Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

zahn

/t͡saːn/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "zahn" kelimesi Türkçe'de diş, dış anlamına gelir.

Çeviri

Geneldiş

Geneldış

Çekim Tablosu

çoğulZähne

tamlayanZahnes

Tanım

•tooth · fang · tusk

Diğer Dillerde

Fransızcadent , fourchon (dişil) /dɑ̃/

tooth · cog (tooth on a gear)

çekim: çoğul dents

eş: chaille, chicot, crochetir, croc, quenotte

köken: Inherited from Middle French dent f, with change of gender from Old French dent m, from Latin dentem m, ultimately from Proto-Indo-European *h₃dénts, *h₃dónts.

aile: à belles dents, à pleines dents, armé jusqu'aux dents, avoir la dent, avoir la dent creuse, avoir les dents du fond qui baignent, avoir les dents longues, avoir les dents qui rayent le parquet, avoir une dent contre, brosse à dents

İspanyolcaálabe , diente , leva, levador, piño , púa (eril) /ˈalabe/

olive branch bent down and reaching the ground · any of the force-transmitting elements of a propelling wheel in a water-mill, flier, vane · turbine blade

çekim: çoğul álabes

köken: Uncertain. Perhaps Latin ālipēs (“winged”) or alapa (“blow, smack”). Compare Romanian aripă (“vane”).

İtalyancadente , punta , rebbio (eril) /ˈdɛn.te/

tooth · cog, prong

çekim: çoğul denti

eş: zanna, sporgenza, punta, picco, punta, dentellato

köken: From Latin dentem. Doublet of zanna.

Rusçaзуб, зубе́ц, зу́бья /zup/

tooth · tooth, cog, dent

çekim: çoğul зу́бы · tamlayan зу́ба

eş: нарост, неприязнь

köken: Inherited from Old East Slavic зѫбъ (zǫbŭ), from Proto-Slavic *zǫbъ, from Proto-Balto-Slavic *źámbas, from Proto-Indo-European *ǵómbʰos. Cognate to Old Church Slavonic зѫбъ (zǫbŭ).

aile: беззу́бый, зазу́брина, зуба́стик, зуба́стый, зуба́тка, зуба́тый, зубе́ц, зуби́ло, зубо́вный, зубри́ть

аку́лий зуб

драть зу́бы

Arapçaسن, سِنّ, سنان , سنة /san.na/

to sharpen, to whet, to hone, to grind · to mold, to shape, to form · to prescribe, to introduce, to enact

çekim: geçmiş سَنَنْتُ

köken: Etymologically related to سن (sinn, “tooth”, sense 3); also compare the letter ش (š).

أُنَظِّفُ أَسْنَانِي

Farsçaدَنْدان, دَنْدَان, دَنْدانِه, دَنْدون

Azericediş /diʃ/

tooth · a sharp projection on the blade of a saw or similar implement · a projection on the edge of a gear

çekim: çoğul dişlər · tamlayan dişin

köken: From Proto-Turkic *tīĺ (“tooth”).

aile: dişləmək, diş pastası, diş fırçası, diş şotkası, diş ağrısı

Uşağın dişləri çıxır.

Kazakçaтіс

tooth

çekim: çoğul тістер · tamlayan тістің

köken: From Proto-Turkic *tīĺ (“tooth”).

Özbekçetish

tooth

çekim: çoğul tishlar

köken: From Proto-Turkic *tīĺ.

Tatarcatiş, теш

tooth

çekim: çoğul тешләр · tamlayan тешнең

köken: From Proto-Turkic *tīĺ (“tooth”).

Türkmencediş /diːʃ/

tooth

çekim: çoğul dīşler · tamlayan dişiň

köken: From Proto-Turkic *tīĺ (“tooth”).

Kırgızcaтиш

tooth

köken: From Proto-Turkic *tīĺ (“tooth”).

Uygurcaچىش /t͡ʃiʃ/

tooth

çekim: çoğul چىشلار · tamlayan چىشنىڭ

köken: From Proto-Turkic *tīĺ (“tooth”). Compare Uzbek tish.

Başkurtçaтеш /tɪ̞ʃ/

tooth

çekim: çoğul тештәр · tamlayan тештең

köken: From Proto-Turkic *tīĺ (“tooth”).

Çuvaşçaшӑл

tooth

köken: Related to Turkish diş.

Felemenkçepunt , tand, tandwieltand, vals spel, zaagtand (nötr) /pʏnt/

point (a position, place, or spot) · point (moment in time) · point (central idea, argument, or opinion of a discussion or presentation)

çekim: çoğul punten

eş: stip, spikkel

köken: Borrowed from Latin punctum.

aile: amfidromisch punt, beginpunt, brandpunt, buigpunt, de puntjes op de i zetten, dieptepunt, doelpunt, grenspunt, hoekpunt, hoogtepunt

De schat ligt op dat punt op de kaart.

Vanaf dit punt kunnen we de hele stad zien.

Markeer het punt waar de twee lijnen elkaar kruisen.

Portekizcedente (eril) /ˈdẽ.t͡ʃi/

tooth (hard structure found in the jaws of most vertebrates) · tooth; prong; tine (sharp projection in a tool) · clove (any of the pieces that make up a bulb of garlic)

çekim: çoğul dentes

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dente, from Latin dentem (“tooth”). Compare Galician dente and Spanish diente.

aile: armar até os dentes, bater os dentes, com unhas e dentes, dentada, dentado, dentadura, dental, dentar, dente canino, dente carniceiro

Eu uso um ou dois dentes de alho?

Yunancaδόντι (nötr) /ˈðo̞n.di/

tooth · tusk · clove (of garlic)

çekim: çoğul δόντια · tamlayan δοντιού

eş: σκελίδα

köken: From Byzantine Greek δόντιν (dóntin), δόντιον (dóntion), from Ancient Greek *ὀδόντιον (*odóntion), diminutive of ὀδούς, ὀδόντος (odoús, odóntos), from Proto-Indo-European *h₃dónts (“tooth”). Compare Mariupol Greek дъонд (ðond).

Japonca鋸歯

植物の葉の縁が鋸の歯のような形状であること。

Çinceня, 喙齒 /喙齿, 牙齒 /牙齿, 齒 /齿

Korece강냉이 , 이빨 , 치아, 톱니 /ka̠ŋnɛŋi/

maize; corn (US) · tooth

eş: 옥수수

köken: Likely from 강남 (gangnam, “Jiangnan”, itself a Sino-Korean word from 江南, from 江 (“[Yangtze] River”) + 南 (“south”)) + -앙이 (-ang'i, diminutive suffix).

İsveççehjultand, kugg, kugge , sågtand , tand

a cog, a tooth, a dent (on a gear)

çekim: çoğul kuggar · tamlayan kugges

Lehçeząb (eril) /ˈzɔmp/

tooth (hard, calcareous structure present in the mouth of many vertebrate animals, generally used for biting and chewing food) · tooth (imitation of this structure)

çekim: çoğul zęby · tamlayan zęba

eş: ząbek, zębisko, reg. śl. zómb

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵembʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵómbʰos Proto-Balto-Slavic *źámbas Proto-Slavic *zǫ̑bъ Old Polish ząb Polish ząb Inherited from Old Polish ząb.

Dawaj... gryźć zęboma.

Gospodarz skrzypiał zębami.

Siadł na konia zębami do tyłu.

Ukraynacaзуб, зубе́ць /zub/

tooth

çekim: çoğul зу́би · tamlayan зу́ба

köken: From Middle Ukrainian зубъ (zub), from Old East Slavic зѫбъ (zǫbŭ), from Proto-Slavic *zǫbъ, from Proto-Balto-Slavic *źámbas, from Proto-Indo-European *ǵómbʰos. Cognate to Old Church Slavonic зѫбъ (zǫbŭ).

aile: тризуб

Hintçeदाँत , दांत, दान्त (eril) /d̪ɑ̃ːt̪/

tooth · tusk

çekim: çoğul दाँतों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-ónts Proto-Indo-European *h₃dónts Proto-Indo-Iranian *Hdánts Sanskrit दत् (dat) Sanskrit दन्त (danta) Prakrit दंत (daṃta) Hindi दाँत Inherited from Prakrit दंत (daṃta), from Sanskrit दन्त (danta). Doublet of दंत (dant) and दंदान (dandān). Cognate with Gujarati દાંત (dā̃t), Marathi दात (dāt), Punjabi ਦੰਦ /دند (dand), Bengali দাঁত…

Fincehammas , kärki , pii , piikki , sahanhammas /ˈhɑmːɑs/

tooth (hard, calcareous structure present in the mouth of many vertebrate animals) · tooth, cog (projection on the edge of a gear) · sprocket (tooth of a sprocket wheel)

çekim: çoğul hampaat · tamlayan hampaan

köken: From Proto-Finnic *hambas (compare Estonian hammas), borrowed from Proto-Balto-Slavic *źámbas (replacing native Uralic pii < *piŋe; compare Proto-Slavic *zǫbъ, Lithuanian žam̃bas, Latvian zòbs), from Proto-Indo-European *ǵómbʰos. Doublet of kampa.

aile: hampaallinen, hampaaton, -hampainen, hampaisto, hammastaa, hammastella, ajan hammas, alahammas, etuhammas, hammasahven

hampaisiin saakka aseistettu

kiristellä hampaitaan

hampaiden oikominen

Çekçehrot , špička , zub (eril) /ˈɦrot/

prong (thin, pointed, projecting part) · nib, the writing end of a fountain pen or a dip pen

çekim: çoğul hroty · tamlayan hrotu

eş: špička, bodec

köken: Inherited from Proto-Slavic *grotъ.

aile: čtyřhrotý, dvojhrotý, hrotitý, hrotový, trojhrotý, tříhrotý, hrotec, hroteček, hrotek, hrotíček

Rumencedinte (eril) /ˈdinte/

tooth

çekim: çoğul dinți · tamlayan dintelui

köken: Inherited from Latin dentem, the singular accusative of dēns, ultimately from Proto-Indo-European *h₃dénts, *h₃dónts. Compare Spanish diente, Catalan dent, French dent, Italian dente and Aromanian dinti.

aile: dinte de lapte, dința, dințar, dințat, dințos

Etimoloji

PIE word *h₃dónts Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-ónts Proto-Indo-European *h₃dónts Proto-Germanic *tanþs Proto-West Germanic *tanþ Old High German zand Middle High German zan German Zahn From Middle High German zan, zant, from Old High German zan, zand, from Proto-West Germanic *tanþ, from Proto-Germanic *tanþs. The Old High German nominative zan alongside zand is…