χονδροειδής
YUNANCA → TR
Tanım
•άξεστος, άπρεπος
Diğer Dillerde
naked · not properly clothed; wearing much less than weather, custom, etc. would demand · bare; not covered
çekim: karşılaştırma nackter · üstünlük am nacktesten
eş: bloß, entblößt, frei, unbedeckt, unbekleidet, adamitisch
köken: From Middle High German nacket, from Old High German nackut, from Proto-Germanic *nakwadaz, from Proto-Indo-European *nogʷós (“naked, bare”). Cognate with Low German naakd, Dutch naakt, English naked, Danish nøgen, Swedish naken.
aile: fadennackt, faselnackt, fasernackt, mutterfadennackt, mutternackt, Nackedei, nackig, Nacktbaden, Nackte, Nackter
In Bielefeld fuhr er über Jahrzehnte auch immer wieder nackt Fahrrad oder posierte, nur mit Cappy bekleidet, auf öffentlichen Plätzen.
Fransızcacru /kʁy/
raw (uncooked, unprocessed)
çekim: çoğul crus
köken: Inherited from Middle French crud, from Old French cru, creu, from Latin crūdus (English crude).
aile: à cru, écru
İspanyolcacrudo /ˈkɾudo/
raw (uncooked) · undercooked, rare, underdone · crude (being in a natural state)
çekim: çoğul crudos
eş: indigesto, beige, beis, castaño, ocre, verde
köken: Inherited from Old Spanish crudo, borrowed from Latin crūdus (compare French cru, Italian crudo). Compare the inherited Old Spanish cruo.
aile: en crudo, jamón crudo, llevarlo crudo
raw, uncooked (of food) · hard (of water) · severe, harsh (of climate)
eş: non cotto, poco cotto, acerbo, immaturo, naturale, non lavorato
zıt: cotto
köken: From Latin crūdus (compare French cru, Spanish crudo). Doublet of cru.
aile: crudamente, crudità
Rusçaнеприкры́тый, я́вный
Felemenkçenaakt /naːkt/
nude, not wearing any clothing; can also apply to part of the body with exposed hide · naked, bald, without protective fur, feathers etc. on the skin · bare, stripped, reduced to its essence
çekim: karşılaştırma naakter · üstünlük naaktst
eş: bloot, onbedekt, ontkleed, bloednaakt, adamskostuum, moedernaakt
zıt: gekleed
köken: From Middle Dutch naket, naect, from Old Dutch nakot, from Proto-Germanic *nakwadaz, from Proto-Indo-European *nogʷós (“naked, bare”). Cognate with Low German naakd, German nackt, English naked, West Frisian neaken, Danish nøgen, Swedish naken.
aile: naaktblad, naaktbloeier, naaktfiguur, naaktheid, naaktlopen, naaktmodel, naaktoogkaketoe, naaktslak, naaktstrand, naaktzadig
Zelfs de naakte waarheid verslaan is meer dan de naakte cijfers opgeven: de naakte feiten hebben vaak pas betekenis in samenhang
Portekizcecru /ˈkɾu/
raw (uncooked, unprocessed)
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cruu, from Latin crūdum. Compare Galician cru, Spanish and Italian crudo, French cru, and Romanian crud.
aile: crua, cruamente, crueza, decruar, encruar
İsveççeoförblommerad, ohöljd
unvarnished, direct · undisguised
köken: o- + förblommerad, the latter compound the past participle of rare förblommera, from Middle Low German vorblômen, vorblûmen, meaning "garnish with flowers". Compare Danish uforblommet, German unverblümt, English unflourished.
Han framförde sin oförblommerade mening
Han såg på dem med oförblommerad avsky
evident
çekim: karşılaştırma evidentnější · üstünlük nejevidentnější
eş: očividný, patrný, zřejmý, jasný
Katalancacru /ˈkɾu/
köken: Inherited from Latin crūdus (compare Occitan crus, French cru, Spanish crudo).
aile: cruesa
Makedoncaја́вен, непри́криен
iokruda
pdtbollboarich