Gewandtheit
/ɡəˈvanthaɪ̯t/
ALMANCA → TR
Tanım
•nimbleness, agility, dexterity, skill, skilfulness, versatility · eloquence
Diğer Dillerde
Fransızcadésinvolture, dextérité, polyvalence (dişil) /de.zɛ̃.vɔl.tyʁ/
casual manner, casualness, flippancy, nonchalance
çekim: çoğul désinvoltures
köken: Borrowed from Italian disinvoltura. By surface analysis, désinvolte + -ure.
avec désinvolture
Elle croisa les jambes avec désinvolture, ainsi qu’un homme. Je remarquai que ses bas blancs étaient noirs à l’os de la cheville.
İspanyolcaagilidad, desparpajo, destreza, versatilidad (dişil) /axiliˈdad/
agility
çekim: çoğul agilidades
eş: dinamismo, rapidez, velocidad, habilidad
köken: Borrowed from Latin agilitātem.
İtalyancaagilità, destrezza, leggerezza, scioltezza, versatilità (dişil) /a.d͡ʒi.liˈta/
agility, nimbleness
eş: destrezza, elasticità, leggerezza, lestezza, rapidità, scioltezza
köken: Borrowed from Latin agilitātem.
Rusçaло́вкость, многосторонность, подви́жность, прово́рность, прово́рство, разносторонность
свойство по значению прилагательного многосторонний
Farsçaتردستی, چیرهدستی, زبردستی
Felemenkçehandigheid, veelzijdigheid (dişil)
skilfulness, handiness, dexterity
çekim: çoğul handigheden
eş: bedrevenheid, bekwaamheid, vaardigheid
köken: From handig + -heid.
Portekizcedestreza, versatilidade (dişil) /desˈtɾe.zɐ/
dexterity (skill in performing tasks, especially with the hands) · ability; prowess (a high level of capability or skill)
çekim: çoğul destrezas
köken: From destro + -eza.
η επιδεξιότητα
Japonca器用さ, 素早さ
İsveççefingerfärdighet, flexibilitet, händighet, mångsidighet, ombytlighet, skicklighet
flexibility, versatility (ability to deal with or adapt to differing circumstances)
çekim: tamlayan flexibilitets
Lehçeelokwencja, uniwersalność, wszechstronność, zręczność, zwinność (dişil) /ɛ.lɔˈkfɛn.t͡sja/
eloquence (quality of artistry and persuasiveness in speech or writing) · garrulity, talkativeness
çekim: tamlayan elokwencji
eş: wymowność, wygadanie, gadatliwość, gadulstwo, rozmowność, wielomówność
köken: Etymology tree Latin ēloquēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin ēloquentialbor. Polish elokwencja Learned borrowing from Latin ēloquentia.
Fincemonipuolisuus, näppäryys, taitavuus /ˈmoniˌpuo̯lisuːs/
diversity, versatility, multifacetedness, manysidedness
çekim: çoğul monipuolisuudet · tamlayan monipuolisuuden
köken: monipuolinen (“diverse, multifaceted, versatile, many-sided”) + -uus
Çekçehbitost, šikovnost, zručnost (dişil) /ˈɦbɪtost/
agility, promptness, nimbleness
çekim: çoğul hbitosti · tamlayan hbitosti
köken: From hbitý + -ost.
Rumenceabilitate, dexteritate, dibăcie, îndemânare, iscusință (dişil) /abiliˈtate/
ability
çekim: çoğul abilități · tamlayan abilități
köken: Borrowed from French habilité, Latin habilitās. Equivalent to abil + -itate.
Macarcafürgeség, kézügyesség, ügyesség /ˈkeːzyɟɛʃːeːɡ/
manual dexterity
çekim: çoğul kézügyességek
köken: kéz (“hand”) + ügyesség
Latinceagilitās, pernīcitās, strēnuitās
Dancafingerfærdighed
Norveççerappmunnethet
Endonezceketangkasan
kecepatan; keakasan; kecekatan; kepandaian:
Bulgarcaлекота́, ловкост, многостранност, пъргавина́, сръчност (dişil) /ˈɫɔfkost/
dexterity, adroitness, deftness, agility, legerdemain, skill, skillfulness
zıt: неловкост, неумелост, несръчност, некадърност, неспособност, неизкусност
Slovakçaobratnosť, zručnosť (dişil) /zrut͡ʃnɔsc/
dexterity, adroitness · skillfulness, skill
köken: From zručný + -osť. Cognate with Czech zručnost.
Litvancamiklumas
Galiçyacacharlatanaría, charlatanería, locuacidade, versatilidade (dişil) /beɾsatiliˈdade/
versatility (versatile quality)
çekim: çoğul versatilidades
köken: From versátil + -idade.
İrlandacaéascaíocht, ilchumas, ildánacht, ilfheidhmeacht, ilúsáideacht, luaineacht (dişil)
speed, expedition · nimbleness, quickness · fluency, ease, facility (of movement, action)
çekim: tamlayan éascaíochta
köken: From éascaigh (“make easy; hurry, expedite”, verb) + -acht (abstract suffix).
Gürcüceგაწაფულობა, მოხერხებულობა, მრავალმხრივობა, მრავალფეროვნება, მრავალფუნქციონალურობა, ოსტატურობა /mɾävälpʰe̞ɾo̞vne̞bä/
diversity, multifacetedness
çekim: tamlayan მრავალფეროვნების
Telugucaనైపుణ్యము
dexterity, cleverness, skill
çekim: çoğul నైపుణ్యము లు
köken: From Sanskrit नैपुण्य (naipuṇya) + -ము (-mu).
Etimoloji
gewandt + -heit