Halfter
/ˈhalftər/
ALMANCA → TR
Almanca "Halfter" kelimesi Türkçe'de dizgin, kubur, tabanca kılıfı, yular anlamına gelir.
Çeviri
Geneldizgin
Genelkubur
Geneltabanca kılıfı
Genelyular
Çekim Tablosu
çoğulHalftern
tamlayanHalfters
Tanım
•halter
Diğer Dillerde
halter
çekim: çoğul chevêtres
eş: capistre
köken: Inherited from Old French chevestre, inherited from Latin capistrum.
aile: enchevêtrer
İspanyolcacabestro, pistolera (eril) /kaˈbestɾo/
halter, headcollar (animal's headgear) · leading bull
çekim: çoğul cabestros
eş: cabestrillo
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin capistrum.
aile: cabestrar, cabestrear, cabestrillo, encabestrar
noose · halter (for animals)
çekim: çoğul capestri
eş: noso scorsoio, cappio, corda, corda al collo, fune, impiccagione
köken: From Latin capistrum.
aile: incapestrare, scapestrare
Rusçaкобура́, недоу́здок, по́вод, узда́
Arapçaعِذَار, قِرابُ الْمُسَدََّّسِ
Farsçaپالهنگ, جلد هفت تیر /paː.la.ˈhanɡ/
rein
köken: From پالا (pâlâ, “horse”) + آهنگ (âhang, “drawing, pulling, attraction”).
halter, headstall
çekim: çoğul noxtalar · tamlayan noxtanın
köken: From Middle Mongol ᠨᠣᠭᠲᠤ (noɣtu); compare Mongolian ногт (nogt).
Kazakçaноқта
Özbekçenoʻxta
Tatarcaнукта
Türkmencenogta, owsar
Kırgızcaнокто
Uygurcaنوختا
Başkurtçaнуҡта
Çuvaşçaнӑхта
halter
çekim: çoğul нӑхтасем
köken: Borrowed from Tatar нукта (nuqta), ultimately from Middle Mongol ᠨᠣᠭᠲᠤ (noɣtu, “halter”). Compare Mongolian ногт (nogt).
halter (animal’s headgear)
çekim: çoğul cabrestos
köken: From Old Galician-Portuguese cabresto, inherited from Latin capistrum. Doublet of the borrowing capistro.
Yunancaκαπίστρι (nötr)
halter, headstall (headgear for animal)
çekim: çoğul καπίστρια · tamlayan καπιστριού
eş: καπιστράνα
köken: Borrowed from Latin capistrum.
a holster (case for carrying a gun)
köken: From English holster.
halter; a bitless headpiece of rope or straps
çekim: çoğul grimmor · tamlayan grimmas
köken: From Old Norse gríma f, from Proto-Germanic *grimô m (“mask; visor”). Cognates include Danish grime, Norwegian Bokmål grime, Norwegian Nynorsk grime, English grime and grimace.
holster (case for carrying a gun, safely and accessibly)
çekim: çoğul kabury · tamlayan kabury
eş: kobura, olstro
köken: Borrowed from Russian кобура́ (koburá), from Turkic. Possibly a doublet of kubrak (“jacket”).
Ukraynacaкобура́
Fincekotelo, päitset, riimu, tallipäitset /ˈkotelo/
case, box (to contain an item) · case, casing, housing, enclosure · pupa (insect in the development stage between larva and adult)
çekim: çoğul kotelot · tamlayan kotelon
köken: kota + -(e)lo, originally a dialectal word taken into use in the literary language.
aile: koteloida, koteloitua, asekotelo, avainkotelo, banaanikotelo, helmakotelo, hyönteiskotelo, itiökotelo, kaasuläppäkotelo, kainalokotelo
silmälasikotelo
pakkauskotelo
viulukotelo
Çekçeohlávka, pouzdro (nötr) /ˈpou̯zdro/
sheath, scabbard
çekim: çoğul pouzdra · tamlayan pouzdra
eş: schrána, schránka, etuje, futrál
köken: Inherited from Old Czech púzdro, from Proto-Slavic *puzdro.
Rumencecăpăstru (nötr)
halter · bridle
çekim: çoğul căpestre · tamlayan căpăstrului
köken: Inherited from Latin capistrum.
Macarcakötőfék, pisztolytáska, tarkószíj /ˈkøtøːfeːk/
halter (a bitless headpiece of rope or straps, placed on the head of animals such as cattle or horses to lead or tie them)
çekim: çoğul kötőfékek
köken: kötő + fék
İbraniceאפסר
Etimoloji
From Middle High German halfter, Old High German halftra (“halter”), from Proto-West Germanic *halftrijā.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar