Ana içeriğe geç
Sözlük

einkaufstasche

/ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌtaʃə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "einkaufstasche" kelimesi Türkçe'de alışveriş çantası anlamına gelir.

Çeviri

Genelalışveriş çantası

Çekim Tablosu

çoğulEinkaufstaschen
tamlayanEinkaufstaschen

Tanım

shopping bag

Diğer Dillerde

Sac généralement souple et profond, muni de deux anses, utilisé pour transporter les achats quotidiens, en particulier alimentaires.
eş: sac de courses
augmentative of bolso; large bag
çekim: çoğul bolsones
köken: From bolso + -ón.
Has sido muy descuidado hasta el momento, Frodo Bolsón.
Felemenkçeboodschappentas, draagtas, samentellen, tas, torsen, zak (dişil) /ˈboːt.sxɑ.pə(n)ˌtɑs/
shopping bag
çekim: çoğul boodschappentassen
köken: From boodschappen + tas.
Portekizcecarregar, saco de mão, sacola /ka.ʁeˈɡa(ʁ)/
to carry · to load (put wares into a vehicle) · to load (load a software into the primary memory)
çekim: geçmiş carreguei · ortaç carregado · şimdiki carrega
eş: apertar, premer, premir, pressionar
zıt: descarregar, fazer download
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese carregar, from Late Latin carricāre (“to load”), from Latin carrus (“a car, wagon”), from Gaulish.
aile: carregador, carregamento
Japoncaショッピングバッグ, トートバッグ, 買物袋 /to̞ːto̞ ba̠ɡ̚ɡ̊ɯ̟/
tote bag
köken: Borrowed from English tote bag.
Korece쇼핑백, 토트백 /ɕʰopʰiŋp͈ɛk̚/
shopping bag
köken: Borrowed from English shopping bag.
İsveççetygkasse, tygpåse
a tote bag, a canvas bag, a cloth bag (often used as a reusable shopping bag)
çekim: çoğul tygkassar · tamlayan tygkasses
köken: tyg + kasse
to lift · to lug · to stand up with difficulty
çekim: geçmiş dźwigano · şimdiki dźwiga
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dvigati Polish dźwigać Inherited from Proto-Slavic *dvigati.
aile: dźwigać na barkach, podźwigać
to carry, bear · to bear, (can) support · to wear (clothing)
çekim: geçmiş kantanut · şimdiki kantaisi · ulaç kantava
köken: From Proto-Finnic *kantadak (compare Estonian kandma), from Proto-Uralic *kanta- (compare Northern Sami guoddit, Erzya кандомс (kandoms), Eastern Mari кондеш (kondeš), Northern Mansi хӯнт (hūnt), Tundra Nenets ханась (xanasʹ°)). * (to wear (clothing)): Compare Swedish bära (“to bear, carry; to wear (clothing)”). * (to levy, cess (a tax)): Perhaps originally in the sense that those paying the tax…
aile: kannettava, kantamaton, kantava, kannake, kanne, kannike, kannin, kantaja, kantama, kantaminen
Jää kantaa jo auton.
Tytön huuto kantoi kauas.
Çekçenést, nosit, taška /ˈnɛːst/
to carry
çekim: geçmiş nesla · ortaç nesla · şimdiki nese
zıt: nenést
köken: Inherited from Old Czech nésti, from Proto-Slavic *nesti.
Učitel nese sešity.
Učitel nese odpovědnost za bezpečnost žáku.
shopping bag · hag (an unpleasant older woman)
çekim: çoğul szatyrok
köken: Of unknown origin.
visually pleasing and proper; well-groomed
çekim: karşılaştırma nettere · üstünlük nettest
köken: From German nett, from Old French net (“neat”), from Latin nitidus (“shining”).
Norveççebærepose
Endonezcetas jinjing
to drag, to draw
çekim: geçmiş none · ortaç вла́чен · şimdiki вла́чи · ulaç вла́чещ
köken: From Old Church Slavonic влачити (vlačiti), from Proto-Slavic *volčiti.
Katalancacarregar /kə.rəˈɣa/
to load · to charge (a battery) · to completely construct a castell (speaking of a castell either before it has been dismantled, or when it has fallen rather than being successfully dismantled)
çekim: geçmiş carreguí · ortaç carregat · şimdiki carrega
köken: Inherited from Late Latin carricāre, from Latin carrus (“a car, wagon”).
aile: càrrec, càrrega, descarregar, recarregar
İzlandacataupoki
tote bag
çekim: çoğul taupokar · tamlayan taupoka
Malaycabeg jinjing /ˌbeɡ ˈd͡ʒind͡ʒiŋ/
tote bag
çekim: çoğul beg-beg jinjing
köken: Compound of beg (“bag”) + jinjing (“to carry something light in the hand with the arm hanging down”). Literally, “hand-carried bag”.
Urducaشاپر (eril) /ʃɑː.pəɾ/
bag, shopping bag
çekim: çoğul شَاپَر
köken: Borrowed from English shopper.
cmn托特包, 提包, 購物袋 /购物袋
yue帆布袋

Etimoloji

From Einkauf (“purchased goods”) + -s- + Tasche (“bag”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod