Stopp

/ʃtɔp/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Stopp" kelimesi Türkçe'de mola anlamına gelir.

Çeviri

Genelmola

Çekim Tablosu

çoğulStopps

tamlayanStopps

Tanım

•stop, stoppage (interruption or halt of anything)

Diğer Dillerde

Fransızcaarrêt , halte (eril) /a.ʁɛ/

stopping, checking, arrest (in development, growth, machinery etc.) · stop (place) · judgment, ruling

çekim: çoğul arrêts

köken: From arrêter.

aile: à l'arrêt, arrêt cardiaque, arrêt de bus, arrêt de cœur, arrêt de jeu, arrêt de mort, arrêt de travail, arrêt Idaho, arrêt maladie, arrêt sur image

İspanyolcaasolvamiento, atasco , atoramiento , atoro , azolvamiento , estancamiento (eril) /aˈtasko/

jam, blockage · obstruction

çekim: çoğul atascos

köken: Deverbal from atascar.

İtalyancafermata , interruzione (dişil) /ferˈma.ta/

fermata (the holding of a note) · stop (place where passengers get on and off) · stop (the act of stopping a vehicle momentarily, as opposed to parking it)

çekim: çoğul fermate

eş: arrestata, frenata, bloccata, interrotta, sospesa, fissata

köken: From fermare (“to stop”).

Coordinate term: stazione

Coordinate term: sosta

Rusçaблок , блокада , затор, остано́вка /bɫok/

block (cuboid object) · set, unit · block, section (of a prefabricated building)

çekim: çoğul бло́ки · tamlayan бло́ка

eş: полиспаст, таль, калитка

köken: Borrowed from French bloc.

Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок

Arapçaوَقْفَة

Felemenkçepauze , stop (dişil) /ˈpɑu̯.zə/

pause, break

çekim: çoğul pauzes

eş: onderbreking

köken: From French pause. Doublet of pausa and poos.

aile: middagpauze, pauzeren, plaspauze

Portekizceparada (dişil) /paˈɾa.dɐ/

stop · stop (place where passengers get on and off buses or trams) · parade (organised procession with displays and performances)

çekim: çoğul paradas

eş: paragem, interrupção, paragem, pausa, estação, paragem

köken: From the feminine past participle of parar.

Essas paradas dificultam o andamento do processo

Descemos na próxima parada

Amanhã vai ter uma parada na avenida

Yunancaστάση (dişil) /ˈstasi/

position, attitude, stance (physical or mental) · stop, bus stop · frame

çekim: çoğul στάσεις · tamlayan στάσης

köken: From Ancient Greek στάσις (stásis).

İsveççestopp

n a stop (interruption of travel) · c a darn (a repaired hole in a sock) · a fill (of tobacco in a pipe)

çekim: çoğul stopps · tamlayan stopps

aile: stopp och belägg, stoppskylt, totalstopp

Finceesto , pysähdys /ˈesto/

block, blocking, blockage, prevention · inhibition · interference

çekim: çoğul estot · tamlayan eston

köken: estää (“to inhibit, block, prevent”) + -o

aile: estoinen, estoton, ajonestolaite, estoaine, estokaista, estolista, estolääkitys, estopalvelu, estosuunta, hapettumisenestoaine

käyttäjän esto

Çekçezastávka (dişil) /ˈzastaːfka/

stop, tram stop, train or bus stop · stand, taxi stand

çekim: çoğul zastávky · tamlayan zastávky

eş: stanice, zastavení, přestávka

köken: From zastavit + -ka.

autobusová zastávka

Latincepausa /ˈpau̯.sa/

a pause, halt, stop, cessation, end

çekim: çoğul pausae · tamlayan pausae

köken: From Ancient Greek παῦσις (paûsis).

Dancaforstoppelse (nötr)

a blockage · constipation

çekim: çoğul forstoppelser · tamlayan forstoppelses

köken: From forstoppe + -else.

Norveççetilstopping

Bulgarcaблокиране, задръстване, спирка (dişil) /ˈspirkɐ/

stop, a small station (of bus, tram, etc.) · pause, halt

çekim: çoğul спи́рки

köken: спи́рам (spíram, “to stop”) + -ка (-ka)

автобусна спирка

крайна спирка

междинна спирка

Slovencepostanek, ustavitev

Taycaหยุด /jut̚˨˩/

to stop. · to take a break; to be on vacation; to be off (as from work).

köken: Cognate with Lao ຢຸດ (yut), Lü ᦊᦹᧆ (ẏued), Phake ယ︀ုတ︀် (yut). Possibly doublet of อุด (ùt).

aile: ถลึงตาให้หยุด, ป้ายหยุดรถ, ไม่หยุดหย่อน, โรงเรียนหยุด, ลาหยุด, วันหยุด, วันหยุดงาน, สะดุดหยุดลง, สายหยุด, หยุดกึก

ศาลสั่งหยุดปฏิบัติหน้าที่อนุรักษ์

ผมไม่เคยหยุดรักเธอเลย

คิดแล้วองคุลิมาลก็หยุดวิ่ง ตะโกนไปว่า "หยุดก่อนพระ!" มีเสียงตอบว่า "เราน่ะหยุดแล้ว องคุลิมาล! ท่านต่างหากยังไม่หยุด ท่านจงหยุดซิ"

İrlandacastop /sˠt̪ˠɔpˠ/

to stop

çekim: geçmiş stoptha · ortaç stoptha · şimdiki stopann sé

eş: stad

köken: Borrowed from English stop, from Middle English stoppen, from Old English stoppian (“to stop, close”).

Ermeniceդադար /dɑˈtʰɑɾ/

rest · pause, stop, halt · intermission; interval

çekim: çoğul դադարներ

köken: Inherited from Old Armenian դադար (dadar).

aile: դաշտանադադար, զինադադար, հրադադար

դադար առնել

դադար թողնել

դադար կենալ

Tagalogcatigil /ˈtiɡil/

cessation; stop

aile: di-mapapatigil, di-tumitigil, itigil, magpatigil, magpatigil-tigil, matigil, matigilan, natitigilan, pagkatigil, pagtigil

Tamilceநிறுத்தம் /n̪ɪrʊt̪ːɐm/

a stop, pause, as in reading · a stop, designated place for vehicles to let passengers on and off

çekim: çoğul நிறுத்தங்கள்

köken: From நிறுத்து (niṟuttu, “to stop”) + -அம் (-am).

Afrikancastop

nntilstopping

zzaistirahat

Etimoloji

From stoppen.