Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

tanken

/ˈtɛŋkə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "tanken" kelimesi Türkçe'de doldurmak, yakıt anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoldurmak

Genelyakıt

Çekim Tablosu

geçmiştankten

ortaçgetankt

şimdikitankt

ulaçtankend

Tanım

•to fuel (to fill a fuel tank of a vehicle) · to drink lots of alcohol

Diğer Dillerde

Almancaauftanken , betanken , Brennstoff , tanken , Treibstoff /ˈaʊ̯fˌtaŋkn̩/

to refuel

çekim: geçmiş tankte auf · ortaç aufgetankt · şimdiki tankt auf · ulaç auftankend

eş: betanken, regenerieren

köken: auf- + tanken

Fransızcacarburant , combustible , faire le plein , gaz , gazer (eril) /kaʁ.by.ʁɑ̃/

fuel (to power machines)

çekim: çoğul carburants

İspanyolcaabastecer , combustible , echar gasolina , llenar el tanque , lumbre , repostar /abasteˈθeɾ/

[with de ‘something’] to supply with

çekim: geçmiş abastecí · ortaç abastecido · şimdiki abastece

eş: aprovisionar, bastecer, bastimentar, bastir, dotar, equipar

köken: a- + bastecer (“to baste, stitch”), from bastir (“to manufacture, supply”), from Occitan bastir, from Frankish *bastijan.

aile: abastecedor, abastecimiento, autoabastecerse, desabastecer

İtalyancacarburante , combustibile , rifornire (eril) /kar.buˈran.te/

present participle of carburare

çekim: çoğul carburanti

eş: combustibile, benzina, petrolio, nafta, metano, gas liquido

Rusçaгаз , горю́чее , запра́вить , заправля́ть , приро́дный газ , то́пливо /ɡas/

gas (state of matter) · natural gas · gas, gas pedal, throttle

çekim: çoğul га́зы · tamlayan га́за

eş: природный газ, газоснабжение, углекислый газ, акселератор

köken: Borrowed from French gaz, from Ancient Greek χάος (kháos, “chasm, void”). Compare natively formed Czech plyn, Serbo-Croatian пли̑н (i.e. **плын, akin to плыть (plytʹ), note Polish płyn).

aile: загазо́ванный, загазо́ванность, газова́ть, газовщи́к, противога́з, газоанализа́тор, газово́з, газодинами́ческий, газокомпре́ссорный, газонасо́сный

Arapçaوَقُود

Azericeyanacaq /jɑnɑˈd͡ʒɑx/

subject future definite participle of yanmaq

çekim: çoğul yanacaqlar · tamlayan yanacağın

köken: From yanmaq (“to burn”) + -acaq.

aile: yanacaq doldurma məntəqəsi

Neftdən müxtəlif yanacaq növləri istehsal edilir, məsələn benzin və dizel.

Kazakçaжанармай , отын

fuel

köken: жанар (janar) + май (mai).

Özbekçeyoqilgʻi

Tatarcaягулык

Türkmenceýag

Kırgızcaотун

firewood

köken: Compare to Southern Altai одын (odïn), etc.

Uygurcaيېقىلغۇ /jeqilʁu/

fuel

çekim: çoğul يېقىلغۇلار

köken: From ياقماق (yaqmaq, “to burn, to light up”).

Başkurtçaяғыулыҡ /jɑ.ʁɯ̞w.ˈɫɯ̞q/

fuel

çekim: çoğul яғыулыҡтар · tamlayan яғыулыҡтың

köken: яғыу (yağıw, “to light fire, to heat”) + -лыҡ (-lıq)

Мотор яғыулығы.

Portekizceabastecer , combustível , completar , encher o tanque /a.bas.teˈse(ʁ)/

to supply, provide, provision · to fuel

çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece

köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.

aile: abastecedor

Yunancaκαύσιμο (nötr) /ˈkaf.si.mo/

inflection of καύσιμος (káfsimos): · neuter nominative/accusative/vocative singular

çekim: çoğul καύσιμα · tamlayan καυσίμου

Japonca燃料 /nẽ̞n̺ɾʲo̞ː/

fuel

Korece연료 /jʌ̹ʎʎo/

fuel

köken: Sino-Korean word from 燃料 (“fuel”).

İsveççebränsle (nötr)

fuel

çekim: çoğul bränslen · tamlayan bränsles

köken: Related to bränna.

aile: alternativbränsle, atombränsle, bilbränsle, biobränsle, bränslebehov, bränslebrist, bränslecell, bränsledeklaration, bränsleekonomi, bränsleelement

Lehçegaz , paliwo , podsycać , tankować , zatankować (eril) /ˈɡas/

gas (flammable gaseous hydrocarbon or hydrocarbon mixture used as a fuel) · gas (flame produced by such a fuel) · gas installation (something allowing the transfer and subsequent use of such a fuel)

çekim: çoğul gazy · tamlayan gazu

eş: para, stan lotny, błękitne paliwo, wiatry, pierdy, drut

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰeh₂-der. Ancient Greek χαῦνος (khaûnos) Ancient Greek χάος (kháos)der. Dutch gasbor. French gazbor. Polish gaz Borrowed from French gaz. First attested in the end of the 19th century. Compare Silesian gaz.

aile: gazem, na gazie, na pełny gaz, na podwójnym gazie, pełnym gazem, gazu, agrogaz, biogaz, biogazownia, gaz cieplarniany

Weż no i zapal gaz, co tamój stoi na policy.

Ukraynacaгаз , запра́вити , заправитися , заправля́ти , заправлятися , па́ливо /ɦaz/

gas (state of matter)

çekim: çoğul га́зи · tamlayan га́зу

aile: приро́дний га́з, сльозогі́нний га́з

Hintçeइंधन , ईंधन (eril) /iːn.d̪ʱən/

fuel

çekim: çoğul ईंधनों

köken: Borrowed from Sanskrit ईन्धन (īndhana).

हमें विमान ईंधन इस हवाई अड्डे पे नहीं मिलेगा।

Fincekaasuttaa , polttoaine , tankata , täyttää polttoaineella , täyttää tankki /ˈkɑːsutːɑːˣ/

to gas (to kill a person with gas) · to fumigate (to kill an insect) · to gasify

çekim: geçmiş kaasuttanut · şimdiki kaasuttaisi · ulaç kaasuttava

köken: kaasu (“gas”) + -ttaa

aile: kaasute, kaasutella, kaasutin, kaasuttaminen, kaasuttua, kaasutus

Çekçepalivo (nötr) /ˈpalɪvo/

fuel, propellant

çekim: çoğul paliva · tamlayan paliva

eş: pohonná hmota

köken: From pálit (“to burn”) + -ivo.

aile: biopalivo, palivoměr

fosilní palivo

Rumencecarburant , combustibil (eril)

fuel

çekim: çoğul carburanți · tamlayan carburantului

köken: Borrowed from French carburant.

Macarcafűtőgáz , gáz , PB-gáz , propán-bután gáz , tüzelőanyag , üzemanyag /ˈɡaːz/

gas (matter in an intermediate state between liquid and plasma that can be contained only if it is fully surrounded by a solid) · throttle · mess, fix, bind

çekim: çoğul gázok

köken: Internationalism, chiefly via German Gas.

aile: gázálarc, gázálló, gázbolygó, gázcső, gázégő, gázfőző, gázgyár, gázkamra, gázlámpa, gázmező

İbraniceדֶּלֶק

Dancabrændsel , brændstof

fuel

çekim: çoğul brændsler · tamlayan brændsels

köken: brænde (“burn”) + -sel