वंचित
/ʋən.t͡ʃɪt̪/
HINTÇE → TR
Hintçe "वंचित" kelimesi Türkçe'de yoksun anlamına gelir.
Çeviri
Genelyoksun
Tanım
•deprived (of), denied · deceived, cheated, swindled
Diğer Dillerde
Almancaarm, benachteiligt, beraubt, unterprivilegiert /aʁm/
poor (having little money) · poor (to be pitied) · low (having a small amount)
çekim: karşılaştırma ärmer · üstünlük am ärmsten
eş: Glied, Vorderextremität, Fangarm, Bauteil, Baugruppe, Bestandteil
zıt: reich
köken: From Middle High German arm, from Old High German arm, from Proto-West Germanic *arm, from Proto-Germanic *armaz, perhaps from Proto-Indo-European *h₂erH- (“to be sparse”) or alternatively from Proto-Indo-European *h₃erbʰ-, whence English orphan. Cognate with Old English earm.
aile: Armenkasse, Armenkrankenhaus, Arme Ritter, armes Würstchen
arm dran sein
lieber arm dran als Arm ab
Fransızcadépouillé
past participle of dépouiller
İspanyolcadesproveído, desprovisto /despɾobeˈido/
past participle of desproveer
Felemenkçemisdeeld
niet ontvangend waar men recht op heeft
Lehçepozbawiony /pɔ.zbaˈvjɔ.nɘ/
lacking, devoid, deprived, bereft
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *jьzbaviti Polish zbawić Polish pozbawić Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish pozbawiony From pozbawić + -ony.
Finceköyhä /ˈkøy̯hæ/
poor (with few or no possessions or money) · poor, deficient, insufficient · hollow, dry, dull, lacking substance
çekim: karşılaştırma köyhempi · üstünlük köyhin
zıt: rikas, varakas, vauras, riittävä, runsas
köken: From Proto-Finnic *keühä, likely borrowed from Proto-Germanic *skeuhaz (“shy”).
aile: köyhetä, köyhimys, köyhtyä, köyhyys, köyhäillä, köyhälistö, köyhäläinen, köyhästi, köyhä kuin kirkon rotta, elektroniköyhä
köyhä maa
köyhä multa
Çekçestrádající
mitukaunga
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit वञ्चित (vañcita).