Ana içeriğe geç
Sözlük

rigide

ALMANCA → TR
Almanca "rigide" kelimesi Türkçe'de kesin, sert anlamına gelir.

Çeviri

Genelkesin
Genelsert

Çekim Tablosu

karşılaştırmarigider
üstünlükam rigidesten

Tanım

•rigid (uncompromising)

Diğer Dillerde

Fransızcarigide /ʁi.ʒid/
rigid
köken: Borrowed from Latin rigidus. Compare the inherited doublets roide and raide.
aile: rigidement
Rusçaжёсткий, непрекло́нный /ˈʐos(t)kʲɪj/
hard, stiff, tough, rigid
çekim: karşılaştırma (по)жёстче
eş: твёрдый, неподатливый, прочный, суровый, грубый
köken: Inherited from Old East Slavic жестъкъ (žestŭkŭ), from Proto-Slavic *žestъkъ. Cognate to Old Church Slavonic жестъ (žestŭ, “hard”), жестѣти (žestěti, “to harden”). Also related to жесто́кий (žestókij, “cruel”).
aile: жёстко, жёсткость, жесткова́тый, ужесточа́ть, ожесточа́ть
Felemenkçeonbuigzaam, star /ˌɔnˈbœy̯x.saːm/
inflexible, rigid · inflexible, unbending, unyielding, uncompromising, intransigent
çekim: karşılaştırma onbuigzamer · üstünlük onbuigzaamst
eş: stijf, sterk, stevig, onveranderlijk, eigenwijs, stug
köken: From on- + buigzaam. Compare German unbeugsam.
aile: onbuigzaamheid
Portekizcerígido /ˈʁi.ʒi.du/
rigid; stiff · rigorous; strict
eş: hirto, sólido, tenso, teso, austero, inflexível
zıt: dúctil, flexível, maleável, mole, transigente, acomodatício
köken: From Latin rigidus (“rigid”), from rigeō (“to be stiff”).
aile: rigidamente, rigidez
Japonca固い /ka̠ta̠i/
hard · strong; firm · tight
zıt: 柔らかい, 緩い
固い結び目
あの人は固すぎる
Finceperäänantamaton /ˈperæːnˌɑntɑmɑton/
unyielding, never-say-die, indomitable, uncompromising
çekim: karşılaştırma peräänantamattomampi · üstünlük peräänantamattomin
köken: perään + antamaton
aile: peräänantamattomasti, peräänantamattomuus
obstinate; stubborn; stiff-necked
köken: cứng (“hard”) + cổ (“neck”).
aile: cứng đầu cứng cổ
Letoncastingrs /stīŋɡɾs/
firm, strong, rigid (capable of resisting the actions of mechanical forces without harm or change) · firm, strong, sturdy (having much strength; physically well developed, not weak, not brittle) · firm, strong (done, happening with energy, strength; affecting (something else) strongly)
çekim: karşılaştırma stingrāks · üstünlük visstingrākais
eş: spēcīgs, stiprs
köken: From the same stem as the verb stingt (“to harden, to stiffen”) (q.v.), with an extra (adjectivizing?) r. A parallel form without the r yielded stings (“stiff, numb”). Cognates include Lithuanian stiñgras (“firm, strict”), stingrùs, sti̇̀ngrus (“rigid, stiff, numb; hard, solid; strained; heavy”). The verb stiñgt (“to stiffen”) is cognate with Lithuanian sti̇̀ngti (“id.”). According to Karulis,…
aile: stingrība, stingrums, nestingrs
stingra sija
stingra construkcija
stingra atspere
austere, dour, hard-boiled, rigorous, severe, stern, strict, stringent
çekim: karşılaştırma უფრო მკაცრი · üstünlük ყველაზე მკაცრი
aile: მკაცრად, სიმკაცრე
gdrag
nrfrigide

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod