Ausverkauf
/ˈaʊ̯sfɛɐ̯ˌkaʊ̯f/
eril
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulAusverkäufe
tamlayanAusverkaufes
Tanım
•fire sale, clearance sale, liquidation sale
Diğer Dillerde
Fransızcabraderie, liquidation, promotion, soldes (dişil) /bʁa.dʁi/
clearance sale
çekim: çoğul braderies
eş: vide-greniers, bric-à-brac, brocante, foire à tout, vente de garage
köken: From brader + -ie.
feminine singular of barato
çekim: çoğul baratas
köken: Deverbal from baratar.
İtalyancaliquidazione, realìzzo, saldo, svendita (dişil) /li.kwi.datˈt͡sjo.ne/
liquidation · settlement, payment · clearance (of goods)
çekim: çoğul liquidazioni
eş: corresponsione, pagamento, regolamento, versamento, buonuscita, indennità
köken: From liquidare + -zione.
Rusçaликвида́ция, распрода́жа, сейл, сэйл /sɛjɫ/
sale (sale of goods at reduced prices)
çekim: çoğul се́йлы · tamlayan се́йла
eş: распродажа
köken: Borrowed from English sale.
Arapçaتخفيض (eril) /tax.fiːdˤ/
verbal noun of خَفَّضَ (ḵaffaḍa, “to lower (transitive)”) (form II) · lowering · decrease
çekim: tamlayan تَخْفِيضٍ
köken: Verbal noun of خَفَّضَ (ḵaffaḍa, “to lower (transitive)”).
Felemenkçesolden, uitverkoop
sale (a period of reduced prices)
eş: koopjesperiode, opruiming, seizoensopruiming
köken: Borrowed from French solde; compare solder.
Portekizceliquidação, promoção (dişil) /li.ki.daˈsɐ̃w̃/
settlement · liquidation · clearance sale
çekim: çoğul liquidações
köken: From liquidar + -ção.
Yunancaέκπτωση (dişil) /ˈek.pto.si/
discount · falling from office, fall from rank
çekim: çoğul εκπτώσεις · tamlayan έκπτωσης
έκπτωση 15%
sale (sale of goods at reduced prices)
köken: Borrowed from English sale.
어제 가게에 갔는데 세일이라서 새 옷을 싸게 샀어요.
a sale (sale of goods at reduced prices); short for realisation
çekim: çoğul reor · tamlayan reas
köken: Clipping of realisation.
Lehçelikwidacja, wyprzedaż (dişil) /li.kfiˈda.t͡sja/
removal (fact of being removed) · contract killing · liquidation (process of converting into cash)
çekim: çoğul likwidacje · tamlayan likwidacji
eş: zabicie, pozbycie się
köken: Borrowed from Italian liquidazione, from Medieval Latin liquidātiō.
aile: likwidacyjny, likwidować, zlikwidować
Ukraynacaрозпро́даж
sale (selling of goods at bargain prices)
çekim: çoğul alet · tamlayan alen
köken: Clipping of alennusmyynti (“sale”). Coined by Aarni Penttilä.
aile: alehalli, alehinta, alelaari, veroale
Çekçevýprodej (eril) /ˈviːprodɛj/
closeout (a sale in which all merchandise is sold, at whatever reduced price is necessary)
çekim: çoğul výprodeje · tamlayan výprodeje
Macarcaakció, készletkiárusítás, kiárusítás, szezonvégi kiárusítás, végkiárusítás /ˈɒkt͡sijoː/
action (fast-paced activity especially in a movie) · discount, sale, deal (a transaction offered which is financially beneficial)
çekim: çoğul akciók
köken: Borrowed from Latin actio. With -ció ending.
aile: akciójú, akciós, akciózik, akciódús, akciófilm, akciórádiusz, akcióterv, akcióba lép, pénzgyűjtő akció
mentőakció
tiltakozó akció
İbraniceמִבְצָע
Latincevenditio, venditio terminans, venditio ternimans, venum, venum terminans, venum ternimans (dişil) /weːnˈdɪ.ti.oː/
selling, vending (act of); sale
çekim: çoğul vēnditiōnēs · tamlayan vēnditiōnis
köken: Etymology tree Latin vēndō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin vēnditiō From vēndō + -tiō.
Norveççesalg
Vietnamcasự hạ giá
Bulgarcaразпродажба, разпрода́жба
Slovakçavýpredaj
Slovencerazprodaja
Litvancaišpardavimas
Letoncaizpārdošana
Taycaขายโละทิ้ง, โละทิ้ง
Katalancarebaixa (dişil) /rəˈba.ʃə/
reduction, rebate, discount · sale (act of selling at a reduced price)
çekim: çoğul rebaixes
köken: Deverbal from rebaixar.
Galcearwerthiant (eril) /arˈwɛrθjant/
auction, sale
çekim: çoğul arwerthiannau
köken: From arwerthu (“to auction”) + -iant.
Etimoloji
Deverbal from ausverkaufen. Equivalent to aus- + Verkauf. Compare Dutch uitverkoop.