Landmann
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Landmann" kelimesi Türkçe'de çiftçi, dışarlıklı, ekinci, köylü, taşralı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçiftçi
Geneldışarlıklı
Genelekinci
Genelköylü
Geneltaşralı
Genelyerli
Genelziraatçı
Çekim Tablosu
çoğulLandmänner
tamlayanLandmannes
Tanım
•labourer; farmer · peasant, countryman (country dweller)
Diğer Dillerde
Fransızcaagriculteur, agricultrice, campagnard, campagnarde, cultivateur, fermier (eril) /a.ɡʁi.kyl.tœʁ/
farmer (person who works the land or who keeps livestock)
çekim: çoğul agriculteurs
eş: cultivateur, éleveur, exploitant agricole, fermier, laboureur, paysan
köken: From Middle French agriculteur, borrowed from Latin agricultor.
İspanyolcacampesina, campesino, chacarero, granjera, granjero, guajiro (dişil) /kampeˈsina/
female equivalent of campesino
çekim: çoğul campesinas
İtalyancaagricoltore, agricoltrice, contadina, contadino, fattore, fattoressa (eril) /a.ɡri.kolˈto.re/
farmer
çekim: çoğul agricoltori
eş: colono, coltivatore, contadino, fattore, mezzadro, fittavolo
köken: From Latin agricultōrem.
Rusçaдехка́нин, земледе́лец, крестья́нин, крестья́нка, се́льская жи́тельница, се́льский жи́тель
Arapçaفَلَّاح, فَلَّاحَة, مُزَارِع, مُزَارِعَة
synonym of kəndli
çekim: çoğul kəndçilər · tamlayan kəndçinin
köken: From kənd + -çi.
peasant
çekim: çoğul диқандар · tamlayan диқанның
köken: From Persian دهقان.
aile: диқаншы
Özbekçedehqon, fermer
Tatarcaигенче, фермер
Türkmencedaýhan /dɑjˈχɑːn/
farmer, agricultural labourer, farmhand · kolkhoznik (collective farm worker)
çekim: çoğul daýhanlar · tamlayan daýhanyň
köken: Borrowed from Classical Persian دِهْقَان (dihqān).
aile: daýhançylyk, daýhanlyk
Kırgızcaдыйкан, фермер
Başkurtçaфермер
Felemenkçeboer, boerin, landbouwer, landgenoot, landman, plattelander /bur/
a surname, Boer
çekim: çoğul boeren
köken: From boer (“farmer”).
aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit
Portekizceagricultor, campesina, campesino, camponês, camponesa, farmeiro (eril) /a.ɡɾi.kuwˈtoʁ/
farmer
çekim: çoğul agricultores
köken: From Latin agricultor.
Yunancaαγρότης, αγρότισσα, γεωργοκτηνοτρόφος, γεωργός, κτηνοτρόφος (eril) /aˈɣro.tis/
farmer, countryman
çekim: çoğul αγρότες · tamlayan αγρότη
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγρότης (agrótēs).
someone from the country; countryman; country bumpkin; hillbilly
köken: 田舎(いなか) (inaka, “countryside; the country”) + 者(もの) (-mono, “person”)
a farmer · a hillbilly, a redneck, a yokel · a pawn
çekim: çoğul bönder · tamlayan bondes
köken: From Old Norse bóndi.
aile: bondpermis, bonna-, husbonde
Bonden plöjde sin åker
Stick från stan, era jävla bönder!
slå bonden
Lehçefarmer, farmerka, rolniczka, rolnik, włościanin, włościanka (eril) /ˈfar.mɛr/
farmer (person who works the land and/or who keeps livestock)
çekim: çoğul farmerzy · tamlayan farmera
köken: Borrowed from English farmer, from Middle English fermor, fermer, fermour, partly from Old French fermier, from Medieval Latin firmārius, from Latin firma; and partly from Old English feormere, from feormian.
aile: farmerski, farmerstwo
Ukraynacaземлеро́б, землеро́бка, селю́к, селя́нин, селяни́ця, селя́нка
Hintçeकिसान /kɪ.sɑːn/
farmer, cultivator
çekim: çoğul किसानों
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *किसाण (kisāṇa), from Sanskrit कृषाण (kṛṣāṇa), from the root कृष् (kṛṣ).
किसान अपनी उपज मंडी में लाते हैं।
farmer (see usage notes) · ellipsis of farmariauto (“station wagon”) · ellipsis of farmarihousut (“jeans”)
çekim: çoğul farmarit · tamlayan farmarin
köken: farmi + -ari, after English farmer
aile: farmariauto, farmarihame, farmarihousut, farmarikangas, farmaripusero, farmaritakki, farmarivaate, samettifarmarit, talvifarmarit
Çekçefarmář, farmářka, krajan, rolnice, rolník, sedlačka (eril) /ˈfarmaːr̝̊/
farmer (a person who works the land or who keeps livestock, especially on a farm)
çekim: çoğul farmáři · tamlayan farmáře
köken: Borrowed from German Farmer. By surface analysis, farma + -ář.
aile: farmařit, farmářství
Rumencefermier, fermieră, țăran (eril)
farmer
çekim: çoğul fermieri · tamlayan fermierului
köken: Borrowed from French fermier.
Macarca(agriculturalist) mezőgazdász, (smallholder) gazdálkodó, állattenyésztő, földművelő, földműves, gazda /ˈføldmyːvɛʃ/
tiller, farmer, peasant
çekim: çoğul földművesek
köken: föld (“land”) + műves (“craftsman”)
İbraniceאיכר, איכרה, אִכָּר, אִכָּרָה, כַּפְרִי (eril) /iˈkaʁ/
farmer, husbandman · peasant
çekim: çoğul איכרים
köken: Either borrowed from Aramaic אִכָּרָא (“farmer”) or Akkadian 𒇽𒀳 (ikkarum); compare also Classical Syriac ܐܟܪܐ (ʾakkārā).
נִפַּצְתִּי בְךָ רֹעֶה וְעֶדְרוֹ וְנִפַּצְתִּי בְךָ אִכָּר וְצִמְדּוֹ
רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, אִם הָיָה אִכָּר, נוֹתְנִין לוֹ אֶת צִמְדּוֹ.
Latinceagrestis, agricola, pāgānus, pāgēnsis, rūsticus, vīcānus /aˈɡrɛs.tɪs/
rural; rustic; wild (of or pertaining to land, fields or the countryside) · clownish; rude; uncultivated; coarse; savage; barbarous; brutish
çekim: karşılaştırma agrestior · üstünlük agrestissimus
köken: Dissimilated from earlier *agrestris, from ager (“field, farm”) + -estris (“located, dwelling in”). Root cognate with Ancient Greek ἄγροικος (ágroikos). Compare typologically pāgānus, rūsticus. See the opposite cīvīlis for more.
aile: sēmiagrestis, subagrestis
Etimoloji
From Old High German lantman, equivalent to Land + Mann.