filé
/fiˈlɛ/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "filé" kelimesi Türkçe'de fileto anlamına gelir.
Çeviri
Genelfileto
Çekim Tablosu
çoğulfilés
Tanım
•fillet (strip of deboned meat or fish)
Diğer Dillerde
fillet
çekim: çoğul Filets · tamlayan Filets
eş: zartes Lendenstück vom Schwein oder Rind, Fischstück ohne Gräten und Haut
köken: Borrowed from French filet.
aile: filetartig
Fransızcafilet (eril) /fi.lɛ/
trickle, drizzle (of liquid etc.), wisp (of smoke) · fillet, filet (of meat) · frenulum, frenum
çekim: çoğul filets
köken: From fil + -et.
aile: coup de filet, faux-filet, filet à cheveux, filet américain, filet de pêche, filet de sécurité, filet japonais, filet mignon, passer entre les mailles du filet, petit filet
İspanyolcafilete (eril) /fiˈlete/
fillet, steak · thread of a screw · fillet (space between two flutings in a shaft)
çekim: çoğul filetes
köken: Borrowed from French filet, from Middle French filet, from Old French filet (“strip, thread, ligament or filament”), from fil (with the diminutive suffix -et), from Latin fīlum (“string or thread”), from Proto-Indo-European *gʷʰis-lom, from the root *gʷʰi-.
aile: darse el filete, filete miñón, filetear
İtalyancafiletto (eril) /fiˈlet.to/
thread or braid · fillet (of fish or meat) · nine men's morris
çekim: çoğul filetti
eş: orlo, bordatura, ;, cordoncino, panetto, scanalatura
köken: filo (“thread”) + -etto (“diminutive suffix”).
Rusçaстейк, филе́, филе́й /stɛjk/
steak
çekim: çoğul сте́йки · tamlayan сте́йка
eş: бифштекс
köken: Borrowed from English steak.
Arapçaشَبَكَة
Farsçaفیله
filet (compact piece of meat or fish)
çekim: çoğul filets
eş: lendenstuk
köken: Borrowed from French filet.
aile: fileren, kalkoenfilet, kipfilet, zalmfilet
Yunancaφιλέτο
τρυφερό και άλιπο κρέας από το εσωτερικό της σπονδυλικής στήλης του μοσχαριού και χοιρινού
Korece필레
İsveççefilé
a fillet (boneless strip or compact piece of meat or fish), tenderloin (when of beef or pork)
çekim: çoğul filéer · tamlayan filés
köken: Borrowed from French filet.
aile: ansjovisfilé, fiskfilé, fläskfilé, gösfilé, hjortfilé, kalvfilé, koljafilé, kycklingfilé, lammfilé, laxfilé
Lehçestek (eril) /ˈstɛk/
steak (relatively large, thick slice or slab cut from an animal)
çekim: çoğul steki · tamlayan steka
eş: kloaka
köken: Etymology tree Old Norse steikbor. Middle English steike English steakbor. Polish stek Borrowed from English steak.
aile: stekowiec
Ukraynacaстейк, філе́ /stɛi̯k/
steak · beefsteak
çekim: çoğul сте́йки · tamlayan сте́йка
köken: Borrowed from English steak.
fillet (lengthwise, boneless, full-length cut of fish) · fillet (boneless breast cut of a bird) · tenderloin or sirloin (sisäfilee or ulkofilee, the most tender cuts of beef, mutton, pork or venison)
çekim: çoğul fileet · tamlayan fileen
eş: seläke
köken: Borrowed from French filet.
aile: fileoida, anjovisfilee, broilerinfilee, fileeleike, fileepihvi, fileeselkä, fileesuikale, häränfilee, kalafilee, kanafilee
fillet (strip of deboned meat or fish)
eş: filátko, rybí filé, filátko
Rumencefile
Macarcafilé
Latincepraecīsum
Norveççefilet, steik, stek
Bulgarcaстек, филе́ /stɛk/
pack, packet, carton, stack · stack
çekim: çoğul сте́кове
köken: Borrowed from English stack.
два сте́ка цига́ри
стек от шест би́ри
стек от да́нни за па́метта
Letoncafilejs
wreck · filet, (UK) fillet (of fish)
çekim: çoğul flök · tamlayan flaks
köken: Borrowed through German flach (“flat”), ultimately from Proto-Germanic *flakaz.
aile: flaka
Esperantofileo
Birmancaပိုကျကှနျကို
Yidişפֿילע (eril) /fɪˈɫɛ/
fillet (strip of deboned meat or fish) · tenderloin
köken: Ultimately borrowed from French filet, possibly via Russian филе́ (filé) or Ukrainian філе́ (filé). Note the retention of the masculine gender compared with German Filet n or the Russian/Ukrainian cognates.
acwستيك
Etimoloji
Borrowed from French filet, ultimately from Latin fīlum (“thread”). Doublet of filete.