Trabant
/tʁaˈbant/
ALMANCA → TR
Almanca "Trabant" kelimesi Türkçe'de ay, Ay, kamer, peyk, uydu anlamına gelir.
Çeviri
Genelay
GenelAy
Genelkamer
Genelpeyk
Geneluydu
Çekim Tablosu
çoğulTrabanten
tamlayanTrabanten
Tanım
•bodyguard of a noble · satellite; moon · follower of a figure or cause; hanger-on
Diğer Dillerde
Fransızcacrampon, lune, Lune, montrer sa lune, satellite (eril) /kʁɑ̃.pɔ̃/
cleat, crampon (a protrusion on the bottom of a shoe for better traction) · spike · clinger, hanger-on
çekim: çoğul crampons
eş: stud
köken: Diminutive of Old French crampe.
İspanyolcaacoplado, hacer un calvo, luna, Luna, satélite /akoˈplado/
tagging along, joining a group or plan uninvited. · coupled, attached, connected.
çekim: çoğul acoplados
köken: Past participle of acoplar (“to couple, to attach”). Equivalent to acoplar + -ado. The colloquial social meaning is a metaphor: just as a trailer is hitched to a vehicle, an acoplado is a person who attaches themselves to a social group, event, or couple, often without a direct invitation.
Al final vino al cine de acoplado porque no tenía otro plan.
İtalyancaluna, Luna, ruffiano, satellite, scagnozzo, tirapiedi (dişil) /ˈlu.na/
a natural satellite · a month, moon · a time of the year
çekim: çoğul lune
eş: satellite della Terra, mese lunare, lunazione, satellite
köken: From Luna, from Latin lūna, from Old Latin losna, from Proto-Italic *louksnā, from Proto-Indo-European *lówksneh₂, derived from the root *lewk- (“bright”). Cognates include Armenian լուսին (lusin), Spanish luna, Portuguese lua, Romanian lună, Russian луна́ (luná).
aile: allunare, avere la luna storta, luna park, lunario, mezza luna, mezzaluna
Rusçaлуна́, Луна́, ме́сяц, нахле́бник, пока́зывать го́лую за́дницу, сателли́т
Arapçaتَابِع, قمر, قَمَر /qa.mar/
to gamble
çekim: geçmiş قَمَرْتُ
köken: From the root ق م ر (q m r). The Arabic word for the moon is alone in the Semitic languages and of unknown origin. Possible distant relationship with Akkadian 𒄣𒈠𒊒𒌑 (qu-ma-ru-u₂ /qummārû/, “to be naked, exposed; to have leprosy, to have mold or fungus, to change in color, to be splotched with white, to be dazzling or whitened; also a designation of sheep”) as the Arabic term originally referred…
aile: قَمَر الدِّين
تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُنِيرًا
قَمَرُ بَنِي هَاشِم
red rose
köken: Borrowed from Iranian with suffix ـی (-i) attached, ultimately from Proto-Iranian *cuxráh (“red”). Doublet of سرخ (sorx) which was inherited. Compare Central Kurdish سوور (sûr, “red”), Pashto سور (sur, “red”), Northern Luri سور (sur, “red”).
aile: چهارشنبهسوری
تجلی گر نگردی رنگ این می در گل سوری ز عشقش روز و شب افغان نکردی بلبل شیدا
alternative letter-case form of Ay (“the Moon”) · month · date (day of the month)
çekim: çoğul aylar · tamlayan ayın
köken: Inherited from Proto-Turkic *āy (“moon, month”). Cognate with Chuvash уйӑх (ujăh) See Turkish ay for more cognates.
Bu gün ayın neçəsidir?
moon · month
çekim: çoğul айлар · tamlayan айдың
köken: From Proto-Turkic *āy (“moon, month”). Cognate with Azerbaijani ay, Turkish, Crimean Tatar ay, Tatar, Bashkir, Kyrgyz ай (ay), Southern Altai ай (ay), Uzbek oy, etc.
aile: айлық
moon · month
çekim: çoğul oylar · tamlayan oyning
köken: Inherited from Chagatai آی (ʾāy /āy/, “moon; month”), from Proto-Turkic *āy (“moon; month”). Cognate with Uyghur ئاي / ay / ай (“moon; month”); Turkmen aý (“moon; month”), Azerbaijani آی / ај / ay (“moon; month; date”), Turkish ay (“moon; month”), etc.
moon · month
çekim: çoğul айлар · tamlayan айның
köken: From Proto-Turkic *āy (“moon, month”). Compare Bashkir ай (ay, “moon”).
month · moon
çekim: çoğul aýlar · tamlayan aýyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *āy (“moon, month”). Compare Turkish ay (“moon”).
moon · month
çekim: çoğul айлар · tamlayan айдын
köken: From Proto-Turkic *āy (“moon, month”). Cognate with Azerbaijani ay, Turkish, Crimean Tatar ay, Tatar, Bashkir, Kazakh ай (ai), Southern Altai ай (ay), Uzbek oy, Uyghur ئاي (ay), etc.
Uygurcaئاي /ʔɑj/
a moon; the Moon · a month · an epithet for beauty, as the moon, like moonlight, beautiful
çekim: çoğul ئايلار · tamlayan ئاينىڭ
köken: From Chagatai آی (ʾāy, “Moon; month”), from Proto-Turkic *āy (“moon; month”). Cognate with Uzbek oy, Turkish ay, etc.
