Platform Menüsü

Eş/Zıt

Körperbau

eril

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulKörperbaue

tamlayanKörperbaues

Tanım

•build; physique; figure (of the body, particularly the bones and muscles)

Diğer Dillerde

Fransızcacarrure (dişil) /ka.ʁyʁ/

shoulders (of person, clothes) · build (physique of a human body) · calibre

çekim: çoğul carrures

eş: carre

köken: From carrer + -ure. Doublet of quadrature.

İspanyolcacomplexión , complixión , contextura , físico (dişil) /kompleɡˈsjon/

a person's build; physical constitution

çekim: çoğul complexiones

eş: constitución

köken: From Latin complexiōnem (“combination”).

İtalyancacorporatura , fisico (dişil)

build, physique, frame, constitution

çekim: çoğul corporature

eş: corpo, costituzione, complessione, conformazione, figura, fisico

Rusçaкомпле́кция , телосложе́ние

Felemenkçebouw (eril) /bɑu̯/

construction of buildings · construction of contraptions, such as machines · built, structural design

çekim: çoğul bouws

köken: From Middle Dutch bouw.

aile: akkerbouw, bosbouw, bouwverlof, bovenbouw, hoogbouw, huizenbouw, landbouw, lichaamsbouw, machinebouw, middenbouw

De bouw duurde vijf jaar.

Zij werkt in de bouw.

Portekizcefísico /ˈfi.zi.ku/

physical (having to do with the body) · physical (existing as an actual object or objects) · physical (having to do with physics)

çekim: çoğul físicos

köken: Borrowed from Latin physicus, from Ancient Greek φυσικός (phusikós).

İsveççebyggnad , kroppsbyggnad

a building · building (of something) · build, structure (how something is built)

çekim: çoğul byggnader · tamlayan byggnads

köken: bygga + -nad

aile: byggnadsarbete, byggnadsarkeologi, byggnadssnickare

I en stad brukar det finnas byggnader

Jag gick in i byggnaden

Emedlertid gick byggnaden ganska långsamt[...]

Lehçebudowa ciała (dişil) /buˈdɔ.va ˈt͡ɕa.wa/

build, physique

çekim: çoğul budowy ciała · tamlayan budowy ciała

Fincefysiikka , ruumiinrakenne /ˈfysiːkːɑ/

physics · physique

çekim: çoğul fysiikat · tamlayan fysiikan

eş: luonnonoppi

köken: Ultimately from Latin physica, probably through Swedish fysik; contains the suffix -iikka.

aile: fyssa, aerosolifysiikka, alkeishiukkasfysiikka, astrofysiikka, atomifysiikka, biofysiikka, fysiikanluokka, fysiikanopettaja, fysiikantunti, fysiikkamoottori

Norveççebygning , fysikk , kroppsbygning

Vietnamcathể chất /tʰe˧˩ t͡ɕət̚˧˦/

physique; constitution

köken: Sino-Vietnamese word from 體質.

giáo dục thể chất

Bulgarcaтелосложение , телосложе́ние (nötr) /tɛɫosɫoˈʒɛniɛ/

physique, build, constitution (construction of the human body)

çekim: çoğul телосложе́ния

köken: From тя́ло (tjálo) + сложе́ние (složénie).

Той бе́ше млад и с грама́дно телосложе́ние.

И́маше краси́во лице́ и добро́то телосложе́ние на студе́нтите, кои́то хо́дят редо́вно на ски.

Slovakçapostava (dişil) /pɔstava/

figure, physique, stature (the human body with regard to its lines, proportions, and height) · figure, silhouette, person (the physical appearance or presence of a human being, often seen from a distance or in shadow) · character, figure (a personality depicted in literature, drama, or film; or a significant historical individual)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Slovak po- Slovak po- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *staviti Slovak staviť Slovak postaviťdeverb. Slovak postava Deverbal from postaviť.

V dverách stál muž mohutnej plecnatej postavy.

V diaľke sa pomaly črtali dve ľudské postavy kráčajúce v snehu.

V dnešnom predstavení náš obľúbený herec stvárnil hlavnú postavu tragédie.

Katalancafísic /ˈfi.zik/

physical

çekim: çoğul físics

köken: Borrowed from Latin physicus, from Ancient Greek φυσικός (phusikós).

aile: educació física, físicament

Galiçyacafísico /ˈfisiko/

physical

çekim: çoğul físicos

köken: From Latin physicus, from Ancient Greek φυσικός (phusikós).