tankować
/taŋˈkɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "tankować" kelimesi Türkçe'de doldurmak, yakıt anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoldurmak
Genelyakıt
Çekim Tablosu
geçmiştankowano
şimdikitankuje
Tanım
•to fill up, to refuel, to tank up · to booze, to tank up
Diğer Dillerde
Almancaauftanken, bechern, betanken, Brennstoff, picheln, saufen /ˈaʊ̯fˌtaŋkn̩/
to refuel
çekim: geçmiş tankte auf · ortaç aufgetankt · şimdiki tankt auf · ulaç auftankend
eş: betanken, regenerieren
köken: auf- + tanken
Fransızcacarburant, combustible, faire le plein, gazer, picoler, ravitailler (eril) /kaʁ.by.ʁɑ̃/
fuel (to power machines)
çekim: çoğul carburants
İspanyolcaabastecer, combustible, escabiar, llenar el tanque, lumbre, pimplarse /abasteˈθeɾ/
[with de ‘something’] to supply with
çekim: geçmiş abastecí · ortaç abastecido · şimdiki abastece
eş: aprovisionar, bastecer, bastimentar, bastir, dotar, equipar
köken: a- + bastecer (“to baste, stitch”), from bastir (“to manufacture, supply”), from Occitan bastir, from Frankish *bastijan.
aile: abastecedor, abastecimiento, autoabastecerse, desabastecer
İtalyancacarburante, combustibile, rifornire (eril) /kar.buˈran.te/
present participle of carburare
çekim: çoğul carburanti
eş: combustibile, benzina, petrolio, nafta, metano, gas liquido
Rusçaбуха́ть, горю́чее, дозапра́вить, дозаправля́ть, дозаправля́ться, сообрази́ть на трои́х
Arapçaوَقُود
Azericeyanacaq /jɑnɑˈd͡ʒɑx/
subject future definite participle of yanmaq
çekim: çoğul yanacaqlar · tamlayan yanacağın
köken: From yanmaq (“to burn”) + -acaq.
aile: yanacaq doldurma məntəqəsi
Neftdən müxtəlif yanacaq növləri istehsal edilir, məsələn benzin və dizel.
Özbekçeyoqilgʻi
Tatarcaягулык
Türkmenceýag
to drink
çekim: geçmiş ичкен · ortaç ичкен · ulaç ичип
köken: From Proto-Turkic *ič-, compare Turkish içmek, Yakut ис (is).
Uygurcaيېقىلغۇ /jeqilʁu/
fuel
çekim: çoğul يېقىلغۇلار
köken: From ياقماق (yaqmaq, “to burn, to light up”).
Başkurtçaяғыулыҡ /jɑ.ʁɯ̞w.ˈɫɯ̞q/
fuel
çekim: çoğul яғыулыҡтар · tamlayan яғыулыҡтың
köken: яғыу (yağıw, “to light fire, to heat”) + -лыҡ (-lıq)
Мотор яғыулығы.
Felemenkçebijtanken, brandstof, tanken /ˈbɛi̯tɛŋkə(n)/
to refuel · to invigorate, to refresh
çekim: geçmiş tankten bij · ortaç bijgetankt · şimdiki tankt bij · ulaç bijtankend
köken: From bij + tanken.
Portekizceabastecer, combustível, encher o tanque /a.bas.teˈse(ʁ)/
to supply, provide, provision · to fuel
çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece
köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.
aile: abastecedor
Yunancaκαύσιμο (nötr) /ˈkaf.si.mo/
inflection of καύσιμος (káfsimos): · neuter nominative/accusative/vocative singular
çekim: çoğul καύσιμα · tamlayan καυσίμου
Japonca燃料, 給油する /nẽ̞n̺ɾʲo̞ː/
fuel
fuel
çekim: çoğul bränslen · tamlayan bränsles
köken: Related to bränna.
aile: alternativbränsle, atombränsle, bilbränsle, biobränsle, bränslebehov, bränslebrist, bränslecell, bränsledeklaration, bränsleekonomi, bränsleelement
Ukraynacaбуха́ти, запра́вити, заправитися, заправля́ти, заправлятися, ме́кнути
Hintçeइंधन, ईंधन (eril) /iːn.d̪ʱən/
fuel
çekim: çoğul ईंधनों
köken: Borrowed from Sanskrit ईन्धन (īndhana).
हमें विमान ईंधन इस हवाई अड्डे पे नहीं मिलेगा।
Fincedokata, polttoaine, ryypätä, tankata, täyttää polttoaineella, täyttää tankki /ˈdokɑtɑˣ/
To drink (alcohol; especially in large amounts).
çekim: geçmiş dokannut · şimdiki dokaa · ulaç dokaava
köken: From Swedish dåka.
aile: dokaaminen, dokaus, doku
Çekçepalivo (nötr) /ˈpalɪvo/
fuel, propellant
çekim: çoğul paliva · tamlayan paliva
eş: pohonná hmota
köken: From pálit (“to burn”) + -ivo.
aile: biopalivo, palivoměr
fosilní palivo
to sprinkle with holy water
çekim: geçmiş aghesmuit · ortaç aghesmuit · şimdiki aghesmuiește
köken: From agheasmă + -ui.
Macarcafeltankol, megtankol, tankol, tüzelőanyag, üzemanyag, üzemanyagot vesz fel /ˈtɒŋkol/
to buy gas, refill (to fill the gas tank)
çekim: geçmiş tankoltak
köken: tank (“fuel tank”) + -ol (verb-forming suffix)
aile: tankolás, tankoltat, feltankol, föltankol, megtankol, teletankol
İbraniceדֶּלֶק
Dancabrændsel, brændstof
fuel
çekim: çoğul brændsler · tamlayan brændsels
köken: brænde (“burn”) + -sel
Etimoloji
Adapted borrowing of German tanken + -ować, from English tank, from Portuguese tanque.