Diğer Diller

flüssig

/ˈflʏ.sɪç/

ALMANCA → TR

Almanca "flüssig" kelimesi Türkçe'de akıcı, akışkan, çözücü, likit, sıvı anlamına gelir.

Çeviri

Genelakıcı

Genelakışkan

Genelçözücü

Genellikit

Genelsıvı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaflüssiger

üstünlükam flüssigsten

Tanım

•fluid, liquid, molten · fluent (proficient in a language) · solvent (having money on hand)

Diğer Dillerde

Fransızcafluide , liquide, parler couramment, solvable , solvant (eril) /flɥid/

fluid

çekim: çoğul fluides

köken: Borrowed from Latin fluidus.

aile: fluidifier, fluidique, fluidité

İspanyolcadisolvente , facundo , fluido , líquido, que domina, solvente (eril) /disolˈbente/

solvent (having the power of dissolving)

çekim: çoğul disolventes

İtalyancafluido , liquido , solvente , solvibile /ˈfluj.do/

fluid

çekim: üstünlük fluidissimo

eş: liquido, facile, naturale, fluidità, mutevole

köken: From Latin fluĭdus.

Rusçaбе́глый, жи́дкий, жи́дкость, ликви́дный, платёжеспосо́бный, раствори́тель

Arapçaسَائِل, طَلِق, فَصِيح, مَائِع

Farsçaآبگونه, حلال, حلکننده, مایع /ha.ˈlaːl/

halal · legitimate · permissible

çekim: karşılaştırma حلالتَر · üstünlük حلالتَرین

zıt: حرام

köken: Borrowed from Arabic حَلَال (ḥalāl).

Azericemaye , sıyıq

liquid, fluid

çekim: çoğul mayelər · tamlayan mayenin

köken: From Arabic مَائِع (māʔiʕ).

Kazakçaсұйықтық

liquid

çekim: çoğul сұйықтықтар · tamlayan сұйықтықтың

Özbekçesuyuqlik

Türkmencesuwuklyk

Kırgızcaсуюктук

Uygurcaسۇيۇقلۇق

Başkurtçaшыйыҡ, шыйыҡса /ʂɯ̞.jɯ̞q/

liquid, fluid (existing in the physical state of a liquid) · watery, diluted or containing too much water

zıt: ҡуйы

köken: From Common Kypchak *suyuq (“liquid, watery, diluted”), from *suvu- or *sugu- (“to become diluted or watery”). Possibly related to Proto-Turkic *sub (“water”). Compare to Karakhanid [script needed] (suvuq, “watery”); Tatar сыек (sıyıq, “watery, diluted”), Kazakh сұйық (sūiyq, “watery, diluted”), Kyrgyz суюк (suyuk, “watery, diluted”), Uzbek suyuq (“watery, diluted”), Uyghur سۇيۇق (suyuq, “watery,…

Шыйыҡ һабын.

Felemenkçefluïdum , incasseerbaar , incasseerbare , oplosmiddel , vloeibaar , vloeiend

magnetische uitstraling

Portekizcefluente , fluido , líquido , solvente /fluˈẽ.t͡ʃi/

fluent · flowing

çekim: karşılaştırma mais fluente · üstünlük o mais fluente

eş: corrente, manante

köken: Learned borrowing from Latin fluentem. By surface analysis, fluir + -ente.

aile: fluentemente

Yunancaδιαλύτης , διαλυτικός , ευφραδής , με ευχέρεια , ρευστό , ρευστός

ουσία που μαζί με άλλες ουσίες δημιουργεί ομογενή μίγματα

Japoncaすらすら , ぺらぺら , リキッド , 流体, 流暢な, 液体 /sɨɾa̠sɨɾa̠/

smoothly

英語がスラスラ話せるようになる

Korece액체 , 용매, 유동체, 유체 /ɛk̚t͡ɕʰe̞/

liquid (substance that is liquid)

köken: Sino-Korean word from 液體.

İsveççeflytande , lösningsmedel , solvent , vätska

fluent · flowing, tending to flow · fluid

çekim: karşılaştırma mer flytande · üstünlük mest flytande

köken: Present participle of flyta ("flow" or "float")

Han pratar flytande engelska.

Lehçebiegły , ciecz, cieczowy, ciekły , płyn , płynny (eril) /ˈbjɛ.ɡwɘ/

expert witness

çekim: çoğul biegli · tamlayan biegłego

eş: doświadczony, wprawiony, wprawny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *běglъ Polish biegły Inherited from Proto-Slavic *běglъ. By surface analysis, biec + -ły.

policyjny biegły

biegły sądowy

ekspertyza biegłego

Ukraynacaві́льно, платоспромо́жний, рідина́, рідки́й, розчи́нник

Hintçeतरल , द्रव /t̪ə.ɾəl/

liquid (flowing freely; non-gaseous fluid) · unstable, perturbed

köken: Borrowed from Sanskrit तरल (tarala).

Fincefluidi, fluidi-, juokseva aine, likvidoitava, liuotin , maksukykyinen /ˈflui̯di/

fluid

çekim: çoğul fluidit · tamlayan fluidin

köken: < Latin fluidus (“flowing, fluid”)

Çekçefluidní, kapalina , kapalný , plynný , plynulý , solventní (dişil) /ˈkapalɪna/

fluid, liquid

çekim: çoğul kapaliny · tamlayan kapaliny

eş: tekutina

köken: From kapal + -ina.

Rumencedizolvant , fluent , fluid , lichid , solvabil , solvent (eril)

solvent

çekim: çoğul dizolvanți · tamlayan dizolvantului

köken: Borrowed from French dissolvant.

Macarcafizetőképes, folyadék , folyékony , lé , oldószer, tőkeerős /ˈfojɒdeːk/

liquid

çekim: çoğul folyadékok

köken: From folyik (“to flow”) + -adék (noun-forming suffix, indicates the result of the action).

aile: folyadékbevitel, folyadékdinamika, folyadékfelvétel, folyadékfogyasztás, folyadékháztartás, folyadékhűtő, folyadékigény, folyadékkristály, folyadékkromatográfia, folyadékleadás

İbraniceנוזל, נוֹזֵל, נוזלי (eril)

liquid, fluid

çekim: çoğul נוֹזְלִים

aile: נוֹזֵל זֶרַע

וַיּוֹצִא נוֹזְלִים מִסָּלַע; וַיּוֹרֶד כַּנְּהָרוֹת מָיִם.

Latincefluens , fluidus, fūsilis, latex , liquidus, prōfluens

flowing, streaming, pouring. · being soaked in. · fluent

köken: Present active participle of fluō (“to flow”)