
Norveççekronprins
Endonezceputra mahkota
crown prince
çekim: çoğul putra-putra mahkota
köken: From putra (“son; prince”) + mahkota (“crown”).
Vietnamcahoàng thái tử, thái tử, thế tử /hwaːŋ˨˩ tʰaːj˧˦ tɨ˧˩/
crown prince
köken: Sino-Vietnamese word from 皇太子 (“crown prince”).
Slovakçacárovič, korunný princ, kráľovič (eril) /t͡saːrɔvit͡ʃ/
tsarevich
köken: Derived from Russian царе́вич (carévič).
Slovencekronska princesa, kronski princ, prestolonaslednica, prestolonaslednik
Etimoloji
kruunun (genitive) + prinssi