omaso
/oˈma.zu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "omaso" kelimesi Türkçe'de kırkbayır anlamına gelir.
Çeviri
Genelkırkbayır
Çekim Tablosu
çoğulomasos
Tanım
•omasum (the third part of the stomach of a ruminant)
Diğer Dillerde
AlmancaBlättermagen, Buch, Buchmagen, Kalender, Löser, Psalter (eril) /ˈblɛtɐˌmaːɡən/
omasum, the third compartment of the stomach of a ruminant
çekim: çoğul Blättermägen · tamlayan Blättermagens
eş: Buchmagen, Psalter
köken: Blätter + Magen
Fransızcafeuillet (eril) /fœ.jɛ/
page, leaf (of book etc.) · layer (of wood) · omasum, manyplies (of ruminants)
çekim: çoğul feuillets
köken: Diminutive of Old French feuil (with -et), from Latin folia.
aile: feuillet bêta, feuillet embryonnaire, feuilletine
İspanyolcaomaso (eril) /oˈmaso/
omasum
çekim: çoğul omasos
eş: librillo, libro
köken: From Latin omāsum.
İtalyancacentopelle, foglietto, libro, omaso (eril)
tripe (from the stomachs of a ruminant) · omasum
köken: From cento + pelle. Or linked Latin centipelliō, centipellium, from centum + pellis; cf. Romanian cimpoi (“bagpipe”).
Rusçaкни́жка
Arapçaأُمّ التَلَافِيف
Farsçaهزارلا
Felemenkçeboekmaag (dişil) /ˈbuk.maːx/
omasum
çekim: çoğul boekmagen
köken: Compound of boek (“book; omasum”) + maag (“stomach”). Named after the laminae (leaflets) in the omasum, compare German Buch, English bible, Swedish bladmage, German Kalender and English psalterium.
Japoncaセンマイ, 千枚
枚数が1000あること。
Korece겹주름위, 백엽, 제3 위, 천엽
İsveççebladmage
an omasum, a psalterium, a manyplies (the third compartment of the stomach of most ruminants)
çekim: çoğul bladmagar · tamlayan bladmages
köken: From blad (“leaf (from leaf-like lining)”) + mage (“stomach”).
Lehçeksięgi /ˈkɕɛŋ.ɡi/
inflection of księga: · nominative/accusative/vocative plural
Ukraynacaкнижка (dişil) /ˈknɪʒkɐ/
book
çekim: çoğul книжки́ · tamlayan кни́жки
köken: кни́га (knýha) + -ка (-ka)
Holonym: бібліоте́ка (bibliotéka)
Çekçekniha (dişil) /ˈkɲɪɦa/
book (a collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge) · book (a major division of a published work) · omasum (the third portion in the stomach of a ruminant)
çekim: çoğul knihy · tamlayan knihy
eş: knížka, bichle, omasum
köken: Inherited from Old Czech kniha, from Proto-Slavic *kъňiga.
aile: knižní, knihkupectví, knihomol, knihovna, knihtisk, knižnice, knížečka, knížičuška, knížtička
Prodám knihy od Václava Havla.
Rumencefoios, omasum /foˈjos/
leafy, foliated, with luxurious foliage · omasum, manyplies
eş: frunzos
köken: Either from foaie + -os or from Latin foliōsus, with the second meaning being a calque of French feuillet.
Macarcaleveles (-gyomor), pacal, százrétű (-gyomor)
İbraniceקיבת העלעלים
Norveççebladmage
Vietnamcadạ lá sách
Bulgarcaкни́жка
Slovakçakniha (dişil) /kɲiɦa/
book · omasum (the third portion in the stomach of a ruminant)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъňiga Slovak kniha Inherited from Proto-Slavic *kъňiga.
aile: kníhkupec, kníhkupectvo, knihomoľ, knihovníčka, knihovník, knižnica
Litvancaknygenos (dişil) /ˈknʲiːɡʲɛnoːs/
omasum (the third part of the stomach of a ruminant)
çekim: çoğul knỹgenos · tamlayan knỹgenų
köken: From knygà (“book”) + -ena.
Letoncagrāmatnieks
Katalancallibre, omàsum (eril) /ˈʎi.bɾə/
book
çekim: çoğul llibres
köken: Inherited from Old Catalan libre, from Latin librum (“book”). On account of the /i/, likely borrowed.
Galiçyacaentrefollo, libro, omaso, santafollo (eril) /entɾeˈfoʎo̝/
omasum · gizzard
çekim: çoğul entrefollos
köken: From Latin centum (“a hundred”) + folium (“leaf, sheet”), attracted by entre ("between; inside").
Galceclwtyn dilladog, cod fach
İrlandacagoile an leabhair, goile duilleach, mála an leabhair
Etimoloji
Learned borrowing from Latin omāsum.