Diğer Diller

Eş/Zıt

Student

/ʃtuˈdɛnt/

ALMANCA → TR

Almanca "Student" kelimesi Türkçe'de lisans öğrencisi, öğrenci, üniversite öğrencisi, üniversiteli anlamına gelir.

Çeviri

Genellisans öğrencisi

Genelöğrenci

Genelüniversite öğrencisi

Genelüniversiteli

Çekim Tablosu

çoğulStudenten

tamlayanStudenten

Tanım

•student (person attending lectures at a university; male or of unspecified sex)

Diğer Dillerde

Fransızcaélève , étudiant, étudiant de licence, étudiante /e.lɛv/

schoolboy, pupil, student · schoolchild, pupil, student · schoolgirl, pupil, student

çekim: çoğul élèves

eş: écolier, étudiant, disciple

köken: Deverbal from élever (“to raise, bring up, elevate”).

İspanyolcaacademista , alumna , alumno , discente , educando , escolar /akadeˈmista/

academician, academic

çekim: çoğul academistas

eş: académico

köken: From academia + -ista.

İtalyancalaureando , studente , studentessa , studiosa , studioso (eril)

a final year university student

çekim: çoğul laureandi

Rusçaпреподава́тель, преподава́тельница, профе́ссор, студе́нт, студе́нтка, уча́щаяся

Arapçaتلميذ, تِلْمِيذ, تِلْمِيذَة, طالب, طَالِب, طَالِب عِلْم (eril) /til.miːð/

pupil, student, disciple · apprentice · cadet

çekim: çoğul تَلَامِيذ · tamlayan تِلْمِيذٍ

köken: From Hebrew תַּלְמִיד (talmīḏ) and Aramaic תַּלְמִידָא (talmīḏā), from Akkadian 𒊑𒈪𒁺 (talmīdu). Related to Classical Syriac ܬܠܡܝܕܐ (talmīḏā), Ge'ez ተልሚድ (tälmid), تَلْمُود (talmūd), another borrowing from the same Hebrew and Aramaic root. Formations after the root pattern ت ل م ذ (t l m ḏ) have been innovated in Arabic afterwards.

Farsçaتِلْمیذ, دانشآموز, دانِشآموز, دانشجو, دانِشْجو, شاگِرْد /daː.niʃ.ˈd͡ʒoː/

Higher education student, a university student

çekim: çoğul دانشجویان

köken: From دانش (dāniš /dâneš) + ـجو (-jō /ju).

Azericetələbə /tælæˈbæ/

student (at a university or other higher education facilities)

çekim: çoğul tələbələr · tamlayan tələbənin

köken: Borrowed from Arabic طَلَبَة (ṭalaba), plural of طَالِب (ṭālib, “seeker, pursuer; student, scholar”).

Kazakçaоқушы , студент /ʷoqo̙ˈʂɯ/

reader · pupil, student

çekim: çoğul оқушылар · tamlayan оқушының

köken: оқу (oqu) + -шы (-şy).

Özbekçeo'quvchi, student, talaba, tolibi ilm

student

çekim: çoğul talabalar · tamlayan talabaning

köken: Borrowed from Arabic طَلَبَة (ṭalaba), plural of طَالِب (ṭālib).

Tatarcaстудент

Türkmenceokuwçy, student, talyp

student

çekim: çoğul talyplar · tamlayan talybyň

köken: Borrowed from Arabic طَالِب (ṭālib).

Kırgızcaокуучу, студент, үйрөнчүк /oquːˈt͡ʃu/

reader · pupil, student (not college)

çekim: çoğul окуучулар · tamlayan окуучунун

köken: From окуу (okuu, “reading, learning”) + -чу (-cu).

Uygurcaئوقوغۇچى, ئىستودېنت, تالىپ, ستودېنت /tɑlip/

student

çekim: çoğul تالىپلار

köken: From Arabic طَالِب (ṭālib).

Felemenkçeacademicus , student , studente (eril) /ˌaː.kaːˈdeː.mi.kʏs/

an academic · an academician

çekim: çoğul academicussen

köken: Borrowed from Latin acadēmicus, from Ancient Greek ἀκαδημικός (akadēmikós).

Portekizceacadémica , acadêmica , académico , acadêmico , aluna , aluno /ɐ.kɐˈdɛ.mi.kɐ/

feminine singular of académico

Yunancaμαθητής , μαθήτρια , μελετητής , προπτυχιακός , σπουδαστής , σπουδάστρια (eril)

pupil, student, schoolboy · disciple

çekim: çoğul μαθητές · tamlayan μαθητή

köken: From Ancient Greek μαθητής (mathētḗs).

Japonca大学生 , 学徒 , 学生 , 学者 /da̠iɡa̠kɯ̟̊se̞ː/

a (university) student

köken: 大(だい)学(がく) (daigaku, “university”) + 生(せい) (-sei, “student; pupil”).

Çinceщүәсын, 學生 /学生

Korece남학생 , 학생 /na̠mɦa̠ks͈ɛŋ/

schoolboy; a male student; a male pupil

köken: Sino-Korean word from 남(男) (nam) + 학생(學生) (haksaeng).

İsveççeelev , stipendiat , student , studenter , studentska

a student, a pupil (at school, or more generally)

çekim: çoğul elever · tamlayan elevs

köken: Borrowed from French élève (“pupil, student”).

elever i grundskolan

Jag är mästarens elev

Lehçestudent , studentka , stypendysta , stypendystka , uczeń , uczennica (eril) /ˈstu.dɛnt/

student, university student (person who is enrolled at a college or university) · student, pupil (person who learns at a school)

çekim: çoğul studenci · tamlayan studenta

eş: żak, akademik

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewd- Proto-Italic *studēō Medieval Latin studeō Medieval Latin studēnsder. Middle High German studente German Studentbor. Polish student Borrowed from German Student. First attested in the 16th century.. Compare Kashubian sztudent and Silesian sztudynt.

Ukraynacaстуде́нт, студе́нтка

Hintçeछात्र , छात्रा , तालिब, तालिबा, पूर्वछात्र , मुरीद (eril) /t͡ʃʰɑːt̪.ɾᵊ/

student, pupil, disciple · schoolboy

çekim: çoğul छात्रों

köken: Borrowed from Sanskrit छात्र (chātra).

Finceakateemikko, miespuolinen opiskelija, opiskelija , perusopiskelija, perusopiskelijan, tutkija /ˈɑkɑteːmikːo/

An academician (member of an academy, or society for promoting science, art, or literature). · An Academian (follower of Plato's filosofy, a Platonist). · An academic or academian (member or student of an academy, college, or university).

çekim: çoğul akateemikot · tamlayan akateemikon

köken: Internationalism (see German Akademiker). Has the derivational suffix + -ikko.

Çekçestudent , studentka , žák (eril) /ˈstudɛnt/

student (academic, at university)

çekim: çoğul studenti · tamlayan studenta

eş: studující, posluchač, študent, študák

aile: studentský

Rumencestudent , studentă (eril)

college student

çekim: çoğul studenți · tamlayan studentului

köken: Borrowed from Italian studente, German Student, Latin studēns, studentis.

Macarcadiák, egyetemi hallgató, egyetemista, felsőoktatási intézmény hallgatója, főiskolás, hallgató /ˈdijaːk/

student

çekim: çoğul diákok

köken: Bulgarian or Serbo-Croatian loanword, compare Bulgarian dialectal дяк (djak, “pupil, deacon”), Serbo-Croatian đak (“pupil”), archaic dijak (“scribe”), from Byzantine Greek διάκος (diákos, “deacon”). Doublet of deák.

aile: diákcsemege, diákcsoport, diákigazolvány, diákkiállítás, diákotthon

İbraniceסְטוּדֶנְט, סְטוּדֶנְטִית, תַּלְמִיד, תַּלְמִידָה