Platform Menüsü

Diğer Diller

milchig

/ˈmɪlçɪç/

ALMANCA → TR

Almanca "milchig" kelimesi Türkçe'de donuk, mat, opak, sütlü anlamına gelir.

Çeviri

Geneldonuk

Genelmat

Genelopak

Genelsütlü

Çekim Tablosu

karşılaştırmamilchiger

üstünlükam milchigsten

Tanım

•milky

Diğer Dillerde

Fransızcalaiteux , opaque /lɛ.tø/

milky (containing milk) · milky (resembling or having qualities of milk)

köken: From lait + -eux, possibly corresponding to Latin lactōsus.

un liquide blanc laiteux

İspanyolcalechoso , opaco /leˈt͡ʃoso/

milky

çekim: çoğul lechosos

eş: lactescente

köken: Inherited from Latin lactōsus. By surface analysis, leche + -oso. The noun sense is due to the sap of the tree, which superficially resembles milk. Doublet of lactosa.

aile: búho lechoso, cuarzo lechoso

İtalyancalatteo , lattiginoso , offuscato , opaca , opaco /ˈlat.te.o/

milk; milky

eş: bianco, candidato, lattiginoso, niveo

köken: Borrowed from Latin lacteus (compare latte (“milk”)). Doublet of lazzo, which is inherited from Latin.

aile: crosta lattea, montata lattea, Via Lattea

Rusçaма́товый , мле́чный , моло́чный , непрозра́чный

Arapçaأَكْمَد

Kazakçaсүтті

Kırgızcaсүттүү /sytˈtyː/

milky

köken: From сүт (süt) + -түү (-tüü). Cognates with Kazakh сүтті (süttı), Turkish sütlü, etc.

Felemenkçemelkachtig , ondoorschijnend , ondoorzichtig , opaak

lijkend op of eigenschappen hebbend van melk

Portekizceleitoso , opaco /lejˈto.zu/

milky (resembling milk in color or consistency)

köken: From Old Galician-Portuguese leitoso, from Latin lactōsus. By surface analysis, leite (“milk”) + -oso (“-ous”).

Yunancaαδιαφανής , γαλακτώδης

opaque · devious, underhand

çekim: karşılaştırma αδιαφανέστερος · üstünlük αδιαφανέστερος

Japonca不透明な

Korece불투명(不透明)한

İsveççemjölkig , ogenomskinlig

milky

çekim: karşılaştırma mjölkigare · üstünlük mjölkigast

köken: mjölk (“milk”) + -ig (“-y”)

aile: mjölkighet

Lehçemleczny , nieprzejrzysty , nieprzezroczysty /ˈmlɛt͡ʂ.nɘ/

milk, milky · milky (color) · milch (giving milk)

eş: dojny, mlekodajny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *melko Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *melčьnъ Polish mleczny Inherited from Proto-Slavic *melčьnъ. By surface analysis, mleko + -ny.

aile: mlecznica, mlecznik, mleczność

Ukraynacaмолочний , непрозо́рий /mɔˈɫɔt͡ʃnei̯/

milk (attributive), dairy · milky · lactic

köken: From Proto-Slavic *melčьnъ. By surface analysis, молоко́ (molokó) + -ний (-nyj). Compare Russian моло́чный (molóčnyj), Belarusian мало́чны (malóčny), Polish mleczny.

aile: моло́чна кислота́

Hintçeदुधिया

Finceläpikuultamaton , läpinäkymätön , maitoinen /ˈlæpiˌkuːltɑmɑton/

opaque

çekim: karşılaştırma läpikuultamattomampi · üstünlük läpikuultamattomin

köken: kuultaa läpi + -maton

aile: läpikuultamattomuus

Çekçemléčný , neprůhledný /ˈmlɛːt͡ʃniː/

dairy (of products produced from milk) · dairy (of milk production and processing industries) · milk; milky

çekim: karşılaştırma mléčnější · üstünlük nejmléčnější

eş: mlékárenský

köken: Inherited from Proto-Slavic *melčьnъ. By surface analysis, mléko (“milk”) + -ný.

mléčný zub

Mléčná dráha

Rumencelăptos , netransparent , opac /ləpˈtos/

milky

köken: From lapte + -os, or possibly from Latin lactōsus. Compare Spanish lechoso, Portuguese leitoso, French laiteux, Aromanian lãptos.

Macarcaátlátszatlan , halvány , homályos , tejszerű /ˈhɒlvaːɲ/

faint (barely perceptible; not bright, or loud, or sharp) · pale (light in color) · faint (barely perceptibly small, languid, weak, gentle)

çekim: karşılaştırma halványabb · üstünlük leghalványabb

zıt: élénk, erőteljes, harsány

köken: First attested in 1485. From hal (“to die”) + -vány (noun-forming suffix). The original meaning was a noun, “backwater, swamp formed in a dead water”. The adjective senses developed via attributive usage.

aile: halványan, halványít, halványodik, halványság, halványul, halotthalvány, halványbarna, halványfehér, halványkék, halványlila

A távolban halvány vörös fény világított.

Sokáig beteg volt, azért ilyen halvány.

A gyerekek szobája halvány rózsaszínre volt festve.

Latincegalacticus , lactaneus , lacteus /ɡaˈɫak.tɪ.kʊs/

milk, milky

köken: From Ancient Greek γαλακτικός (galaktikós, “milky”).

Dancaugennemsigtig , uigennemsigtig /ˈʊi̯ˌɡeːnəmˌsɪkˀti/

opaque, intransparent

Norveççemelkeaktig , opak , ugjennomsiktig , ugjennomskinnelig

Bulgarcaма́тов , млечен , непрозрачен /ˈmlɛt͡ʃɛn/

milky, milk, dairy (products derived from or containing milk) · milky (having the color of milk or resembling milk) · lactic

çekim: karşılaştırma мле́чни

köken: Inherited from Proto-Slavic *melčьnъ. By surface analysis, мля́ко (mljáko) + -ен (-en).

aile: Мле́чен път, мле́чен зъб

мле́чен шокола́д

мле́чни проду́кти

мле́чна киселина́

Litvancapieningas , pieninis , pieniškas (eril) /¹ˈpʲiɛnʲɪʃkɐs/

dairy; milky (containing or made from milk) · milky (resembling or having the qualities of milk)

köken: pienas + -iškas

aile: pi̇́eniškai, pieniškùmas

Letoncanecaurredzams , necaurspīdīgs

opaque (that which is not transparent, such that one cannot see through it) · thick, without interstitial spaces (so that one cannot see through) · very dark, very intense

çekim: karşılaştırma necaurredzamāks · üstünlük visnecaurredzamākais

eş: blāvs, necaurspīdīgs

zıt: caurredzams, caurspīdīgs, dzidrs, skaidrs

köken: From ne- + caurredzams (“transparent, see-through”) (with caurredzams from caur (“through”) + redzams (“visible”) and redzams being the present passive participle of redzēt (“to see”)).

aile: necaurredzamība

necaurredzams stikls

necaurredzams audums

necaurredzami aizkari

Taycaทึบแสง /tʰɯp̚˦˥.sɛːŋ˩˩˦/

opaque; dim

Katalancalletós , opac /ʎəˈtos/

milky

köken: From llet + -ós.

Etimoloji

From Milch (“milk”) + -ig (“-y”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod