gnadenschuss
/ˈɡnaːdənˌʃʊs/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "gnadenschuss" kelimesi Türkçe'de öldürücü darbe, son darbe anlamına gelir.
Çeviri
Genelöldürücü darbe
Genelson darbe
Çekim Tablosu
çoğulGnadenschüsse
tamlayanGnadenschusses
Tanım
•coup de grâce
Diğer Dillerde
Fransızcaarrêter, coup de grâce, éteindre, mise à mort, mort, stopper /a.ʁɛ.te/
to stop, to come to a standstill; to halt, to stop from moving · to arrest (someone, a criminal, etc.) · to stop, to cease (an activity)
çekim: geçmiş arrêté · ortaç arrêté · şimdiki arrête · ulaç arrêtant
eş: alpaguer, appréhender, attraper, avoir, capturer, chauffer
köken: Inherited from Middle French arrester (“to stop”), from Old French arester (“to stay, stop”), from Vulgar Latin *arrestāre, from Latin ad- (“to”) + restō (“stop, remain behind, stay back”). Compare English arrest.
aile: arrêter les frais
J'aime la solitude parfois, mais j'aime pas les cris quand ils ne s'arrêtent pas
Aujour-d'hui que la Constitution est définitivement arrêtée...
Le Corps législatif arrête les comptes.
İspanyolcagolpe de gracia, puntilla, tiro de gracia (eril)
coup de grâce
çekim: çoğul golpes de gracia
köken: Calque of French coup de grâce.
İtalyancaannullare, colpo di grazia, colpo fatale, distruggere, sopprimere /an.nulˈla.re/
to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)
çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte
eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere
köken: From Latin annullāre.
aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo
Rusçaзаглуша́ть, заглуши́ть, остана́вливать, останови́ть, после́дний уда́р, смерте́льный уда́р
Felemenkçegenadeslag (eril) /ɣəˈnaːdəˌslɑx/
coup de grâce (final blow)
eş: genadestoot, genadeklap
köken: Compound of genade (“mercy”) + slag (“blow”). Calque of French coup de grâce.
Yunancaθανατηφόρο πλήγμα, σβήνω, χαριστική βολή /ˈzvi.no/
Ι put out, extinguish (candle, fire, cigarette) · Ι blow out (candle) · to turn off, switch off (light, radio, etc)
çekim: geçmiş έσβησα · ortaç έχοντας σβήσει · şimdiki σβήνει · ulaç σβήνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek σβήνω, from Ancient Greek σβέννυμι (sbénnumi) through its aorist 3rd plural ἔσβησαν (ésbēsan) creating the new verb σβήνω in the pattern of ἔλυσα (élusa, “(singular) I untied”) > modern λύνω (lýno). The proscribed spelling σβύνω (svýno), from a dated etymology through σβεννύω (sbennúō), a variant of σβέννυμι.
aile: στο άψε σβήσε
İsveççedödsslag, förstöra, inaktivera, nådaskott, nådastöt /fœʂʈœːra/
to break, to demolish; to (deliberately) make something cease working
çekim: geçmiş förstörde · ortaç förstörd · ulaç förstörande
köken: för- + störa
coup de grâce
çekim: çoğul dobicia · tamlayan dobicia
Fincearmonisku, armonlaukaus, kuolinisku, sammuttaa /ˈɑrmonˌisku/
coup de grâce
çekim: çoğul armoniskut · tamlayan armoniskun
köken: armon (genitive) + isku
to cancel; to annul
çekim: geçmiş anulat · ortaç anulat · şimdiki anulează
köken: Borrowed from French annuler, from Latin annullō.
Macarcakegyelemdöfés /ˈkɛɟɛlɛmdøfeːʃ/
coup de grâce (a final blow or shot given to kill a wounded person or animal) · coup de grâce (an action that finishes something) · finishing move
çekim: çoğul kegyelemdöfések
köken: kegyelem (“mercy”) + döfés (“stab”), from döf (“to stab”) + -és (noun-forming suffix)
aile: megadja a kegyelemdöfést
Dancadødeligt slag, dødsstød, nådesstød, nådestød
a fatal thrust, a death blow (with a sword or the like) · a death blow, a death knell (something causing the definite end of something (that is already in trouble))
çekim: çoğul dødsstødene · tamlayan dødsstøds
köken: From død + -s- + stød.
Norveççedrepe, nådeskudd, nådestøt
Bulgarcaспирам /ˈspirɐm/
to stop, to come to a halt/stand/stop/standstill · to cease, to pause · to pull up, to draw up
çekim: geçmiş none · ortaç спи́ран · şimdiki спи́ра · ulaç спи́ращ
Автобусът спира на спирката.
Спирам да преча.
Спирам коня.
Slovakçaodstaviť, zastaviť /ɔt͡stavic/
to shut down, to take out of service (to stop the operation of a machine, factory, bridge, or tunnel) · to cut off, to disconnect (to stop the supply of water, gas, or electricity, often due to non-payment or repairs) · to remove (from heat) (to move a pot or pan away from a stove or fire to stop cooking)
çekim: geçmiş odstavil som · ortaç odstavivší · şimdiki odstavili by sme
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Slovak od- Slovak od- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *staviti Slovak staviť Slovak odstaviť From od- + staviť.
aile: odstávka
Z dôvodu generálnej opravy museli na mesiac odstaviť celý výrobný pás v automobilke.
Pre haváriu na hlavnom potrubí nám včera na celom sídlisku odstavili pitnú vodu.
Keď začne mlieko kypieť, okamžite ho musíte odstaviť z plameňa.
Taycaตีครั้งสุดท้าย
Esperantofina bato, fina frapo
Afrikancadoodslag
Belarusçaудар міласэрнасці
Sinhalacaමරු පහර
cmn安乐死, 致命一擊 /致命一击
Etimoloji
From Gnade + -n- + Schuss.