metaphorisch
/ˌmeːtaˈfoːʁɪʃ/
ALMANCA → TR
Almanca "metaphorisch" kelimesi Türkçe'de mecazi, şekilli, sembolik anlamına gelir.
Çeviri
Genelmecazi
Genelşekilli
Genelsembolik
Çekim Tablosu
karşılaştırmametaphorischer
üstünlükam metaphorischsten
Tanım
•metaphorical
Diğer Dillerde
Fransızcafiguratif, figuré, métaphorique, métaphoriquement /fi.ɡy.ʁa.tif/
figurative
köken: From Late Latin figurativus.
aile: art figuratif, figurativement
İspanyolcafigurado, figurativo, metafóricamente, metafórico, traslaticio /fiɡuˈɾado/
figurative
İtalyancafigurativo, figurato, metaforicamente, metaforico /fi.ɡu.raˈti.vo/
figurative · notional
eş: figurato, iconico, espressivo, illustrativo, rappresentativo, simbolico
köken: From Late Latin figurativus.
aile: figurativamente
Rusçaметафори́ческий, о́бразный, перено́сный, фигура́льный
Arapçaاِسْتِعَارِيّ, رَمْزِيّ, مَجَازِيّ, مَجَازِيًّا
Farsçaاستعاری, انگاری
Azericeməcazi /mæd͡ʒɑːˈzi/
figurative, metaphorical
köken: Ultimately from Arabic مَجَازِيّ (majāziyy).
aile: məcazilik
məcazi məna
məcazi mənada
Felemenkçefiguurlijk, metaforisch, overdrachtelijk
figurative
çekim: karşılaştırma figuurlijker · üstünlük figuurlijkst
eş: metaforisch
köken: From figuur (“figure”) + -lijk.
Portekizcefigurado, figurativo, metaforicamente, metafórico /fi.ɡuˈɾa.du/
figurative
çekim: çoğul figurados
köken: From Latin figūrātus, perfect passive participle of figūrō.
Yunancaμεταφορικός
που έχει σχέση με μεταφορά (πραγμάτων ή ανθρώπων από ένα μέρος σε άλλο) ή αναφέρεται σ’ αυτή
Japonca比喩的な
figurative, metaphorical
zıt: bokstavlig, egentlig
köken: bild + -lig
Lehçemetaforycznie, metaforyczny, przenośny, w przenośni /mɛ.ta.fɔˈrɘt͡ʂ.ɲɛ/
metaphorically
köken: Etymology tree Polish metafora Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish metaforyczny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish metaforycznie From metaforyczny + -ie.
Ukraynacaметафори́чний, о́бразний, перено́сний
Fincekuvaannollinen, metaforinen, metaforisesti, vertauskuvallinen, vertauskuvallisesti /ˈkuʋɑːnːolːinen/
figurative
çekim: karşılaştırma kuvaannollisempi · üstünlük kuvaannollisin
zıt: kirjaimellinen
köken: kuvaanto + -llinen
aile: kuvaannollisesti, kuvaannollisuus
Rumencefigurativ
figurative
köken: Borrowed from French figuratif. By surface analysis, figura + -tiv.
Macarcaátvitt, jelképes, képletes, metaforikus /ˈaːtvitː/
third-person singular indicative past indefinite of átvisz
köken: átvisz + -tt
aile: átvitt értelemben
Latincemetaphoricus, tropicus /mɛ.taˈpʰɔ.rɪ.kʊs/
metaphoric, metaphorical
köken: Etymology tree Ancient Greek μεταφορικός (metaphorikós)bor. Latin metaphoricus Borrowed from Ancient Greek μεταφορικός (metaphorikós).
figurative, metaphorical
zıt: konkret, bogstavelig
köken: From billede + -lig.
Norveççebilledlig, metaforisk
Vietnamcanghĩa bóng /ŋiə˦ˀ˥ ʔɓawŋ͡m˧˦/
a figurative meaning
zıt: nghĩa đen
köken: nghĩa (“meaning”) + bóng (“shiny; polished”)
Bulgarcaметафоричен, метафорично, преносен /prɛˈnɔsɛn/
figurative · transmission, transfer (that which is carrying or transferring something) · portable
çekim: karşılaştırma прено́сни
Преносен смисъл.
Преносна употреба.
Преносно значение.
Litvancametaforiškas
Letoncametaforisks
Katalancafiguratiu, metafòric, metafòricament /fi.ɣu.ɾəˈtiw/
figurative
köken: Borrowed from Late Latin figūrātīvus.
aile: figurativament
Etimoloji
Latin metaphoricus, metaphoricē + -isch
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar