Ana içeriğe geç
Sözlük

Umhüllung

/ˌʊmˈhʏlʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulUmhüllungen
tamlayanUmhüllungen

Tanım

wrapping, covering, encasing, shrouding

Diğer Dillerde

Fransızcagaine, les rênes (dişil) /ɡɛn/
sheath, scabbard (for dagger etc.) · casing, sheathing, sheath (of a cable) · sheath
çekim: çoğul gaines
eş: gaine de combustible
köken: Inherited from Middle French guaine, from Old French guaïne, inherited from Latin vāgīna (“sheath, scabbard”). Doublet of borrowed vagin. Cognate with Italian guaina, Catalan beina, Spanish vaina, Portuguese bainha. The change of the onset from Vulgar Latin /v/ to Old French /(ɡ)w/ is due to Germanic influence. One theory sees in it a confluence with Frankish *wāgi (“cup”, compare Old English…
aile: gainier
shroud, cloak · layer, surface, blanket, carpet · mantle
çekim: çoğul mantos
köken: Inherited from Late Latin mantum, back-formation from mantellum, ultimately from Gaulish [Term?].
aile: manta, mantón
İsveççehölje (nötr)
something that envelops something (forming an outermost layer), sometimes for protection; a casing, a housing, an envelope, etc.
çekim: çoğul höljen · tamlayan höljes
kulans hölje
Cykellåset består av en kedja innesluten i ett tjockt plasthölje
korvskinn är ett hölje
Lehçeopakowanie (nötr) /ɔ.pa.kɔˈva.ɲɛ/
pack, packet (that which an item is packaged with, sometimes including its contents) · packaging (materials used to pack something)
çekim: çoğul opakowania · tamlayan opakowania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Polish pakować Polish opakować Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie…
Fincekääre, peite, vaippa /ˈkæːreˣ/
wrapper, wrapping (something that is wrapped around something else as a cover or protection) · dressing, bandage (material applied by wrapping around a wound or injury)
çekim: çoğul kääreet · tamlayan kääreen
köken: kääriä + -e
aile: käärehoito, käärelanka, käärepaperi, kääresyltty, kääretorttu, käärevelkakirja, rannekääre
cover, wrapper, wrapping, covering (something that is wrapped around something else as a cover or protection) · sheath (the insulating outer cover of an electrical cable) · pavement (road), tile (wall, floor) (a solid material that covers another surface)
çekim: çoğul burkolatok
köken: From burkol + -at (noun-forming suffix), from burok + -ol (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: burkolati, burkolatlan, burkolatos, burkolatú, burkoló, burkolatkő, csempeburkolat, faburkolat, útburkolat
Bulgarcaопаковка (dişil) /opɐˈkɔfkɐ/
wrapping, packaging
çekim: çoğul опако́вки
köken: By surface analysis, об- (ob-) + пак(ет) (pak(et), “package”) + -овка (-ovka).
İrlandacabrat, scáth (eril) /bˠɾˠɑt̪ˠ/
mantle, cloak · covering · curtain
çekim: çoğul brait · tamlayan brait
köken: From Old Irish bratt, from Proto-Celtic *brattos (compare Welsh brethyn (“cloth”), from *brattinyos).
aile: aerbhrat, brat allais, brat altóra, brat Bhríde, brat boird, brat brád, brat bróin, brat cinn, brat deataigh, brat dín
Ná leath do bhrat ach mar is féidir leat a chonlú.
Malaycabungkus /ˈbuŋkos/
wrap, wrapper: paper or sheeting wrapped around something to protect, contain, or conceal it.
çekim: çoğul bungkus-bungkus
köken: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *buŋkus.
sebungkus burger: a (wrapped) burger
choafoachi
enmmantel

Etimoloji

From umhüllen + -ung.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod