to rent · to lease
çekim: geçmiş loué · ortaç loué · şimdiki loue · ulaç louant
zıt: prêter
köken: Inherited from Old French loer, from Latin locāre.
aile: à louer, louage, loueur, sous-louer
employed
çekim: çoğul empleados
zıt: desempleado, cesante, en paro
köken: Past participle of emplear.
aile: caja de empleados
to hire
çekim: geçmiş assoldàto · ortaç assoldàto · şimdiki assòlda · ulaç assoldànte
eş: arruolare, reclutare, ingaggiare, assumere, pagare, retribuire
to rent, hire
çekim: geçmiş huurden · ortaç gehuurd · şimdiki huurt · ulaç hurend
köken: From Middle Dutch huren, from Old Dutch *hūren, from Proto-West Germanic *hūʀijan.
aile: verhuren
🔊 We besloten een auto te huren voor onze vakantie.
🔊 Ze hebben een huis in de stad gehuurd.
🔊 Ik wil graag een fiets huren om de stad te verkennen.
to rent, to hire · to let
çekim: geçmiş aluguei · ortaç alugado · şimdiki aluga
eş: arrendar
köken: From Old Galician-Portuguese alugar, from Latin allocāre. Doublet of alocar, a borrowing.
aile: alugar um tríplex na cabeça de alguém
🔊 Quero alugar um carro.
🔊 Queria alugar este quarto a um estudante.
alternative form of ενοικιάζω (enoikiázo, “to hire, hire out”)
çekim: geçmiş νοίκιασα · ortaç έχοντας νοικιάσει · şimdiki νοικιάζει · ulaç νοικιάζοντας
zıt: ξενοικιάζω
köken: Inherited from Byzantine Greek νοικιάζω (noikiázō), from the Hellenistic Ancient Greek ἐνοικιάζω (enoikiázō). Doublet of ενοικιάζω (enoikiázo).
to borrow (to receive something temporarily, expecting to return it) · to rent (to be allowed to have or use something temporarily in exchange for payment)
çekim: geçmiş 借りた
zıt: 貸す
🔊 借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔
🔊 アパートを借りる
Korece 🔊 고용하다 /ko̞joŋɦa̠da̠/ to employ; to hire
çekim: geçmiş 고용했다
köken: 고용(雇用) (goyong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to hire, to consult, to call in (seek out and obtain help from, with or without pay)
çekim: geçmiş anlitade · ortaç anlitad · ulaç anlitande
köken: Unclear origin, most likely an- + lita (“trust”).
to rent (to occupy premises in exchange for rent) · to let, to rent (to grant such occupation) · to hire (to employ for a short-term job)
çekim: geçmiş wynajęto
köken: Etymology tree Polish wy- Polish nająć Polish wynająć From wy- + nająć.
employee, worker
çekim: çoğul työntekijät · tamlayan työntekijän
köken: työn (“of work”, genitive) + tekijä (“doer”)
aile: ammattityöntekijä, aputyöntekijä, asfalttityöntekijä, diakoniatyöntekijä, elintarviketyöntekijä, etätyöntekijä, freelancetyöntekijä, haalarityöntekijä, huoltotyöntekijä, jalkinetyöntekijä
🔊 Olen uusi työntekijä.
to hire · to rent, to lease
çekim: geçmiş najavše · ortaç najala · şimdiki najme
köken: From na- + jmout.
aile: pronajmout
to rent (to occupy premises in exchange for rent or to obtain or have temporary possession of an object [e.g. a movie] in exchange for money), to hire (to obtain the services of in return for fixed payment)
çekim: geçmiş béreltek
köken: bér + -el
aile: bérelhető, bérlemény, bérlet, bérlés, bérlő, felbérel, fölbérel, kibérel, visszabérel
to hire, to rent
köken: Related to mượn (“to borrow”), probably through an affixed form.
aile: đâm thuê chém mướn, thuê mướn
to lease, to rent, to charter · to hire, to engage
çekim: geçmiş none · ortaç нае́ман · şimdiki нае́ма · ulaç нае́мащ
plain zongzi (without stuffing).
köken: From Hokkien 粽 (chàng).
to rent, hire
çekim: geçmiş lloguí · ortaç llogat · şimdiki lloga
köken: Inherited from Latin locāre.
aile: desllogar, lloga, llogader, llogadís, llogador, llogament, llogater
🔊 Ser per llogar-hi cadires
to hire, to employ · to rent · to rent out
çekim: geçmiş aluguei · ortaç alugado · şimdiki aluga
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese alugar, from Latin allocare. Cognate with Portuguese alugar and French louer.
🔊 Miña ama do inverno / Alugaime polo vran / Para vos sachá-lo millo / E para comé-lo pan (folk song)
🔊 Et tragía doze naues, que alugara de mercadores por mil morauedís
🔊 alugamos a uos Pedro Eanes e a uosa muler Maria Peres da Repostaria mea casa que y auemos na rua de Sant Antolio
to rent (to occupy premises) · to rent (to grant premises) · to hire someone
köken: Ultimately from Latin allocō (“I hire, I allocate”).
to rent (something from someone)
çekim: geçmiş luis · ortaç luinta · ulaç luanta
köken: Borrowed from French louer. Etymologically related to loko.
aile: luanto, ludoni, luebla, luiganto, luigi, luo, vicluigi
to rent
çekim: geçmiş mikri · ortaç mikri
köken: Etymology tree Arabic أَكْرَى (ʔakrā) Maltese kera Inherited from Arabic أَكْرَى (ʔakrā).
to hire, to rent, to let out for hire