Platform Menüsü

allgemein-

ALMANCA → TR

Almanca "allgemein-" kelimesi Türkçe'de evrensel anlamına gelir.

Çeviri

Genelevrensel

Diğer Dillerde

Fransızcauniversel /y.ni.vɛʁ.sɛl/

universal · all-purpose, universal (useful for many purposes)

köken: Inherited from Old French universal, a borrowing from Latin ūniversālis.

aile: grammaire universelle, quantificateur universel, suffrage universel

pince universelle

clef universelle

İspanyolcauniversal /unibeɾˈsal/

universal

köken: From Latin ūniversālis.

aile: alicates universales, historia universal, ley universal, sufragio universal, universalizar, universalmente

Rusçaвсео́бщий

Felemenkçealgemeen /ˌɑl.ɣəˈmeːn/

general · common

çekim: karşılaştırma algemener · üstünlük algemeenst

köken: Univerbation of al gemeen. Cognate with German allgemein.

aile: algemeenheid, in het algemeen, ten algemenen nutte, veralgemenen, veralgemeniseren

Portekizceuniversal /u.ni.veʁˈsaw/

universe; universal · common to all society; universal; world-wide · common to all members of a group or class; universal

çekim: karşılaştırma mais universal · üstünlük o mais universal

köken: From Latin ūniversālis.

aile: universalmente

Yunancaπαγκόσμιος /paŋˈɡo.zmi.os/

global, worldwide, universal, world

eş: οικουμενικός, διεθνής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek παγκόσμιος (pankósmios); by surface analysis, παγ- (pag-) + κόσμος (kósmos) + -ιος (-ios).

aile: παγκόσμια, παγκοσμίως, παγκοσμιοποίηση, παγκοσμιότητα, Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος, Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, Παγκόσμιος Ιστός

Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος

παγκόσμιος πρωταθλητής, παγκόσμιο ρεκόρ

παγκόσμιος χάρτης

Japonca普遍的 /ɸɯ̟hẽ̞nte̞kʲi/

universal, ubiquitous

köken: 普遍(ふへん) (fuhen, “universal”) + 的(てき) (-teki, “-ish”)

Lehçeogólny , powszechny , uniwersalny /ɔˈɡul.nɘ/

general, broad (one that covers many elements without going into detail and is considered or treated as a whole) · general (concerning all or many different things) · common, public (concerning the common people)

çekim: karşılaştırma ogólniejszy · üstünlük najogólniejszy

eş: całościowy, generalny, wszechstronny, uniwersalny, ramowy, powszechny

zıt: szczególny, jednostkowy, szczegółowy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *o(b)gulъ Polish ogół Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ogólny From ogół + -ny. First attested in 1595.

aile: uogólnić, uogólniać

Finceyleinen , yleis-, yleispätevä /ˈylei̯nen/

common, public (available to everyone equally; shared between everyone) · common, widespread (usual; ordinary; found in large numbers; occurring often) · general (involving every part or member, not specific or particular)

çekim: karşılaştırma yleisempi · üstünlük yleisin

zıt: yksityinen, harvinainen

köken: yle- + -(h)inen, after yleensä (“usually”). Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1836.

aile: yleisesti, yleisyys, yleistää, yleisaika, yleisamerikkalainen, yleisanestesia, yleisarvio, yleisarvosana, yleisasetus, yleisavain

Yleisessä saunassa naiset ja miehet saunovat eri vuoroissa.

Puistossa on yleinen leikkipaikka lapsille.

Kirjaston tietokoneet ovat yleisessä käytössä.

Latinceūniversālis

Bulgarcaуниверсален

Slovenceuniverzalen

Taycaสากล /saː˩˩˦.kon˧/

total; complete; entire · universal; general; common · international