Ana içeriğe geç
Sözlük

romanisch

ALMANCA → TR
Almanca "romanisch" kelimesi Türkçe'de romans anlamına gelir.

Çeviri

Genelromans

Çekim Tablosu

karşılaştırmaromanischer
üstünlükam romanischsten

Tanım

Romance · Romanesque

Diğer Dillerde

Fransızcaidylle, roman, romance (dişil) /i.dil/
idyll · romance
çekim: çoğul idylles
köken: Borrowed from Ancient Greek εἰδύλλιον (eidúllion).
aile: idyllique
of Lazio, Italy · Latin (language) · Romance (of or related to any of the various Romance languages)
çekim: çoğul latinos
eş: iberoamericano, latinoamericano, hispánico, hispano
köken: Borrowed from Latin latīnus. Compare ladino.
aile: alfabeto latino, comilla latina, comillas latinas, i latina, latinoamericano, vela latina
İtalyancalatina, latine, latini, latino, neolatino, romanico (dişil) /laˈti.na/
a town and province of Lazio, Italy
çekim: çoğul latine
aile: latinese
FelemenkçeLatijns, Romaans, Romeins /laːˈtɛi̯ns/
Latin
çekim: karşılaştırma Latijnser · üstünlük meest Latijns
köken: From Latijn + -s.
aile: Latijns-Amerika
Portekizcelatino, romance, românico /laˈt͡ʃĩ.nu/
Latin (of or relating to the Latin language) · Romance (being one of the languages that descend from Latin) · Romance (relating to Romance-speaking countries and cultures)
çekim: çoğul latinos
köken: Borrowed from Latin Latīnus (“Latin”). Doublet of ladinho (“unmixed”) and ladino (“sly”).
As línguas latinas
λατινογενείς γλώσσες που εξελίχθηκαν διαφορετικά ανάλογα με το προϋπάρχον γλωσσολογικό υπόστρωμα· ήταν το πρώτο στάδιο προς τα σημερινά ιταλικά, γαλλικά, ισπανικά, πορτογαλικά, καταλανικά, οξιτανικά, ρουμανικά, κ.α.
eş: λατινογενείς γλώσσες, νεολατινικές γλώσσες
short for ラテン語 · Latin American, Latino
köken: Borrowed from English Latin. The kanji spellings are ateji.
Korece련애, 로망스, 로맨스, 연애 /ˈɾjɘ(ː)nɛ/
North Korea standard form of 연애 (yeonae, “dating, romantic relationship”)
köken: Sino-Korean word from 戀愛 (“love, affection”).
aile: 련애하다
Latin (of or relating to the language spoken in ancient Rome). · Latin (of or relating to the script of the language spoken in ancient Rome and many modern alphabets).
Lehçeromans, romański (eril) /ˈrɔ.mans/
amour, love affair, romance, liaison · romance novel (story or novel dealing with idealized love, usually with little artistic value) · Ancient Greek novel, romaunt
çekim: çoğul romanse · tamlayan romansu
eş: flirt, miłostka, amory, romansidło, harlekin, interes
köken: Borrowed from French romance, from Spanish romance, itself probably a borrowing from either Old French romanz or Old Occitan romans, from Vulgar Latin rōmānicē, from Latin rōmānicus. Doublet of romansz.
aile: romans grozy, romans rycerski, romansidło, romansista, romansopisarz, romansować, poromansować, mieć romans
Romance
çekim: karşılaştırma romaanisempi · üstünlük romaanisin
köken: Internationalism (see English Romance), ultimately from Latin rōmānicus and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: romaaninen kieli
Çekçelatina, románský (dişil) /ˈlacɪna/
Latin (language)
çekim: çoğul latiny · tamlayan latiny
köken: From Latin Latina.
aile: latinář, latinismus, latiník, latinka
Rumencelatin, roman, romanesc, romanic /laˈtin/
Latin
köken: Borrowed from Latin latīnus.
Romanian (of, from, or relating to Romania, its people or language)
çekim: çoğul románok
köken: From Romanian român (“Romanian”), from Latin Rōmānus (“Roman”).
Latincerōmānicus
Dancalatinsk, romansk, romersk /laˈtˢiˀnsɡ̊/
Latin (of or relating to the Latin language) · Latin (of or relating to the Roman alphabet)
köken: From latin (“Latin language”) + -sk, compare German lateinisch.
Vietnamcalãng mạn, Rôman /laːŋ˦ˀ˥ maːn˧˨ʔ/
romantic (concerned with, or conducive to, romance and love) · romantic (having the qualities of romance) · self-indulgent
köken: Sino-Vietnamese word from 浪漫, composed of 浪 (“indulgent”) and 漫 (“indulgent”). The "romantic" sense must have come from an orthographic borrowing from Japanese 浪(ろう)漫(まん) (rōman), given that its pronunciation is the only plausible reflex that sounds similar to its European etymon; compare Mandarin 浪漫 (làngmàn), Cantonese 浪漫 (long6 maan6), and Korean 낭만(浪漫) (nangman). It has been claimed that…
1) Phạm nhơn trẻ tuổi, mê mẩn những dâm thơ, rồi tâm hồn trở nên lãng mạn, bỏ hết luân lý, quên hết tiết trinh.
Slovakçarománsky
Slovenceromanski
Katalancaromanç, romànic (eril) /roˈmans/
romance (an adventure, or series of extraordinary events, resembling those narrated in romances)
çekim: çoğul romanços
köken: Inherited from Latin rōmānicē (“in the Roman manner”), adverbial form of rōmānicus (“Roman”).
aile: romancer, romancista, romanço
Galiçyacalatino, románico
İzlandacarómanskur
Romance
çekim: karşılaştırma rómanskari · üstünlük rómanskastur
köken: From Latin rōmānus.
Arnavutçaromak, roman

Etimoloji

From romanisch.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod