leggerezza
/led.d͡ʒeˈret.t͡sa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "leggerezza" kelimesi Türkçe'de hafiflik anlamına gelir.
Çeviri
Genelhafiflik
Çekim Tablosu
çoğulleggerezze
Tanım
•lightness (having little weight) · lightness (agility) · blitheness, thoughtlessness
Diğer Dillerde
AlmancaBehändigkeit, Beweglichkeit, Gewandtheit, Wendigkeit
Fähigkeit/Veranlagung, Dinge flink und geschickt zu tun
Fransızcalégèreté, luminosité (dişil) /le.ʒɛʁ.te/
lightness (lack of mass), levity
çekim: çoğul légèretés
zıt: lourdeur
köken: From léger + -eté.
İspanyolcaagilidad, liviandad (dişil) /axiliˈdad/
agility
çekim: çoğul agilidades
eş: dinamismo, rapidez, velocidad, habilidad
köken: Borrowed from Latin agilitātem.
Rusçaлёгкость, освещённость /ˈlʲɵxkəsʲtʲ/
easiness, ease (the quality of being easy; simplicity) · lightness (the state of having little weight)
çekim: çoğul лёгкости · tamlayan лёгкости
eş: простота
zıt: тру́дность
köken: лёгкий (ljóxkij) + -ость (-ostʹ)
Arapçaخِفَّة
Kırgızcaжеңилдик /d͡ʒeŋilˈdik/
ease, facility
çekim: çoğul жеңилдиктер · tamlayan жеңилдиктин
köken: From жеңил (jeŋil, “light, lightweight, easy, simple”) + -дик (-dik).
Portekizceclaridade, luminosidade (dişil) /kla.ɾiˈda.d͡ʒi/
clarity · whiteness, lightness · splendour
çekim: çoğul claridades
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese claridade, craridade, from Latin clāritātem (“clarity, brightness”). By surface analysis, claro + -idade.
Lehçezręczność, zwinność (dişil) /ˈzrɛnt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
dexterity
çekim: tamlayan zręczności
eş: sprawność
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sъrǫčьnъ Polish zręczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish zręczność From zręczny + -ość.
aile: niezręczność, zręcznościowy
Fincekeveys, valoisuus /ˈkeʋeys/
lightness, levity · levity, frivolity, flippancy
çekim: çoğul keveydet · tamlayan keveyden
eş: kepeys, köykäisyys
köken: keveä + -ys
Çekçehbitost (dişil) /ˈɦbɪtost/
agility, promptness, nimbleness
çekim: çoğul hbitosti · tamlayan hbitosti
köken: From hbitý + -ost.
Latinceagilitās, levitās, pernīcitās, strēnuitās
Bulgarcaлекота, лекота́, осветеност, пъргавина́ (dişil) /lɛkoˈta/
nimbleness, fleetness · ease, effortlessness · levity
с лекота
Katalancalleugeresa (dişil)
lightness (lack of weight)
çekim: çoğul lleugereses
köken: From lleuger + -esa.
Galceysgafnder (eril) /əsˈɡavndɛr/
lightness · levity
çekim: çoğul ysgafnderau
köken: From ysgafn (“light”) + -der (“-ness”).
İrlandacaéascaíocht, luaineacht (dişil)
speed, expedition · nimbleness, quickness · fluency, ease, facility (of movement, action)
çekim: tamlayan éascaíochta
köken: From éascaigh (“make easy; hurry, expedite”, verb) + -acht (abstract suffix).
Gürcüceგანათებულობა, სიმკვირცხლე, სიმსუბუქე /ɡ̊änätʰe̞buɫo̞bä/
illuminance · lightness, the condition of being illuminated
çekim: tamlayan განათებულობის
köken: From განათებული (ganatebuli) + -ობა (-oba).
shlakoća, osvijetljenost
voklil
xclարագութիւն
Etimoloji
From leggero + -ezza; cognate with Piedmontese legerëssa.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar