inhaberin
dişil
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulInhaberinnen
tamlayanInhaberinnen
Tanım
•female equivalent of Inhaber
Diğer Dillerde
Fransızcaporteur, porteuse, propriétaire (eril) /pɔʁ.tœʁ/
carrier (one who carries) · porter (person who carries luggage and related objects) · bringer; bearer
çekim: çoğul porteurs
köken: Inherited from Old French portour, from Late Latin portātōrem, from Latin portō. Equivalent to porter + -eur.
chaise à porteurs
porteur d'un message
titre au porteur
İspanyolcapropietario /pɾopjeˈtaɾjo/
proprietary · owning
çekim: çoğul propietarios
eş: dueño, poseedor, posesor, señor, titular, local
köken: Borrowed from Latin proprietārius.
aile: asociación de propietarios
İtalyancaproprietario, titolare (eril) /pro.prjeˈta.rjo/
owner, proprietary, proprietor, landlord
çekim: çoğul proprietari
eş: padrone, signore, possessore, possidente, detentore, titolare
köken: From Latin proprietārius.
Rusçaвладе́лец, владе́лица, пода́тель, пода́тельница, предъяви́тель, предъяви́тельница
Kazakçaиеленуші
Felemenkçebezitter, eigenaar, toonder (eril) /bəˈzɪ.tər/
possessor (and possibly, but not necessarily, also the owner)
çekim: çoğul bezitters
köken: From Middle Dutch besittere. Equivalent to bezitten + -er.
aile: grondbezitter
Portekizcedono, proprietário (eril) /ˈdõ.nu/
owner · patriarch; head of a home or family · master (used by a slave to address his owner)
çekim: çoğul donos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dono, from Late Latin domnus, from Latin dominus (“lord”), from domus (“house”), ultimately from Proto-Indo-European *dṓm (“house”), from *dem- (“to build”). Compare Galician dono and Spanish dueño. Doublet of Dom and dominó.
aile: dono da bola, dono da cabeça, dono da lei, dono da serra, dono da verdade, ser dono do próprio nariz
Sou o dono deste livro.
Yunancaιδιοκτήτης (eril) /i.ði.oˈkti.tis/
proprietor, owner
çekim: çoğul ιδιοκτήτες · tamlayan ιδιοκτήτη
eş: κάτοχος
köken: Learned formation from ιδιο- (idio-) + -κτήτης (-ktḗtēs) (compare Koine Greek ἰδιοκτήτωρ (idioktḗtōr)), formed as a calque of German Eigenbesitzer.
bearer
köken: Compound of 所持(しょじ) (shoji, “bearing; having”) + 人(にん) (-nin, “person”).
日本国民である本旅券の所持人を通路故障なく旅行させ、かつ、同人に必要な保護扶助を与えられるよう、関係の諸官に要請する。
İsveççeägare /ˈɛːˌɡarɛ/
owner (one who owns)
çekim: çoğul ägares · tamlayan ägares
köken: äga + -are
aile: affärsägare, aktieägare, andelsägare, bilägare, biografägare, bostadsägare, bruksägare, butiksägare, båtägare, delägare
Lehçeposiadacz, posiadaczka, właściciel, właścicielka (eril) /pɔˈɕa.dat͡ʂ/
holder, bearer · owner, possessor · proprietor
çekim: çoğul posiadacze · tamlayan posiadacza
eş: właściciel, posesor
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *sed-der. Proto-Balto-Slavic *sēdḗˀtei Proto-Slavic *sědě̀ti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic…
Ukraynacaподава́ч, подава́чка, подаве́ць, подавчи́ня
Hintçeवाहक (eril) /ʋɑː.ɦək/
porter, bearer, carrier
çekim: çoğul वाहकों
köken: Borrowed from Sanskrit वाहक (vāhaka).
Finceomistaja /ˈomistɑjɑ/
owner
çekim: çoğul omistajat · tamlayan omistajan
köken: omistaa (“to own”) + -ja (“-er”)
aile: omistajuus, asiakasomistaja, asianomistaja, autonomistaja, enemmistöomistaja, hotellinomistaja, karjanomistaja, kartanonomistaja, koiranomistaja, maanomistaja
Çekçemajitel, vlastník (eril) /ˈmajɪtɛl/
owner, proprietor
çekim: çoğul majitelé · tamlayan majitele
eş: vlastník
köken: From mít + -tel.
Rumenceproprietar (eril)
owner of an asset · master (owner of an animal or slave)
çekim: çoğul proprietari · tamlayan proprietarului
köken: Borrowed from French propriétaire.
aile: împroprietări
Macarcatulajdonos /ˈtulɒjdonoʃ/
owner (one who owns)
çekim: çoğul tulajdonosok
köken: From tulajdon + -os.
aile: tulaj, tulajdonosi, jogtulajdonos, tulajdonosnő, tulajdonostárs
Dancaejer, indehaver
owner
çekim: çoğul ejere · tamlayan ejers
köken: From eje + -er.
aile: bilejer, biografejer, butiksejer, delejer, ejerbolig, ejerinde, ejerkreds, ejerlejlighed, ejermand, ejerskab
Norveççeeier, innehaver
Bulgarcaпритежател, со́бственик
Slovencelastnik
İrlandacaúinéir (eril) /uːˈnʲeːɾʲ/
owner, proprietor
çekim: çoğul úinéirí · tamlayan úinéara
köken: Borrowed from English owner, assimilated to the suffix -éir.
aile: úinéir tairbhiúil, úinéireacht
İzlandacahandhafi
Ermeniceտեր /teɾ/
owner, proprietor · lord, master · God, the Lord; Jesus
çekim: çoğul տերեր
köken: Etymology tree Old Armenian տէր (tēr) Armenian տեր From Old Armenian տէր (tēr).
aile: գաղութատեր, իջեւանատեր, հասցեատեր, ճորտատեր, միլիառատեր, միլիարդատեր, միլիոնատեր, ստրկատեր, սրճարանատեր, Տեր-Պետրոսյան
ես այս գրքի տերն եմ
տեր Հովհաննես
Bengalceমালিক /malik/
owner, proprietor, master
köken: Borrowed from Classical Persian مالک (mālik), from Arabic مَالِك (mālik). Compare Assamese মালিক (malik), Hindi मालिक (mālik), Urdu مالِک (mālik), Gujarati માલેક (mālek), Konkani मालक (mālak), Marathi मालक (mālak), Punjabi ਮਾਲਕ (mālak) / مالک (mālk), Pashto مالک (mâlik).
aile: মালিকানা, মালিকী, মালিকুল মউত
Makedoncaсо́пственик, стопан (eril) /ˈstɔpan/
master, owner (of cattle, of an inn, etc.) · proprietor
çekim: çoğul стопани
köken: Uncertain. Only found in some Balkan languages. Compare Bulgarian стопанин (stopanin) and also the related Romanian stăpân, Megleno-Romanian stăpǫn. Possibly linked to an early form of Albanian shtëpi (“house”) or its derivative. See also Greek σπίτι (spíti).
aile: стопанисува, стопанка, стопански, стопанство
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar