υποτυπώδης
YUNANCA → TR
Yunanca "υποτυπώδης" kelimesi Türkçe'de kusurlu, noksan anlamına gelir.
Çeviri
Genelkusurlu
Genelnoksan
Tanım
•basic, undeveloped, embryonic
Diğer Dillerde
Almancaansatzhaft, atroph, bruchstückhaft, elementar, fehlerhaft, grundlegend
fragmentary
köken: Bruchstück + -haft
Fransızcaimparfait, rudimentaire /ɛ̃.paʁ.fɛ/
imperfect, flawed · unaccomplished, incomplete
çekim: çoğul imparfaits
eş: inachevé, incomplet, insuffisant, grossier, défectueux, inégal
zıt: parfait
köken: From Latin imperfectus.
İspanyolcaelemental, imperfecto, rudimental, rudimentario /elemenˈtal/
elemental
çekim: çoğul elementales
köken: From elemento + -al.
aile: elementalidad, elementalmente, función elemental, partícula elemental
İtalyancaimperfetta, imperfetto
feminine singular of imperfetto
Rusçaзача́точный, несоверше́нный, рудимента́рный, элемента́рный
Farsçaمختصر /mux.ta.ˈsar/
brief, concise · abridged · slight, trivial
köken: Borrowed from Arabic مُخْتَصَر (muḵtaṣar).
به طور مختصر
تاریخ مختصر
تفاوت مختصر
Azericeqeyri-kamil
incomplete, imperfect
çekim: karşılaştırma daha qeyri-kamil · üstünlük ən qeyri-kamil
köken: From qeyri- + kamil.
aile: qeyri-kamillik
Felemenkçeimperfect, onvolmaakt, rudimentair /ɪm.pɛrˈfɛkt/
imperfect (not perfect)
çekim: karşılaştırma imperfecter · üstünlük imperfectst
eş: gebrekkig, onvolledig, onvolmaakt, onvoltooid, embryonisch
zıt: perfect, volmaakt
köken: Borrowed from Latin imperfectus.
Portekizceimperfeito, rudimentar /ĩ.peʁˈfej.tu/
imperfect · defective
çekim: çoğul imperfeitos
zıt: perfeito
köken: Semi-learned borrowing from Latin imperfectus.
aile: imperfeito do conjuntivo, imperfeito do indicativo, imperfeito do subjuntivo
Japonca不完全な, 退化した
Lehçeminimalny, niedoskonały, ograniczony, rudymentarny /mi.ɲiˈmal.nɘ/
minimal
eş: śladowy
zıt: maksymalny
köken: Adapted borrowing of French minimal + -ny, from Latin minimus.
Ukraynacaнедоскона́лий
Hintçeअर्धविकसित /əɾd̪ʱ.ʋɪk.sɪt̪/
under-developed, obsolete
köken: From अर्ध- (ardh-, “half”) + विकसित (viksit, “developed”).
Fincealkeellinen, alkeis-, auttava, epätäydellinen, puutteellinen, sekunda /ˈɑlkeːlːinen/
primitive · elementary (relating to the basic, essential or fundamental part of something)
çekim: karşılaştırma alkeellisempi · üstünlük alkeellisin
köken: alkeet + -llinen
aile: alkeellisesti, alkeellisuus
alkeellinen kulttuuri
alkeellinen virhe
Çekçenedokonalý, základní /ˈnɛdokonaliː/
imperfect
çekim: karşılaştırma nedokonalejší · üstünlük nejnedokonalejší
eş: vadný, imperfektní, suboptimální, závadný
zıt: dokonalý
köken: From ne- + dokonalý.
Rumenceimperfect, rudimentar, rudimentară, rudimentare, rudimentari /imperˈfekt/
imperfect
zıt: perfect
köken: From in- + perfect.
Macarcatökéletlen /ˈtøkeːlɛtlɛn/
imperfect, defective (not perfect) · half-witted, imbecilic, idiotic
çekim: karşılaştırma tökéletlenebb · üstünlük legtökéletlenebb
köken: From the obsolete tökél (“to complete”) + -etlen (“without”, privative adjective-forming suffix).
aile: tökéletlenkedik, tökéletlenség, tökéletlenül
İbraniceלֹא מוּשְלָם
Latinceimperfectus /ɪm.pɛrˈfɛk.tʊs/
unfinished, incomplete · imperfect
çekim: karşılaştırma imperfectior
zıt: complētus, absolūtus, perfectus, factus, dēfūnctus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin im- Latin perfectus Latin imperfectus From im- + perfectus.
Dancabasal, elementær, fundamental, simpel /eləmɛntɛˀr/
elementary ((relating to the basic, essential or fundamental part of something) · basic
çekim: karşılaştırma elementærere · üstünlük elementærst
köken: From French élémentaire, from Latin elementārius, derived from the noun elementum (“basic principle; alphabet”).
Endonezcerudimenter, tidak sempurna /rudiˈmɛntər/
rudimentary: basic; minimal; with less than, or only the minimum, necessary
çekim: karşılaştırma lebih rudimenter · üstünlük paling rudimenter
köken: From Dutch rudimentair, from French rudimentaire.
Bulgarcaатрофирал, незавършен, несъвършен
Katalancaimperfecte, rudimentari /im.pərˈfɛk.tə/
imperfect
zıt: perfecte
köken: Borrowed from Latin imperfectus.
aile: imperfectament
Galiçyacaimperfecto
İrlandacaanfhoirfe
incomplete, imperfect
köken: From an- (negative prefix) + foirfe (“complete, perfect”).
Tagalogcabalhag, dihimpit
Esperantorudimenta
Khmerceខ្ចោះ
to be disorderly, imperfect, faulty, blemished