symbolisieren

/zʏmboliˈziːʁən/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişsymbolisierte

ortaçsymbolisiert

şimdikisymbolisiert

ulaçsymbolisierend

Tanım

•to symbolise, to symbolize

Diğer Dillerde

Fransızcadénoter , signifier , symboliser /de.nɔ.te/

to denote · to stick out, to stick out like a sore thumb

çekim: geçmiş dénoté · ortaç dénoté · şimdiki dénote · ulaç dénotant

köken: From dé- + noter. The sense “to stick out” arose from a confusion with détonner.

aile: dénotation

İspanyolcadenotar , parabolizar , significar , simbolizar /denoˈtaɾ/

to show · to denote

çekim: geçmiş denoté · ortaç denotado · şimdiki denota

köken: Borrowed from Latin dēnotāre. Doublet of denodarse.

İtalyancasignificare , simbolizzare /siɲ.ɲi.fiˈka.re/

to mean, to signify · to spell

çekim: geçmiş significàto · ortaç significàto · şimdiki signìfica · ulaç significànte

eş: configurare, corrispondere, denotare, equivalere, esprimere, manifestare

köken: From Latin significāre.

Rusçaзна́чить, означа́ть, символизи́ровать

Azericerəmziləşdirmək , simvollaşdırmaq

to symbolize

çekim: geçmiş rəmziləşdirmiş · ortaç rəmziləşdirmiş · şimdiki rəmziləşdirir

köken: From rəmziləş- (“to become symbolized”) + -dir.

Felemenkçebetekenen , symboliseren /bəˈteːkənə(n)/

to mean, to signify

çekim: geçmiş betekenden · ortaç betekend · şimdiki betekent · ulaç betekenend

eş: willen zeggen

köken: From Middle Dutch betekenen, from Old Dutch *bitēknon, from Proto-West Germanic *bitaiknijan. Equivalent to be- + tekenen. Cognates include German bezeichnen and English betoken.

aile: betekenis, onbetekenend

Portekizcedenotar , indicar , simbolizar /de.noˈta(ʁ)/

to denote, mean

çekim: geçmiş denotei · ortaç denotado · şimdiki denota

köken: From Latin dēnotāre.

Yunancaσυμβολίζω /siɱ.voˈli.zo/

to symbolize (to be symbolic of; to represent) · to symbolize (to use symbols; to represent ideas symbolically)

çekim: geçmiş συμβόλισα · ortaç έχοντας συμβολίσει · şimdiki συμβολίζει · ulaç συμβολίζοντας

köken: Learnedly from σύμβολ(ο) (sýmvol(o)) + -ίζω (-ízo), a calque of French symboliser.

Japonca象徴する

Korece상징하다 /sʰa̠ŋd͡ʑiŋɦa̠da̠/

to symbolise; to represent, to stand for

çekim: geçmiş 상징했다

köken: 상징(象徵) (sangjing, “symbol”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

전통적으로 동양에서 박쥐는 복을 상징한다.

급가속된 전세의 월세화는 토끼몰이 당하는 무주택 서민들의 딱한 현실을 상징한다.

İsveççesymbolisera

to symbolize

çekim: geçmiş symboliserade · ortaç symboliserad · ulaç symboliserande

köken: symbol + -isera

Lehçesymbolizować /sɘm.bɔ.liˈzɔ.vat͡ɕ/

to symbolize (be symbolic of, to represent)

çekim: geçmiş symbolizowano · şimdiki symbolizuje

köken: Adapted borrowing of French symboliser + -ować, from Medieval Latin symbolizāre.

Ukraynacaозначати, символізува́ти /ɔznɐˈt͡ʃate/

to mean, to signify, to denote

çekim: geçmiş означа́вши · şimdiki означа́є

köken: Cognate with Russian означа́ть (označátʹ), Belarusian азнача́ць (aznačácʹ), Polish oznaczać.

Fincemerkitä , symboloida , tarkoittaa /ˈmerkitæˣ/

to mark, check off, tick off, tag, stamp, brand, mark out · to write down, mark down, note down, make a note · to enter, book, record

çekim: geçmiş merkinnyt · şimdiki merkitsee · ulaç merkitsevä

köken: merkki (“mark, sign”) + -itä

aile: merkintä, merkintö, merkitseminen, merkitsijä, merkitsin, merkitys, merkityttää, muistiinmerkitä, polttomerkitä

Merkitse maksamasi laskut rastilla.

Merkitsin muistiinpanot vihkooni.

Jokainen merkitsi kymmenen euroa.

Rumencesimboliza

to symbolize

çekim: geçmiş simbolizat · ortaç simbolizat · şimdiki simbolizează

köken: Borrowed from French symboliser. Equivalent to simbol + -iza.

Macarcajelez , jelképez , szimbolizál /ˈjɛlɛz/

to signify, to signal, to indicate

çekim: geçmiş jeleztek

köken: jel + -ez

aile: jelzés, jelző

Dancasymbolisere

Norveççeangi

Bulgarcaсимволизи́рам

Slovencesimbolizirati

Litvancasimbolizuoti

Katalancasimbolitzar /sim.bo.liˈd͡za/

to symbolize

çekim: geçmiş simbolitzí · ortaç simbolitzat · şimdiki simbolitza

Galiçyacasimbolizar

to symbolize

çekim: geçmiş simbolicei · ortaç simbolizado · şimdiki simboliza

köken: From símbolo + -izar.

Galcedynodi , golygu, symboleiddio

to denote

çekim: geçmiş dynodwyd · şimdiki dynodo

köken: From dy- + nodi (“to note”), on the model of English denote.

aile: dynodiad, dynodwr

İrlandacasiombalaigh

Esperantosimboli /simˈboli/

to symbolize (US), symbolise (UK)

çekim: geçmiş simbolis · ortaç simbolinta · ulaç simbolanta

Maltacassimboleġġa , ssimbolizza /(ɪ)s.sɪm.bɔˈlɛd.d͡ʒa/

to emblemize

çekim: geçmiş ssimboleġġat · ortaç ssimboleġġat

köken: Etymology tree Italian simbolo Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiare Italian simboleggiarebor. Maltese ssimboleġġa Borrowed from Italian simboleggiare.

Belarusçaсімвалізава́ць, сымбалізава́ць

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

versinnbildlichen