Sicherung
/ˈzɪçəʁʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Sicherung" kelimesi Türkçe'de devre kesici, fitil, şalter, sigorta anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevre kesici
Genelfitil
Genelşalter
Genelsigorta
Çekim Tablosu
çoğulSicherungen
tamlayanSicherungen
Tanım
•fuse (device preventing overloading of a circuit) · securing, safeguarding
Diğer Dillerde
Fransızcacordeau, disjoncteur, fusible, mèche, plomb, protéger (eril) /kɔʁ.do/
rope, string (used to mark a straight line) · cord (long length of twisted strands of fibre) · straight line
çekim: çoğul cordeaux
köken: Mid-16ᵗʰ century, from Old French cordel, from corde, from Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ).
Aligner une muraille au cordeau.
İspanyolcacortacircuitos, cortacorriente, disjuntor, disyuntor, fius, fusible
Forma del plural de cortacircuito.
İtalyancadifesa, fusibile, garanzia, miccia, ruttore, salvaguardare /diˈfe.za/
feminine singular of difeso
çekim: çoğul difese
eş: aiutata, appoggiata, conservata, custodita, mantenuta, messa al riparo
köken: From Late Latin dēfēnsa, from the feminine of Latin dēfēnsus, perfect passive participle of dēfendō.
Rusçaавтомати́ческий выключа́тель, гара́нтия, огнепрово́дный шнур, пла́вкий предохрани́тель, про́бка, фити́ль
Arapçaفَتِيل, مصهر, مُنْصَهِرَة (eril)
place where smelting takes place · smelter, furnace
çekim: çoğul مَصَاهِر · tamlayan مَصْهَرٍ
köken: Noun of place and tool noun from صَهَرَ (ṣahara, “to smelt”).
Farsçaفیوز
Azericefitil, piltə
Başkurtçaфилтә /fʲil.ˈtæ/
wick, the cord in a candle or oil lamp · fuse, the cord that conveys fire to some explosive devise
çekim: çoğul филтәләр · tamlayan филтәнең
köken: Borrowed from Persian فتیله with metathesis, from Arabic فَتِيلَة (fatīla). Compare with Kazakh білте (bılte), Southern Altai мылта (mïlta), мулта (multa), Crimean Tatar melte, Kumyk мелте (melte, “wick”), Uzbek pilta (“wick”), Uyghur پىلتە (pilte, “wick”); also Tajik пилта (pilta, “wick”).
Бомба филтәһен берәй мәл тоҡандырғанығыҙ булдымы?
Portekizcebatente, disjuntor, fusível, pavio, rastilho, respaldo (eril) /baˈtẽ.t͡ʃi/
doorjamb · knocker
çekim: çoğul batentes
köken: From bater + -ente.
Yunancaδιακόπτης κυκλώματος, διασφάλιση, εξασφάλιση, θρυαλλίδα, τηκτασφάλεια, φιτίλι
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του διασφαλίζω
Korece도화선, 두꺼비집, 차단기, 퓨즈 /ˈto̞(ː)βwa̠sʰʌ̹n/
fuse · (direct or immediate) cause
köken: Sino-Korean word from 導火線.
İsveççedvärgbrytare, effektbrytare, propp, säkring, stubin, stubintråd
circuit breaker
çekim: çoğul effektbrytares · tamlayan effektbrytares
köken: effekt + brytare
Lehçebezpiecznik, lont (eril) /bɛsˈpjɛt͡ʂ.ɲik/
fuse (a device to prevent excessive overcurrent from overload or short circuit in an electrical circuit) · fuse, fuze (mechanism that ignites a charge) · ski binding (part of the ski that holds the boot)
çekim: çoğul bezpieczniki · tamlayan bezpiecznika
eş: korek (bezpiecznik elektryczny)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…
aile: bezpiecznikowy
Ukraynacaгара́нтія, гарантува́ти, запальни́й ґніт, запа́лювальний ґніт, запобіга́ти, запобі́гти
Fincehävittäminen, katkaisija, katkaisin, sulake, suoja, suojata /ˈhæʋitːæminen/
verbal noun of hävittää · disposal · annihilation
çekim: çoğul hävittämiset · tamlayan hävittämisen
köken: hävittää + -minen
Çekçedoutnák, pojistka, rozbuška (eril) /ˈdou̯tnaːk/
fuse (firing or igniting device)
çekim: çoğul doutnáky · tamlayan doutnáku
eş: lunt
köken: From doutnat + -ák.
Rumencedisjunctor, întrerupător, salvgarda, separator (nötr)
circuit breaker
çekim: çoğul disjunctoare · tamlayan disjunctorului
köken: Borrowed from French disjoncteur.
Macarcabiztosíték, gyújtózsinór, kanóc, megszakító, olvadóbiztosító /ˈbistoʃiːteːk/
guarantee, security (anything that assures a certain outcome) · fuse (a device to prevent the overloading of an electrical circuit)
çekim: çoğul biztosítékok
köken: biztosít + -ék (noun-forming suffix)
İbraniceלְאַבְטֵחַ
Latincemunio, praemunio /ˈmuː.ni.oː/
to provide with defensive works, fortify · to build (as) a fortification · to guard from attack, defend
çekim: ortaç mūnītus · şimdiki mūnit · ulaç mūniēns
zıt: dēterō, atterō, minuō, frangō, tenuō, afficiō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *móyni Latin moene Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin mūniō From moene (Old Latin for moenia) + -iō.
aile: circummūniō, commūniō, ēmūniō, immūniō, mūnīmen, mūnīmentum, mūnitiō, mūnitor, praemūniō
mūnīre urbem, frūmentum convehere, tēla arma parāre
Mūnīta via
to defend, protect
çekim: geçmiş beskyttede
köken: From Middle Low German beschutten.
aile: beskyttelse, beskyttelsesdragt, beskyttelsesforanhaltning, beskyttelseslag, beskyttelseslighed, beskytter, beskyttertrang
Norveççeeffektbryter, lunte, sikring
Endonezcepemutus arus, pemutus daya, pemutus rangkai, pemutus sirkit, pemutus sirkuit, pemutus tenaga
circuit breaker
çekim: çoğul pemutus-pemutus tenaga
köken: Compound of pemutus (“breaker”) + tenaga (“energy”).
circuit breaker
köken: Borrowed from Russian автома́т (avtomát).
Bulgarcaбушо́н, гарантирам, защита, охрана, предпазвам, фити́л (dişil) /zɐʃˈtitɐ/
defence, shielding · protection · guard
çekim: çoğul защи́ти
köken: Action noun of защи́тя (zaštítja, “to shield”) + -а (-a), perhaps stretching back to Proto-Slavic *zaščita.
aile: защи́тник, защи́тница
Slovakçaochrana, poistka, poistky, zabezpečiť, zabezpečovať
Etimoloji
sichern + -ung