Platform Menüsü

enthüller

ALMANCA → TR

Almanca "enthüller" kelimesi Türkçe'de muhbir anlamına gelir.

Çeviri

Genelmuhbir

Diğer Dillerde

Fransızcadénonciateur , dénonciatrice , lanceur d'alerte , lanceuse d'alerte /de.nɔ̃.sja.tœʁ/

denunciatory

çekim: çoğul dénonciateurs

eş: balance, cafteur, délateur

köken: Learned borrowing from Late Latin dēnūntiātor. By surface analysis, dénoncer + -ateur.

İspanyolcaalcaucil , alertador , delator en su trabajo , denunciante , pregonante , propalador (eril) /alkauˈθil/

artichoke (vegetable) · dolt

çekim: çoğul alcauciles

eş: alcachofa, alcachofera, alcací, alcacil, alcarcil, arcacil

köken: From Andalusian Arabic الْقَبْسِيل (al-qabsīl), from a Medieval Latin form *capicella for capitia, from Latin caput (“head”). Doublet of jefe and cabo.

İtalyancainformatore (eril) /in.for.maˈto.re/

informative

çekim: çoğul informatori

eş: ispiratore, spia, confidente, infiltrato, delatore, redattore

Rusçaдоно́счик , доно́счица , информа́тор , осведоми́тель , осведоми́тельница

Başkurtçaошаҡсы

tattletale, informer, snitch

çekim: çoğul ошаҡсылар · tamlayan ошаҡсының

köken: From ошаҡ (oşaq, “snitching; slander”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun). Compare to Chulym ужақчы (“gossip monger”).

Ләкин Римда ялағайҙар менән ошаҡсылар арҡаһында Сенат менән мөнәсәбәттәре тиҙ арала боҙола.

Felemenkçeklokkenluider (eril) /ˈklɔ.kə(n)ˌlœy̯.dər/

a bell ringer, who sounds (a) bell(s), as in a church's bell tower · a whistle-blower; an insider who comes forward to make a scandal, etc. public

çekim: çoğul klokkenluiders

köken: From Middle Dutch clockeludere, clockeludre, equivalent to klok (“bell”) + -en- + luider (“ringer”).

Portekizcedelator (eril) /de.laˈtoʁ/

informant; whistle-blower

çekim: çoğul delatores

eş: alcaguete, dedo-duro

köken: Learned borrowing from Latin dēlātōrem (“informer, denouncer”).

Japonca内部告発者

Korece내부고발자

İsveççevisselblåsare

whistle-blower

çekim: çoğul visselblåsares · tamlayan visselblåsares

köken: Calque of English whistle-blower, equivalent to vissla + blåsa + -are. Attested since 1988.

Lehçesygnalista , sygnalistka (eril) /sɘɡ.naˈlis.ta/

signalman (person who sends and receives signals using appropriate equipment) · signalman (member of the armed forces responsible for signalling) · whistle-blower (one who reports a problem or violation to the authorities; especially, an employee or former employee who reports a violation by an employer)

çekim: çoğul sygnaliści · tamlayan sygnalisty

eş: whistleblower

köken: Etymology tree Polish sygnał Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istalbor. Polish -ista Polish sygnalista From sygnał + -ista.

Ukraynacaінформа́тор , інформа́торка

Finceilmiantaja /ˈilmiˌɑntɑjɑ/

informer, informant (person who tells authorities about improper or illegal activity) · whistle-blower

çekim: çoğul ilmiantajat · tamlayan ilmiantajan

köken: ilmiantaa + -ja

Çekçeinformátor (eril) /ˈɪnformaːtor/

informant

çekim: çoğul informátoři · tamlayan informátora

Macarcainformátor

Dancawhistleblower

whistle-blower ((former) public employee who informs the general populace about breaches of law)

çekim: çoğul whistleblowere · tamlayan whistleblowers