metaforisch
/ˌmeː.taːˈfoː.ris/
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•metaphoric, metaphorical
Diğer Dillerde
Almancametaphorisch /ˌmeːtaˈfoːʁɪʃ/
metaphorical
çekim: karşılaştırma metaphorischer · üstünlük am metaphorischsten
eş: bildlich, sinnbildlich
köken: Latin metaphoricus, metaphoricē + -isch
Fransızcafiguré, métaphorique, métaphoriquement /fi.ɡy.ʁe/
Figurative. · Borne with a human countenance.
aile: figurément
İspanyolcametafóricamente, metafórico /metaˌfoɾikaˈmente/
metaphorically, figuratively
köken: From metafórico + -mente.
İtalyancametaforicamente, metaforico /me.ta.fo.ri.kaˈmen.te/
metaphorically, figuratively
eş: allegoricamente, per immagini, simbolicamente, per traslati, indirettamente, allusivamente
köken: From metaforico + -mente.
Rusçaметафори́ческий, о́бразный, перено́сный, фигура́льный
Arapçaاِسْتِعَارِيّ, رَمْزِيّ, مَجَازِيّ, مَجَازِيًّا
Azericeməcazi /mæd͡ʒɑːˈzi/
figurative, metaphorical
köken: Ultimately from Arabic مَجَازِيّ (majāziyy).
aile: məcazilik
məcazi məna
məcazi mənada
Portekizcemetaforicamente, metafórico /me.taˌfɔ.ɾi.kaˈmẽ.t͡ʃi/
metaphorically
köken: From metafórico + -mente.
Yunancaμεταφορικός
που έχει σχέση με μεταφορά (πραγμάτων ή ανθρώπων από ένα μέρος σε άλλο) ή αναφέρεται σ’ αυτή
Japonca比喩的な
figurative, metaphorical
zıt: bokstavlig, egentlig
köken: bild + -lig
Lehçemetaforycznie, metaforyczny, w przenośni /mɛ.ta.fɔˈrɘt͡ʂ.ɲɛ/
metaphorically
köken: Etymology tree Polish metafora Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish metaforyczny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish metaforycznie From metaforyczny + -ie.
Ukraynacaметафори́чний
Fincemetaforinen, metaforisesti, vertauskuvallinen, vertauskuvallisesti /ˈmetɑˌforinen/
metaphorical
çekim: karşılaştırma metaforisempi · üstünlük metaforisin
köken: Internationalism (see English metaphoric). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: metaforisesti
Macarcametaforikus /ˈmɛtɒforikuʃ/
metaphorical
çekim: karşılaştırma metaforikusabb · üstünlük legmetaforikusabb
köken: From German metaphorisch, ultimately from Ancient Greek μεταφορά (metaphorá). With -ikus ending.
aile: metaforikusan
Latincemetaphoricus /mɛ.taˈpʰɔ.rɪ.kʊs/
metaphoric, metaphorical
köken: Etymology tree Ancient Greek μεταφορικός (metaphorikós)bor. Latin metaphoricus Borrowed from Ancient Greek μεταφορικός (metaphorikós).
Norveççemetaforisk
Bulgarcaметафоричен, метафорично
Litvancametaforiškas
Letoncametaforisks
Ermeniceփոխաբերաբար, փոխաբերական /pʰoχɑbeɾɑˈkɑn/
metaphorical; figurative
köken: From փոխաբերել (pʻoxaberel) + -ական (-akan).
փոխաբերական իմաստ
Esperantometafora /metaˈfora/
metaphorical, metaphoric
köken: Etymology tree Esperanto metaforo Esperanto -a Esperanto metafora From metaforo + -a.
Oksitancametaforic
metaphorical
Etimoloji
Probably borrowed, equivalent to metafoor + -isch.