tuotantokausi
/ˈtuo̯tɑntoˌkɑu̯si/
FINCE → TR
Fince "tuotantokausi" kelimesi Türkçe'de sezon anlamına gelir.
Çeviri
Genelsezon
Çekim Tablosu
çoğultuotantokaudet
tamlayantuotantokauden
Tanım
•season (e.g. of a radio or television program)
Diğer Dillerde
AlmancaStaffel (dişil) /ˈʃtafl̩/
season · detachment, squadron, echelon; (sports) relay · staircase, stairs
çekim: çoğul Staffeln · tamlayan Staffeln
köken: From Middle High German staffel, from Old High German staffal, ultimately from Proto-West Germanic *stapul (“pillar, post, basis, foundation”). Doublet of Etappe and Stapel. Compare English staple.
aile: Fliegerstaffel, Reiterstaffel, Schutzstaffel, Schwedenstaffel, Staffelei, Staffellauf, staffeln, Staffelschwanz, Staffelschwimmen, Staffelstab
Fransızcasaison (dişil) /sɛ.zɔ̃/
season (one of the four parts of the year in temperate regions: winter, spring, summer and autumn) · season (a certain time of the year, when something in particular happens) · season (the time of the year when teams compete)
çekim: çoğul saisons
köken: Inherited from Old French saison, seson, seison, inherited from Latin satiō, satiōnem (“act of sowing, planting”).
aile: assaisonner, demi-saison, saison des pluies, saisonnier, saisonnière
La saison de ski
La saison des fraises
İspanyolcatemporada (dişil) /tempoˈɾada/
season, period, span of time · season, series (group of episodes of a television broadcast)
çekim: çoğul temporadas
aile: abono de temporada, de temporada, temporada alta, temporada baja
İtalyancastagione (dişil) /staˈd͡ʒo.ne/
season (quarter of a year, part of year with something special) · season (group of episodes) · weather
çekim: çoğul stagioni
eş: clima, epoca, età, periodo, tempo, fase
köken: From earlier *stacione, from Latin statiōnem. Doublet of stazzo, stazzone, stazio, and stazione, the first two of which were also inherited from Latin, while the latter two were borrowed.
aile: stagionale, stagionalmente, stagionare
la stagione calda
Rusçaсезо́н
Arapçaجُزْء, مَوْسِم
Portekizcetemporada (dişil) /tẽ.poˈɾa.dɐ/
season (part of a year when something particular happens) · season, series (group of episodes of a television broadcast) · period, span of time
çekim: çoğul temporadas
köken: From Latin tempore (“time”) + -ada.
Qual é o seu episódio favorito da segunda temporada?
Yunancaκύκλος (eril)
circle · period, cycle · series, cycle
çekim: çoğul κύκλοι · tamlayan κύκλου
köken: Inherited from Ancient Greek κύκλος (kúklos).
aile: γιγάκυκλος, ημικύκλιο, φαύλος κύκλος
Japoncaシーズン /ɕiːzɨ̃ɴ/
season (a given period for sports, celebration, etc.) · season (a group of episodes)
köken: From English season.
Korece시즌 /ɕʰid͡ʑɯn/
season (part of year with something special) · season (a group of episodes)
köken: Borrowed from English season.
İsveççesäsong
a season (part of year with something special) · a season of a TV series
çekim: çoğul säsonger · tamlayan säsongs
Lehçesezon (eril) /ˈsɛ.zɔn/
season, time of year (quarter of a year) · season (part of a year with something special) · season (period that repeats every year in which sports competitions in a particular discipline are held)
çekim: çoğul sezony · tamlayan sezonu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ser-der. Proto-Italic *serō Latin serō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin satiōnem Old French saison French saisonbor. Polish sezon Borrowed from French saison.
aile: sezon grzewczy, sezon ogórkowy, sezonowiec, sezonować
Ukraynacaсезо́н
Çekçesezóna (dişil)
season (part of year with something special)
çekim: çoğul sezóny · tamlayan sezóny
eş: období
köken: Borrowed from French saison.
aile: lyžařská sezóna, okurková sezóna
Rumencesezon (nötr)
season
çekim: çoğul sezoane · tamlayan sezonului
köken: Borrowed from French saison.
Macarcaévad /ˈeːvɒd/
season (a part of a year when something particular happens)
çekim: çoğul évadok
köken: Uncertain, perhaps a compound word from é (a variant of éj (“night”)) + vad (“forest, wilderness”, compare vadon). Originally it referred to the darkest hours of the night. The “part of a year” meaning developed from the expression éjnek évada (“the middle of the night”).
aile: évadnyitó, évadzárás, évadzáró, hangversenyévad, vadászévad
színházi évad
Dancasæson /sɛˈsɔŋ/
the time in which something is done
çekim: çoğul sæsoner · tamlayan sæsons
kaninsæson, sæson for kartofler, turismesæsonen
Norveççesesong
Endonezcemusim tayang
Vietnamcamùa /muə˨˩/
season · a part of a year when something particular happens.
köken: Likely non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 務 (SV: vụ); most probably originally referred to agricultural cycle, which overlaps with natural seasons.
aile: mùa đông, mùa hạ, mùa hè, mùa khô, mùa màng, mùa mưa, mùa nước nổi, mùa thu, mùa vụ, mùa xuân
mùa giao phối
mùa mưa
mùa bóng đá
Bulgarcaсезо́н
Slovakçasezóna
Slovencesezona
Estoncahooaeg
season, period, epoch
çekim: çoğul hooajad · tamlayan hooaja
köken: From hoog (“impetus”) + aeg (“time”).
Sellel sarjal on viis hooaega.
Taycaซีซัน
Katalancasaó, temporada (dişil) /səˈo/
ripeness · season
çekim: çoğul saons
köken: Inherited from Old Catalan saó~saon, inherited from Latin satiōnem (“act of sowing, planting”).
aile: saonada
Galiçyacatempada (dişil) /temˈpada/
season, period, span of time · season, series (group of episodes of a television broadcast)
çekim: çoğul tempadas
köken: From temporada or tempo + -ada.
Etimoloji
tuotanto (“production”) + kausi (“season”)