Platform Menüsü

Eş/Zıt

heruntergehen

/hɛˈʁʊntɐˌɡeːən/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişging herunter

ortaçheruntergegangen

şimdikigeht herunter

ulaçheruntergehend

Tanım

•alternative form of runtergehen

Diğer Dillerde

Fransızcadescendre /de.sɑ̃dʁ/

to go down · to descend · to put down; disparage

çekim: geçmiş descendu · ortaç descendu · şimdiki descend · ulaç descendant

köken: Inherited from Middle French descendre, from Old French descendre, borrowed from Latin descendere.

Rusçaопуска́ться, опусти́ться, спуска́ться, спусти́ться

Arapçaنَزَلَ

Farsçaفرود آمدن

to go down · to land

Başkurtçaтөшөү

to go down, descend · to fall, drop · to decrease, go down

zıt: менеү

köken: From Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).

Көтөү көнө буйы тау итәгендә йөрөнө, кисен ауылға төштө.

Әҙәм балаһы төҙөгән ҡаланы һәм манараны күрер өсөн Хоҙай аҫҡа төштө.

Йондоҙ һымаҡ атылып, аҡбуҙ толпар атлығып күктән килеп төшкән, ти.

Felemenkçeafdalen /ˈɑfdaːlə(n)/

to descend · to descend genetically

çekim: geçmiş daalden af · ortaç afgedaald · şimdiki daalt af · ulaç afdalend

köken: From Middle Dutch afdalen. Equivalent to af + dalen.

aile: afdaler, afdaling

Portekizcedescer /deˈse(ʁ)/

to descend, to go down

çekim: geçmiş desci · ortaç descido · şimdiki desce

eş: cair, decer, decrescer, descender, retroceder

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese decer, most likely from Latin dēscendere. Doublet of descender. Compare Galician decer.

Yunancaκατεβαίνω /ka.teˈve.no/

to descend, go down · to disembark, alight, get off, deplane, deboard

çekim: geçmiş κατέβηκα · ortaç κατεβασμένος · şimdiki κατεβαίνει · ulaç κατεβαίνοντας

köken: From Byzantine Greek κατεβαίνω (katebaínō), from Ancient Greek καταβαίνω (katabaínō).

Japonca降りる, 降下する /o̞ɾʲiɾɯ̟/

get off, disembark · descend, go down · step down, retire

çekim: geçmiş 降りた

köken: From the classical upper bigrade verb (ラ行上二段活用) 降(お)る (oru).

バスから降りる／バスを降りる

Korece내려가다 /nɛɾjʌ̹ɡa̠da̠/

to go down (e.g. a street); to descend (such as from one floor to another)

çekim: geçmiş 내려갔다

eş: 떨어지다, 하락하다, 낙향하다, 하락하다

zıt: 올라가다

köken: From 내리— (naeri-, “to descend”) + 가— (ga-, “to go”). First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄂᆞ려가다 (Yale: nolyekata).

나는 그 청구액을 상환하러 가게에 쭉 내려가고 있는 길이야.

그럼 거리에 내려가 보지?

그런 생각도 불쑥 들었다. 그러나 그럴 수도 없어서 영란은 뾰로통한 마음으로, 그러나 풀죽은 걸음걸이로 계단을 내려가 1반을 향해 걸어갔다.

Ukraynacaспуска́тися, спусти́тися

Fincelaskeutua, mennä alas, pudota , tippua , upota , vaipua /ˈlɑskeu̯tuɑˣ/

to go down, come down, descend · to fall, drop, settle · to abseil, rappel (possibly qualified with e.g. köydellä (“with a rope”))

çekim: geçmiş laskeutunut · şimdiki laskeutuu · ulaç laskeutuva

köken: laskea (“to put down; to go down”) + -utua (reflexive verb); first attested in the 19th century.

aile: laskeutuja, laskeutuma, laskeutuminen

Laskeudun katolta vasta, kun viimeinen tiili on paikallaan.

Tie laskeutuu laaksoon.

Pölypilvi laskeutui hiljalleen maahan traktorin mentyä.

İbraniceירד /jaˈrad/

To go down, descend. · To go down, decline, decrease. · To emigrate from Israel, or (humorous) from another country.

çekim: geçmiş יָרַדְתָּ

aile: יָרַד גֶּשֶׁם, כפת הירד

יורד גשם.

אבא שלך טיפס על סולם...ושכח איך לָרֶדֶת

Latincedegredior /deːˈɡrɛ.di.ɔr/

to go down, march down, descend

çekim: ortaç dēgressus · şimdiki dēgreditur · ulaç dēgrediēns

zıt: adorior, prodeo, procedo, adeo, incedo, gradior

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *gʰredʰ-der. Latin gradior Latin dēgredior From dē- + gradior (“step, walk”).

aile: dēgressus

Bulgarcaприе́ма, прие́мам, сли́зам, сля́за, спу́скам се

Katalancabaixar /bəˈʃa/

to lower (make lower) · to lower (become lower) · to get off, to get down, to climb down, to step down, to get out (e.g., of/from a platform or vehicle)

çekim: geçmiş baixí · ortaç baixat · şimdiki baixa

zıt: pujar, penjar

köken: Inherited from Vulgar Latin *bassiāre, from Late Latin bassus (“low; short”).

Vaig baixar-me del taxi.

T'has baixat aquell document que et vaig enviar?

İrlandacaísligh /ˈiːʃl̠ʲi/

to lower · to descend, go down, come down · to drop (decrease, diminish, lessen; move to a lower position), sink (diminish, be diminished), go down, come down

çekim: geçmiş íslithe · ortaç íslithe · şimdiki íslíonn sé

köken: From Old Irish ísligidir. By surface analysis, íseal + -igh.

aile: uirísligh

Tagalogcabumaba /bumaˈbaʔ/

to go down; to descend

zıt: umakyat

köken: From baba (“descent, decrease”) + -um-.

Bababa kami bukas kasi napakalamig.

Telugucaదిగు

to descend, get down, alight · to alight from, to dismount

zıt: ఎక్కు

köken: Inherited from Proto-Dravidian *iẓi-. Cognate with Kannada ಇಳಿ (iḷi), Malayalam ഇഴിയുക (iḻiyuka), Tamil இழி (iḻi).