تولۇن ئاي
ئاي پاتتى
ئۆتكەن ئاي
moon · month
çekim: çoğul айҙар · tamlayan айҙың
köken: From Proto-Turkic *āy (“moon, month”). Cognate with Azerbaijani ay, Turkish, Crimean Tatar ay, Tatar, Kazakh, Kyrgyz ай (ay), Southern Altai ай (ay), Uzbek oy, etc.
aile: Айтуған, Айһылыу, Айнур, Айгөл
Сәскәләргә ҡунған ысыҡ ай яҡтыһына ялтырай.
Айҙар буйы бер тамсы ла ямғыр яуманы.
Ҡыҙыбыҙ ҡаланан айына бер ҡайтып тора.
burdock, plant of the genus Arctium · any plant with burs
çekim: çoğul klitten
eş: klis
köken: From Middle Dutch clitte. Compare German Klette.
aile: klittenband
Portekizcelua, Lua, satélite (dişil) /ˈlu.ɐ/
moonlight, moonshine · moon (any substantially sized natural satellite of a planet) · moon (a lunar month)
çekim: çoğul luas
eş: lüa, luma
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese lũa, from Latin lūna (“moon”), from Old Latin losna, from Proto-Italic *louksnā, from Proto-Indo-European *lówksneh₂, which is derived from Proto-Indo-European *lewk-. Cognate with Galician lúa, Spanish, Italian, and Occitan luna, Catalan lluna, French lune, and Romanian lună.
aile: lua cheia, lua de mel, lua nova, luazinha, luinha, meia-lua, mundo da lua
Que bela vista da cidade sob a lua.
Mas a lua, furando o nosso zinco / Salpicava de estrelas nosso chão
Marte tem duas luas, Fobos e Deimos.
satellite
çekim: çoğul δορυφόροι · tamlayan δορυφόρου
köken: From Ancient Greek δορῠφόρος (dorŭphóros), in the sense of “bodyguard”, equivalent to the Latin satelles. By surface analysis, δόρυ (dóry) + -φόρος (-fóros).
aile: δορυφορικός
the Moon
köken: Borrowed from English moon.
aile: ムーンウオーク: moonwalk, ムーンサルト, ムーンストーン: moonstone, ムーンフェース, ムーンフェーズ, ムーンライター, ムーンライト, ムーンルーフ: moonroof
moon · the Moon
eş: 月, 白兔, 蟾蜍, 蟾宮, 月宮, 嬋娟
köken: First recorded in a poem by Li Yi (Tang Dynasty). Compare the dialectal forms for “moon”: 月明 (“moon-bright”), 月光 (“moon-light”).
aile: 和尚跟著月亮走, 和尚跟着月亮走, 外國的月亮比較圓, 外国的月亮比较圆, 月亮包, 月亮有災難, 月亮有灾难, 月亮湖, 月亮門, 月亮门
İsveççemåne, månen, moona, satellit, tungel /ˈmoːˌnɛ/
a moon · (the) Moon
çekim: çoğul månar · tamlayan månes
köken: From Old Swedish māne, from Old Norse máni (“the moon”), from Proto-Norse *ᛗᚨᚾᛟ (*mano), from Proto-Germanic *mēnô, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”). See also månad.
en planet med två månar
månlandningen
landa på månen
Lehçeksiężyc, Księżyc, luna, miesiąc, pochlebca, pochlebczyni (eril) /ˈkɕɛw̃.ʐɘt͡s/
alternative letter-case form of Księżyc (“Moon”). · moon (any natural satellite of a planet) · moonlight (light from the Moon)
çekim: çoğul księżyce · tamlayan księżyca
eş: Srebrny Glob, srebrny glob, miesiąc, miesiączek, luna, kawalerskie słońce
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-yós Proto-Germanic *kunją Proto-Indo-European *-n̥kʷo-der.? Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Germanic *-īnaz Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz ? Proto-Germanic *-ingaz Proto-Germanic *kuningazder. Proto-Slavic *kъnęgъ Proto-Balto-Slavic *-īt- Proto-Balto-Slavic *-jás Proto-Balto-Slavic *-ītjas…
aile: pod księżycem, księżycówka, półksiężyc, wiek Księżyca, spaść z księżyca
Ukraynacaмі́сяць, Мі́сяць, показати голу попу, сателі́т, супу́тник
the moon · camphor · month
çekim: çoğul इंदुओं
köken: Learned borrowing from Sanskrit इन्दु (índu).
Fincekiertolainen, kuu, Kuu, näyttää persettä, pyllistää /ˈkie̯rtolɑi̯nen/
wanderer, vagabond, vagrant, itinerant, nomad · Irish Traveller · satellite, moon
çekim: çoğul kiertolaiset · tamlayan kiertolaisen
köken: kierto + -lainen
aile: kiertolaisuus, kiertolaiselämä
satellite
çekim: çoğul družic · tamlayan družic
eş: satelit, družička, družka, přítelkyně, milá, holka
Etimoloji
First attested in 1424. From Middle High German drabant (“Hussite foot soldier”), of unclear origin.
Kelime Ailesi
trabantenartig
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar