Ana içeriğe geç
Sözlük

gnadenschuss

/ˈɡnaːdənˌʃʊs/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "gnadenschuss" kelimesi Türkçe'de öldürücü darbe, son darbe anlamına gelir.

Çeviri

Genelöldürücü darbe
Genelson darbe

Çekim Tablosu

çoğulGnadenschüsse
tamlayanGnadenschusses

Tanım

•coup de grâce

Diğer Dillerde

to stop, to come to a standstill; to halt, to stop from moving · to arrest (someone, a criminal, etc.) · to stop, to cease (an activity)
çekim: geçmiş arrêté · ortaç arrêté · şimdiki arrête · ulaç arrêtant
eş: alpaguer, appréhender, attraper, avoir, capturer, chauffer
köken: Inherited from Middle French arrester (“to stop”), from Old French arester (“to stay, stop”), from Vulgar Latin *arrestāre, from Latin ad- (“to”) + restō (“stop, remain behind, stay back”). Compare English arrest.
aile: arrêter les frais
J'aime la solitude parfois, mais j'aime pas les cris quand ils ne s'arrêtent pas
Aujour-d'hui que la Constitution est définitivement arrêtée...
Le Corps législatif arrête les comptes.
coup de grâce
çekim: çoğul golpes de gracia
köken: Calque of French coup de grâce.
İtalyancaannullare, colpo di grazia, colpo fatale, distruggere, sopprimere /an.nulˈla.re/
to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)
çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte
eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere
köken: From Latin annullāre.
aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo
Rusçaзаглуша́ть, заглуши́ть, остана́вливать, останови́ть, после́дний уда́р, смерте́льный уда́р
Felemenkçegenadeslag (eril) /ɣəˈnaːdəˌslɑx/
coup de grâce (final blow)
eş: genadestoot, genadeklap
köken: Compound of genade (“mercy”) + slag (“blow”). Calque of French coup de grâce.
Portekizcegolpe de misericórdia (eril)
coup de grâce (final blow)
çekim: çoğul golpes de misericórdia
Yunancaθανατηφόρο πλήγμα, σβήνω, χαριστική βολή /ˈzvi.no/
Ι put out, extinguish (candle, fire, cigarette) · Ι blow out (candle) · to turn off, switch off (light, radio, etc)
çekim: geçmiş έσβησα · ortaç έχοντας σβήσει · şimdiki σβήνει · ulaç σβήνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek σβήνω, from Ancient Greek σβέννυμι (sbénnumi) through its aorist 3rd plural ἔσβησαν (ésbēsan) creating the new verb σβήνω in the pattern of ἔλυσα (élusa, “(singular) I untied”) > modern λύνω (lýno). The proscribed spelling σβύνω (svýno), from a dated etymology through σβεννύω (sbennúō), a variant of σβέννυμι.
aile: στο άψε σβήσε
とどめるの未然形および連用形。
İsveççedödsslag, förstöra, inaktivera, nådaskott, nådastöt /fœʂʈœːra/
to break, to demolish; to (deliberately) make something cease working
çekim: geçmiş förstörde · ortaç förstörd · ulaç förstörande
köken: för- + störa
Lehçedobicie, zgasić, zgaszać (nötr) /dɔˈbi.t͡ɕɛ/
coup de grâce
çekim: çoğul dobicia · tamlayan dobicia
coup de grâce
çekim: çoğul armoniskut · tamlayan armoniskun
köken: armon (genitive) + isku
to cancel; to annul
çekim: geçmiş anulat · ortaç anulat · şimdiki anulează
köken: Borrowed from French annuler, from Latin annullō.
Macarcakegyelemdöfés /ˈkɛɟɛlɛmdøfeːʃ/
coup de grâce (a final blow or shot given to kill a wounded person or animal) · coup de grâce (an action that finishes something) · finishing move
çekim: çoğul kegyelemdöfések
köken: kegyelem (“mercy”) + döfés (“stab”), from döf (“to stab”) + -és (noun-forming suffix)
aile: megadja a kegyelemdöfést
Dancadødeligt slag, dødsstød, nådesstød, nådestød
a fatal thrust, a death blow (with a sword or the like) · a death blow, a death knell (something causing the definite end of something (that is already in trouble))
çekim: çoğul dødsstødene · tamlayan dødsstøds
köken: From død + -s- + stød.
Norveççedrepe, nådeskudd, nådestøt
Bulgarcaспирам /ˈspirɐm/
to stop, to come to a halt/stand/stop/standstill · to cease, to pause · to pull up, to draw up
çekim: geçmiş none · ortaç спи́ран · şimdiki спи́ра · ulaç спи́ращ
Автобусът спира на спирката.
Спирам да преча.
Спирам коня.
Slovakçaodstaviť, zastaviť /ɔt͡stavic/
to shut down, to take out of service (to stop the operation of a machine, factory, bridge, or tunnel) · to cut off, to disconnect (to stop the supply of water, gas, or electricity, often due to non-payment or repairs) · to remove (from heat) (to move a pot or pan away from a stove or fire to stop cooking)
çekim: geçmiş odstavil som · ortaç odstavivší · şimdiki odstavili by sme
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Slovak od- Slovak od- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *staviti Slovak staviť Slovak odstaviť From od- + staviť.
aile: odstávka
Z dôvodu generálnej opravy museli na mesiac odstaviť celý výrobný pás v automobilke.
Pre haváriu na hlavnom potrubí nám včera na celom sídlisku odstavili pitnú vodu.
Keď začne mlieko kypieť, okamžite ho musíte odstaviť z plameňa.
Taycaตีครั้งสุดท้าย
Katalancacop de gràcia (eril)
coup de grâce
çekim: çoğul cops de gràcia
Esperantofina bato, fina frapo
Afrikancadoodslag
Belarusçaудар міласэрнасці
Sinhalacaමරු පහර
cmn安乐死, 致命一擊 /致命一击

Etimoloji

From Gnade + -n- + Schuss.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod