quicklebendig

/ˌkvɪk.leˈbɛn.dɪç/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaquicklebendiger

üstünlükam quicklebendigsten

Tanım

•lively; alive and thriving

Diğer Dillerde

Fransızcaanimé, bien en vie, en pleine forme, sain et sauf , vif , vivant /a.ni.me/

alive · animated · lively

çekim: çoğul animés

eş: brûlant, chaud, enflammé, excité, expressif, fringant

köken: From animer + -é.

aile: dessin animé

İspanyolcavivito y coleando, vivo y coleando /biˌbito i koleˈando/

alive and kicking

köken: From vivito, a diminutive of vivo (“alive”), + coleando, from colear (“to wriggle, wag the tail”).

İtalyancain ottima salute, vivo e vegeto

alive and kicking

Rusçaжив-здоро́в, живо́й

Arapçaحَيٌّ

Portekizcevivo e forte

Yunancaακμαιότατος, ζει και βασιλεύει

Japoncaしゃんしゃんする, 元気一杯

İsveççekvick

quick, fast · witty

çekim: karşılaştırma kvickare · üstünlük kvickast

köken: From Old Swedish qvikker, qviker, from Old Norse kvikr (whence also Norwegian Bokmål kvikk, Norwegian Nynorsk kvik, Icelandic kvikur and Faroese kvikur), from Proto-Germanic *kwikwaz, whence also English quick. Ultimately from Proto-Indo-European *gʷih₃wós (“alive”).

Lehçeo dobrym zdrowiu

Finceelävä, elossa ja voimissaan /ˈelæʋæ/

alive, live, living, having life · living (in use, existing) · animated, lively, buoyant, perky, peppy, vivacious; sprightly, youthful; (of animals) frisky, playful, frolicsome.

çekim: karşılaştırma elävämpi · üstünlük elävin

eş: vilkas, eläväinen

zıt: kuollut

köken: From Proto-Finnic *eläbä, from Proto-Uralic *eläpä. Equivalent to elää (“to live”) + -vä (present active participle).

aile: eläväinen, elävästi, elävyys, elävöittää, elävöityä, eläväpintainen, ihme-elävä, ilmielävä, merenelävä, ulkomaanelävä

Posti ei kuljeta eläviä eläimiä.

elävä kieli

elävä muotokuva

Rumenceenergic , vioi /eˈner.d͡ʒik/

energetic, energic (full of energy)

köken: Borrowed from French énergique. By surface analysis, energie + -ic.

Macarcaél és virul , eleven , ép és egészséges /ˈeːleːʃ ˈvirul/

to be alive and kicking, to be alive and well (to be in good health, to be vital)

köken: él (“to live”) + és (“and”) + virul (“to flourish”), literally "live and flourish".

İbraniceחַי וְקַיָּם

Dancafrisk og rask

Norveççefrisk og rask

Arnavutçagjallë /ɟaːɫ/

alive, living

köken: From Proto-Albanian *ģalu̯a-, *salwa, from Proto-Indo-European *solh₂wós, from *solh₂- (“whole”); cognate to Latin salvus, Greek όλος (ólos). Alternatively reconstructed as Proto-Albanian *źáła-, from older *źálu̯a-, from the same PIE root as above.

aile: ngjall

Makedoncaжив /ʒif/

alive · vivacious, lively · An intensifier, comparable to English "a true (X)" or "such an (X)".

çekim: karşılaştırma пожив · üstünlük најжив

zıt: мртов

köken: Inherited from Proto-Slavic *živъ, from Proto-Indo-European *gʷih₃wós.

Oksitancaplen de vida, viu

İskoççachavin awa

cmn活蹦亂跳 /活蹦乱跳

gdag èirigh 's a' gearan